Beko BEPN 09C User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Air Conditioner
  5. BEPN 09C
  6. User manual

Beko BEPN 09C User Manual

Mobile type air conditioners (local air conditioners)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mobile type air conditioners
(local air conditioners)
User Manual
BEPN 09C
BEPN 09H
BEPN 12C
BEPN 12H
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko BEPN 09C

Summary of Contents for Beko BEPN 09C

  • Page 1 Mobile type air conditioners (local air conditioners) User Manual BEPN 09C BEPN 09H BEPN 12C BEPN 12H...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Safety instructions 2 Sociable remark 3 Safety precautions 3.1 Safety rules ..................7 3.2 Operating condition.

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety instructions Read this manual Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner.
  • Page 5 Safety instructions • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

  • Page 6: Sociable Remark

    Sociable remark When using this air conditioner in the European countries, the following information must be followed: DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal, there are several possibilities: A) The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user.

  • Page 7: Safety Precautions

    Safety precautions 3.1 Safety rules To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. Always do this • Y our air conditioner should be used in such a way that it is protected from moisture.

  • Page 8: Operating Condition

    Safety precautions Never do this • D o not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room. • D o not touch the unit with wet or damp hands or when barefoot. • D o not press the buttons on the control panel with anything other than your fingers.

  • Page 9: Electrical Information

    Safety precautions Suggested tools for window kit installation 1. Screwdriver (medium size Phillips) 2. Tape measure or ruler 3. Knife or scissors 4. Saw (In the event that the window kit needs to be cut down in size because the window is too narrow for direct installation) For your safety • D o not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of...

  • Page 10: Identification Of Parts

    Identification of parts 4.1 Accessories Parts: Parts name: Quantıty: Exhaust hose and Apaptor and Adaptor B (flat mouth or round 1 set mouth: depending on models) Window Slider Kit and bolt 1 pc Wall Exhaust Adaptor A ( ? ) 1 pc Adaptor B (round mouth) ( ? ) Expansion Plug and wooden...

  • Page 11: Names Of Parts

    Identification of parts 4.2 Names of parts Front 1. Operation panel 2. Horizontal louver blade (swing automatically) 3. Caster 4. Carrying handle (both sides) Fig. 1 Rear 5. Upper air filter (Behind the grill) 6. Upper air intake 7. Drain outlet 8.

  • Page 12: Air Conditioner Features

    Air conditioner features Electronic control operating instructions Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote controller and all its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller. Note: This manual does not include Remote Controller Operations, see the <Remote Controller Instruction>...
  • Page 13 Air conditioner features Note: The control is capable of displaying temperature in degrees Fahrenheit or degrees Celsius. To convert from one to the other, press and hold the Up and Down buttons at the same time, for 3 seconds. 5. MODE select button Selects the appropriate operating mode.

  • Page 14: Operating Instructions

    Operating instructions COOL operation - Press the "MODE" button until the "COOL" indicator light comes on. - Press the ADJUST buttons "+" or " - " to select your desired room temperature. The temperature can be set within a range of 17°C-30°C/62°F-88°F (or 86°F). - Press the "FAN SPEED"...
  • Page 15 Operating instructions TIMER operation - When the unit is on, press the Timer button will initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF indicator light illuminates. Press the UP or down button to select the desired time. Press the TIMER button again within 5 seconds, the Auto-on start program is initiated.
  • Page 16 Operating instructions Air flow direction adjustment The louver can be adjusted automatically. Note: On some models the louver can be adjusted manually only. • Adjust the air flow direction automatically (Fig. 4): - When the Power is ON, the louver opens fully. Press the SWING button on the panel or remote controller to initiate the Auto swing feature.

  • Page 17: Installation Instructions (Optional)

    Installation instructions (optional) 7.1 Location • The air conditioner should be placed on a firm foundation to minimize noise and virbration. For safe and secure positioning, place the unit on a smooth, level floor strong enough to support the unit. • The unit has casters to aid placement, but it should only be Fig.

  • Page 18: Installation In A Double-Hung Sash Window

    Installation instructions (optional) 7.2.1 Installation in a double-hung Foam seal A sash window (adhesive type) 1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length and attach it to the window stool. Fig. 8 2. Attach the window slider kit to the window stool. Adjust Fig.

  • Page 19: Installation In A Sliding Sash Window

    Installation instructions (optional) 7.2.2 Installation in a sliding sash Foam seal A window (adhesive type) 1. Cut the foam seal (adhesive type) to the proper length and attach it to the window frame. See Fig. 12. 2. Attach the window slider kit to the window stool. Adjust Fig.

