Toro 824 Power Shift Operator's Manual page 6

13
1
3
English
1. Auger/impeller control
2. Traction drive control
Français
1. Commande de
tarière/roue hélice
2. Commande
d'entraînement de traction
14
6
5
4
English
1. Throttle
2. Choke
3. Primer
Français
1. Commande des gaz
2. Starter
3. Commande d'amorçage
v
2
4
173
3. Speed shift control
4. Discharge chute control
3. Commande de
changement de vitesse
4. Commande de goulotte
d'éjection
3
1
2
m-4067
4. Ignition switch
5. Heater box
6. Mounting screw
4. Clé de contact
5. Boîtier de chauffage
6. Vis de fixation
15
English
1. Fuel shut-off valve
2. Hose clamp
Français
1. Valve d'arrêt de carburant
2. Collier de serrage
16
English
1. Deflector handle
Français
1. Mancheron du déflectuer
2
1
3
3. Fuel line
3. Tuyau de carburant
1
2
2. Discharge chute
2. Goulotte d'éjection
m-4065
176