Toro 824 Power Shift Operator's Manual page 4

6
1
6
4
English
1. Discharge chute
2. Plastic chute retainer
Français
Goulo
1. tte d'éjection
2. Cale de goulotte en
plastique
iii
2
3
168
3. Chute retainer plate
4. Chute ring
3. Plaque de retenue de
goulotte
4. Anneau de la goulotte
7
1
2
English
1. Gear bracket
2. Carriage bolt, flat washer
& locknut
Français
1. Support de l'engranage
2. Boulon spécial, rondelle
plate et écrou de blocage
3. Vis sans fin
8
1
English
1. Scraper
2. Carriage bolt
Français
1. La lame racleuse
2. Boulons de carrosserie
3
4
5
170
3. Worm gear
4. Chute gear rod
5. Mounting flange
4. Tige d'engrenage de
goulotte
5. Flasque de fixation
3
2
171
3. Auger blades
3. Lames de la tarière