  • Page 20: Installation Instructions

    Installation instructions 8.1 Exhaust hose installation Exhaust hose Exhaust hose assembly The exhaust hose and adaptor must be installed or removed in accordance with the usage mode. Unit adaptor Window slider adaptor Type window installation COOL, HEAT (heat pump type) or AUTO Install Fig.

  • Page 21: Water Drainage

    Installation instructions 8.2 Water drainage Continuous - During dehumidifying modes, remove the drain hose upper drain plug from the back of the unit, install the drain connector (5/8 universal female mender) with 3/4 hose (locally √ purchased). For the models without drain Remove the upper connector, just attach the drain hose Fig.
  • Page 22 Installation instructions - When the water level of the bottom tray reaches a predetermined level, the unit beeps 8 times, the digital display area shows "P1". At this time the air conditioning/dehumidification process will immediately stop. However, the fan motor will continue to operate (this is normal). Carefully move the unit to a drain location, remove the bottom drain plug and let the water drain away (Fig.

  • Page 23: Care And Maintenance

    Care and maintenance Important: 1) Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing. Upper filter 2) Do not use gasoline, thinner or other chemicals to (take out) clean the unit. 3) Do not wash the unit directly under a tap or using a Remove the screw, then take the lower hose.
  • Page 24 Care and maintenance 2. Unit enclosure - Use a lint-free cloth soaked with neutral detergent to clean the unit enclosure. Finished by a dry clean cloth. 3. Unit idle for a long time - Remove the rubber plug at the back of the unit and attach a hose to drain outlet.

  • Page 25: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting tips Troubles Possible causes Suggest remedies 1. Unit does not start when - P1 appears in the display Drain the water in the bottom pressing on/off button window tray. - Room temperature is lower Reset the temperature. than the set temperature. (Cooling mode) 2.
  • Page 26 BEPN 09C BEPN 09H BEPN 12C BEPN 12H Model name Climate class Cooling capacity (Btu/h) 9000 9000 11400 11400 Cooling capacity (W) 2638 2638 3341 3341 Heating capacity (Btu/h) — 8800 — 10000 Heating capacity (W) — 2579 — 2931 Energy efficiency cooling 2.61...
  • Page 28 www.beko.com...
  • Page 29 Mobilni tip klima-uređaja (lokalni klima-uređaji) Korisnički priručnik BEPN 09C BEPN 09H BEPN 12C BEPN 12H...
  • Page 30 Najpre pročitajte ovaj korisnički priručnik! Poštovani potrošaču, Hvala vam što ste odabrali Bekov proizvod. Nadamo se da ćete od ovog proizvoda, proizvedenog najsavremenijom visokokvalitetnom tehnologijom, dobiti najbolje moguće performanse. Stoga vas molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik i sve ostale prateće dokumente u celosti pre upotrebe proizvoda, i sačuvajte ih da biste mogli da ih konsultujete u budućnosti.
  • Page 31 SADRŽAJ 1 Bezbednosna uputstva 2 Društvena napomena 3 Mere opreza 3.1 Pravila bezbednosti .................7 3.2 Radni uslovi .

  • Page 32: Bezbednosna Uputstva

    Bezbednosna uputstva Pročitajte ovo upustvo Unutra ćete naći puno korisnih saveta za pravilno korišćenje i održavanje vašeg klima-uređaja. Uz malo preventivne zaštite sa vaše strane možete uštediti mnogo vremena i novca tokom trajanja vašeg klima-uređaja. Naći ćete puno odgovora na uobičajene probleme na tabeli saveta za rešavanje problema.
  • Page 33 Bezbednosna uputstva • Ako je strujni kabl oštećen, mora da ga zameni proizvođač, servis koji je proizvođač ovlastio ili slično kvalifikovani servis da ne bi došlo do nastanka opasnosti. • Uređaj se instalira u skladu sa nacionalnim propisima povezivanja strujnih kola. •...

  • Page 34: Društvena Napomena

    Društvena napomena Kada koristite ovaj klima-uređaj u evropskim državama, sledeće informacije se moraju poštovati: ODLAGANJE: Ne odlažite ovaj proizvod u komunalni otpad. Neophodno je odvojeno prikupljanje ovog otpada za poseban tretman. Zabranjeno je odlaganje uređaja u kućnom otpadu domaćinstva. Postoji nekoliko mogućnosti za odlaganje: A) Opština je uspostavila sistem prikupljanja, u kojem električni otpad može biti odložen barem besplatno.

  • Page 35: Mere Opreza

    Mere opreza 3.1 Pravila bezbednosti Da biste sprečili povrede korisnika ili drugih osoba i oštećenje imovine, morate slediti sledeća uputstva. Nepravilno rukovanje usled ignorisanja uputstva može dovesti do povreda ili oštećenja. Uvek uradite sledeće • V aš klima-uređaj mora uvek biti zaštićen od vlage, na primer, kondenzacije, vode, itd.

