Bosch ProControl Gateway Installation Instructions Manual page 43

2.2 Dati tecnici
Dati tecnici
Dimensioni (L × A × P) 151 × 184 × 61 mm (ulteriori misure
 fig. 2, pag. 98)
Tensioni nominali:
• Sistema con cablaggio • da 12 V a 15 V DC (protetta contro
BUS a 2 cavi
• da 0 V a 5 V
• Sistema BUS CAN
• Alimentatore fornito
• Alimentazione di tensio-
ne del modulo
Interfacce • Sistema con cablaggio BUS a 2 cavi
• CAN
• LAN: 10/100 MBit/s (RJ45)
Potenza assorbita 1,5 VA
Temperatura ambiente con- 0 ... 50 °C
sentita
Tipo di protezione IP20
Tab. 32
2.3 Pulizia e manutenzione
▶ All'occorrenza, pulire l'involucro con un panno umido. A questo pro-
posito, non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi.
3 Installazione
3.1 Installazione
▶ Rimuovere la copertura ( fig. 3, pag. 98).
▶ Montare il modulo ( fig. 4, pag. 98).
▶ Fissare il modulo ( fig. 5, pag. 98).
3.2 Allacciamento elettrico
Collegamenti ed interfacce
Legenda delle fig. 6, e 7, pag. 99:
7,5 V DC Collegamento unità di alimentazione
CAN 1 Massa a terra (GND)
CAN 2 CAN Low
CAN 3 CAN High
HT Collegamento sistema con cablaggio BUS a 2 cavi
LAN Collegamento LAN (RJ45)
RESET Tasto RESET
TSW Interruttore per terminazione di circuito (chiusura) CAN
Premontare le boccole e collegare il cavo
▶ Aprile le boccole in base al diametro del cavo e tagliare su un lato
( fig. 8, pag. 99).
▶ Montare le boccole e collegare il cavo (EMS:  fig. 9, pag. 99; CAN:
 fig. 10, pag. 99).
3.3 Allacciamento dei collegamenti BUS
Se la lunghezza totale massima dei collegamenti BUS tra
tutte le utenze di un sistema BUS viene superata, allora
non è possibile la messa in esercizio dell'impianto.
Se nel sistema con cablaggio BUS a 2 cavi è presente un
cablaggioad anello, non è possibile la messa in funzione
dell'impianto.
ProControl Gateway
l'inversione di polarità)
230V AC/7,5 V DC, 700 mA
Lunghezza totale massima del collegamento BUS tra tutte le utenze del
rispettivo sistema BUS:
• Sistema con cablaggio BUS a 2 cavi:
– 80 m con sezione del conduttore max. 0,40
– 100 m con sezione del conduttore max.0,50 mm
– 150 m con sezione del conduttore max. 0,75 mm
– 200 m con sezione del conduttore max. 1,00 mm
– 300 m con sezione del conduttore max. 1,50 mm
• CAN:
– 30 m (schermato, conduttori intrecciati)
Cavo adatto per il rispettivo sistema BUS:
• Sistema con cablaggio BUS a 2 cavi: per es. LiYCY 2 x 0,75 (TP)
2
• CAN: 2 × 2 × 0,3 mm ; schermato, conduttori intrecciati
▶ Per evitare disturbi elettromagnetici, posare tutti i cavi a bassa ten-
sione separatamente dai cavi che conducono la tensione di rete
(distanza minima 100 mm).
Collegamento del sistema con cablaggio BUS a 2 cavi al modulo
▶ Collegare l'utenza BUS con due collegamenti BUS in serie ( fig. 6,
pag. 99) o collegare l'utenza BUS [B] mediante una presa di distribu-
zione [A] con collegamento a stella ( fig. 11, pag. 99).
▶ In caso di influssi esterni induttivi, schermare le linee.
In questo modo i cavi sono protetti da influssi esterni (p. es. linee
elettriche ad alta tensione, fili di contatto, cabine di trasformazione,
apparecchi radio e televisori, stazioni radio amatoriali, forni a micro-
onde e simili).
Collegamento del sistema BUS CAN al modulo
Attraverso la corretta posizione dei due interruttori per
la terminazione CAN assicurare che il sistema CAN sia
terminato correttamente ( fig. 7, pag. 99).
▶ Se il modulo è nel punto terminale, posizionare en-
trambi gli interruttori su ON.
▶ Se il modulo è collegato ad una linea di diramazione,
posizionare entrambi gli interruttori su OFF.
▶ Collegare la schermatura del cavo CAN nel modulo, al morsetto CAN
1 (massa terra).
▶ Collegare un conduttore di una coppia di conduttori intrecciati nel
modulo al CAN 2 (CAN Low).
▶ Collegare il secondo conduttore (della coppia di conduttori intrec-
ciati che è stata usata per CAN 2) nel modulo a CAN 3 (CAN High)
( fig. 7, pag. 99).
Realizzazione della connessione BUS CAN alla pompa di calore
▶ Cercare i collegamenti liberi per il sistema CAN BUS, presso la mor-
settiera della pompa di calore.
▶ Se non è disponibile un collegamento libero nella pompa di calore,
collegare il cavo CAN BUS ad un altro accessorio a sistema CAN BUS..
AVVISO: Non invertire il collegamento 12 V e il collega-
mento ai morsetti CAN!
Se la tensione 12 V viene collegata ai morsetti CAN, i
processori vengono danneggiati.
▶ Controllare il collegamento dei tre conduttori ai mor-
setti del modulo, verificando le rispettive posizioni
contrassegnate presso gli stessi morsetti.
▶ Collegare la schermatura (massa a terra) del cavo al morsetto/vite di
massa a terra della pompa di calore.
▶ Collegare il conduttore che è collegato nel modulo al morsetto CAN 2
(CAN Low) con il morsetto CANL (CAN Low) nella pompa di calore.
▶ Collegare il conduttore che è collegato nel modulo al morsetto CAN 3
(CAN High) con il morsetto CANH (CAN High) nella pompa di calore
( fig. 12, pag. 100).
Installazione | 43
2
2
2
2
2
6 720 805 490 (2015/06)