  • Page 36: Radni Uslovi

    Mere opreza Nikad ne radite sledeće • N emojte koristiti klima-uređaj u vlažnim prostorijama, poput kupatila ili vešernice. • N e dirajte uređaj mokrim ili vlažnim rukama ili bosonogi. • N e pritiskajte tastere kontrolne table ničim osim prstima. • N e skidajte fiksne poklopce. Nikada ne koristite ovaj uređaj ako ne radi ispravno, ili ako je pao ili oštećen.

  • Page 37: Informacije O Elektrici

    Mere opreza Predloženi alati za ugradnju kompleta za prozor 1. Šrafciger (srednja veličina, krstasti) 2. Metar ili lenjir 3. Nož ili makaze 4. Testera (u slučaju da komplet za prozore treba da se smanji ako je prozor preuzak za direktnu instalaciju) Radi vaše bezbednosti • N emojte skladištiti ili koristiti benzin ili druga zapaljiva isparenja i tečnosti u blizini ovog ili bilo kog drugog uređaja.

  • Page 38: Identifikacija Delova

    Identifikacija delova 4.1 Dodatni pribor Delovi: Naziv delova: Količina: Izduvno crevo i Adapter i Adapter B (ravan ili okrugli ulaz: u zavisnosti od modela) 1 komplet Klizni komplet za prozor i zavrtanj 1 komad Zidni izduvni adapter A ( ? ) 1 komad Adapter B (okrugli ulaz) ( ? ) 4/komad...

  • Page 39: Naziv Delova

    Identifikacija delova 4.2 Naziv delova Prednji deo 1. Kontrolna tabla 2. Horizontalna krilca za otvor vazduha (automatsko strujanje vazduha) 3. Točkić 4. Drška za nošenje (sa obe strane) Sl. 1 Zadnji deo 5. Gornji filter za vazduh (iza rešetke) 6. Gornji otvor za ulaz vazduha 7.

  • Page 40: Odlike Klima-Uređaja

    Odlike klima-uređaja Uputstvo za upotrebu elektronskih komandi Pre nego što počnete, temeljno se upoznajte sa funkcijama kontrolne table i daljinskog upravljača, a zatim pratite simbole za funkciju koju želite. Uređaj se može kontrolisati putem kontrolne table ili daljinskim upravljačem. Napomena: Ovaj priručnik ne uključuje funkcije daljinskog upravljača, pogledajte <Daljinski upravljač...
  • Page 41 Odlike klima-uređaja Napomena: Kontrola može pokazati temperaturu u stepenima Farenhajta ili Celzijusa. Da bi promenili jedan u drugi, pritisnite i držite tastere Gore i Dole u isto vreme, 3 sekunde. 5. Taster za izbor REŽIMA Izaberite odgovarajući režim rada. Svaki put kada pritisnete taster, režim je izabran u nizu koji ide od AUTO, COOL (HLAĐENJE), DRY (SUŠENJE), FAN (VENTILATOR) i HEAT (GREJANJE) (koje ne postoji na modelima koji su samo za hlađenje).

  • Page 42: Uputstva Za Upravljanje

    Uputstva za upravljanje Funkcija COOL (HLAĐENJE) - Pritisnite taster "MODE (REŽIM)" dok signalna lampica za "COOL (HLAĐENJE)" ne zasvetli. - Pritisnite tastere ADJUST (PODEŠAVANJA) "+" ili "-" za odabir željene sobne temperature. Temperatura se može podesiti u opsegu od 17°C-30°C/62°F-88°F (ili 86°F). - Pritisnite taster "FAN SPEED (BRZINA VENTILATORA)"...
  • Page 43 Uputstva za upravljanje Funkcija TIMER (TAJMER) - Kada je uređaj uključen, pritisak na Tajmer taster pokreće program Auto-isključivanje i signalna lampica TIMER OFF (TAJMER ISKLJUČIVANJE) zasvetli. Pritisnite tastere GORE ili dole za odabir željenog vremena. Pritisnite taster TIMER (TAJMER) ponovo u sledećih 5 sekundi, i program Auto- uključivanje se pokreće.
  • Page 44 Uputstva za upravljanje Podešavanje smera protoka vazduha Otvor za vazduh se može podesiti automatski. Napomena: Na nekim modelima je samo ručno podešavanje. • Podesite pravac protoka vazduha automatski (Sl. 4): - Kada je napajanje UKLJUČENO, otvor za vazduh se potpuno otvara. Pritisnite taster SWING (OSCILOVANJE) na kontrolnoj tabli ili daljinskom upravljaču za početak programa Auto strujanje vazduha.

  • Page 45: Uputstva Za Instalaciju (Opciono)

    Uputstva za instalaciju (opciono) 7.1 Lokacija • Klima-uređaj treba postaviti na čvrstu osnovu da bi se smanjila buka i vibracije. Za bezbedno i sigurno pozicioniranje, postavite uređaj na glatku, ravnu površinu, dovoljno jaku da drži uređaj. • Uređaj ima točkiće za ispomoć prilikom postavljanja, ali se oni moraju koristiti samo na glatkim, ravnim površinama.

  • Page 46: Instalacija Na Duplim, Visećim Prozorima

    Uputstva za instalaciju (opciono) 7.2.1 Instalacija na duplim, visećim Penasta zaptivka A prozorima (lepljiva) 1. Isecite penastu zaptivku (lepljivu) na odgovarajuću dužinu i prikačite na donji okvir prozora. Sl. 8 2. Prikačite klizni komplet za prozor na donji okvir prozora. Sl.

  • Page 47: Instalacija Na Kliznim Krilima Prozora

    Uputstva za instalaciju (opciono) 7.2.2 Instalacija na kliznim krilima Penasta prozora zaptivka A 1. Isecite penastu zaptivku (lepljivu) na odgovarajuću (lepljiva) dužinu i prikačite na okvir prozora. Pogledati Sl. 12. 2. Prikačite klizni komplet za prozor na donji okvir prozora. Sl.

  • Page 48: Uputstvo Za Instalaciju

    Uputstvo za instalaciju 8.1 Instalacija izduvnog creva Izduvno crevo Komplet izduvnog creva Izduvno crevo i adapter moraju biti instalirani ili uklonjeni u skaldu sa načinom korišćenja. Adapter za crevo Adapter za staklo COOL (HLAĐENJE), HEAT (GREJANJE) Instalacija Primer instalacije na staklo Sl.

  • Page 49: Drenaža Vode

    Uputstvo za instalaciju 8.2 Drenaža vode Crevo za - Tokom režima smanjenja vlažnosti, uklonite kontinuirani odvod gornji odvodni čep sa zadnje strane uređaja, postavite odvodni konektor (5/8 univerzalni ženski) sa 3/4 crevom (kupljeno lokalno). √ Kod modela bez odvodnog konektora, Uklonite čep gornjeg odvoda jednostavno priključite odvodno crevo na Sl.
  • Page 50 Uputstvo za instalaciju - Kada nivo vode donje tacne dostigne unapred definisan nivo, uređaj se oglašava zvučnim signalom 8 puta, oblast digitalnog displeja prikazuje "P1". U ovom trenutku će proces klimatizacije/smanjenja vlažnosti odmah prestati. Međutim, motor ventilatora će nastaviti da radi (ovo je normalno). Pažljivo pomerite uređaj na lokaciju odvoda, uklonite donji čep odvoda i dozvolite da voda istekne (Sl.

  • Page 51: Briga I Održavanje

    Briga i održavanje Važno: 1) Uverite se da ste isključili uređaj pre čišćenja ili servisa. Gornji filter 2) Nemojte da koristite benzin, razređivač ili druge (skidanje) hemikalije da biste očistili uređaj. 3) Nemojte da perete uređaj direktno ispod slavine Uklonite šraf a zatim ili pomoću creva.
  • Page 52 Briga i održavanje 2. Kućište uređaja - Koristite krpu koja ne ostavlja vlakna natopljenu u neutralnom deterdžentu da biste očistili kućište uređaja. Nakon toga ga obrišite suvom čistom krpom. 3. Uređaj nije aktivan duže vreme - Uklonite gumeni čep sa zadnje strane uređaja i prikačite crevo na izlaz odvoda.

  • Page 53: Saveti Za Rešavanje Problema

    Saveti za rešavanje problema Problemi Mogući uzroci Predlog rešenja 1. Uređaj se ne pokreće - P1 se javlja u prozoru displeja Ispustite vodu iz donje tacne. prilikom pritiskanja - Temperatura sobe je niža Ponovo postavite temperaturu. tastera uključeno/ od podešene temperature. isključeno (Režim hlađenja) 2.
  • Page 54 Model name BEPN 09C BEPN 09H BEPN 12C BEPN 12H Climate class Cooling capacity (Btu/h) 9000 9000 11400 11400 Cooling capacity (W) 2638 2638 3341 3341 Heating capacity (Btu/h) — 8800 — 10000 Heating capacity (W) — 2579 — 2931 Energy efficiency cooling 2.61...
  • Page 56 www.beko.com...

This manual is also suitable for:

Bepn 09hBepn 12cBepn 12h

Table of Contents