Bosch ProControl Gateway Installation Instructions Manual page 67

2.2 Date tehnice
Date tehnice
Dimensiuni (l × H × A) 151 × 184 × 61 mm (dimensiuni
suplimentare  fig. 2, pagina 98)
Tensiuni nominale:
• BUS cu 2 fire • 12 V până la 15 V DC (protejat
• Sistem BUS CAN • 0 V până la 5 V
• Alimentarea cu tensiune a • Alimentatorul livrat
modulului
Interfeţe • BUS cu 2 fire
• CAN
• LAN: 10/100 MBit/s (RJ45)
Putere absorbită 1,5 VA
Temperatură ambiantă 0 ... 50 °C
admisă
Modalitate de protecţie IP20
Tab. 50
2.3 Curăţare şi întreţinere
▶ În caz de nevoie ştergeţi carcasa cu o cârpă umedă. Nu folosiţi cu
această ocazie mijloace de curăţare ascuţite sau decapante.
3 Installation (Instalare)
3.1 Montarea
▶ Înlăturaţi capacul ( fig. 3, pagina 98).
▶ Montaţi modulul ( fig. 4, pagina 98).
▶ Fixaţi modulul ( fig. 5, pagina 98).
3.2 Legături electrice
Racorduri şi interfeţe
Legendă la fig. 6 şi 7, pagina 99:
7,5 V DC Racord alimentator
CAN 1 Masă (GND)
CAN 2 CAN Low
CAN 3 CAN High
HT Racord sistem BUS cu 2 fire
LAN Conexiune LAN (RJ45)
RESET Tasta RESET
TSW Comutator pentru impedanţa de sarcină CAN
Montarea în prealabil a suporturilor şi racordarea cablurilor
▶ Deschideţi suporturile în funcţie de diametrul cablului şi tăiaţi-le pe
laterală ( fig. 8, pagina 99).
▶ Montaţi în prealabil manşoanele şi racordaţi cablurile (EMS:  fig. 9,
pagina 99; CAN:  fig. 10, pagina 99).
3.3 Racordul conexiunilor BUS
Dacă se depăşeşte lungimea maximă a conexiunilor BUS
dintre toţi participanţii unui sistem BUS, nu este posibilă
punerea în funcţiune a instalaţiei.
Dacă în sistemul BUS cu 2 fire există o structură inelară,
nu este posibilă punerea în funcţiune a instalaţiei.
ProControl Gateway
împotriva inversării polarităţii)
230 V c.a./7,5 V c.c., 700 mA
Lungimea maximă totală a conexiunii BUS dintre toţi participanţii
sistemului BUS respectiv:
• BUS cu 2 fire:
– 80 m cu secţiune transversală a conductorului de max. 0,40 mm
– 100 m cu secţiune transversală a conductorului de max. 0,50 mm
– 150 m cu secţiune transversală a conductorului de max. 0,75 mm
– 200 m cu secţiune transversală a conductorului de max. 1,00 mm
– 300 m cu secţiune transversală a conductorului de max. 1,50 mm
• CAN:
– 30 m (fire ecranate, torsionate)
Cabluri potrivite pentru sistemul BUS respectiv:
• BUS cu 2 fire: de exemplu, LiYCY 2 x 0,75 (TP)
2
• CAN: 2 × 2 × 0,3 mm ; fire ecranate, torsionate
▶ Pentru a evita influenţele inductive: montaţi toate cablurile de joasă
tensiune separat de cablurile de tensiune de alimentare (distanţa
minimă 100 mm).
2-Draht-BUS-System am Modul anschließen
▶ Conectaţi în serie participanţii BUS cu două conexiuni BUS ( fig. 6,
pagina 99) sau conectaţi în stea participanţii BUS [B] cu o doză de
distribuţie [A] ( fig. 11, pagina 99).
▶ La influenţele inductive exterioare, efectuaţi legăturile ecranat.
Prin aceasta, conductorii sunt ecranaţi împotriva influenţelor externe
(de exemplu cablu de curent de înaltă tensiune, fire aeriene, staţii de
transformare, aparate de radio şi televiziune, staţii de radio-amatori,
aparate cu microunde şi altele).
Conectarea sistemului BUS CAN la modul
Asiguraţi prin poziţia corectă a celor două întrerupătoare
pentru impedanţa de sarcină CAN conectarea corectă a
sistemului CAN ( fig. 7, pagina 99).
▶ Dacă modulul este un punct final, aduceţi ambele
întrerupătoare în poziţia ON.
▶ Dacă modulul este conectat la o linie de compensare,
aduceţi ambele întrerupătoare în poziţia OFF.
▶ Conectaţi ecranul cablului CAN din modul la CAN 1 (masă).
▶ Un fir dintr-o pereche de fire torsionate din modul se va conecta la
CAN 2 (CAN Low).
▶ Conectaţi al doilea fir (al perechii de fire folosite pentru CAN 2) din
modul la CAN 3 (CAN High) ( fig. 7, pagina 99).
Realizarea conexiunii CAN către pompa de căldură
▶ Căutaţi conexiunile libere pentru CAN în pompa de căldură.
▶ Dacă nu este disponibilă nicio conexiune liberă în pompa de căldură,
conectaţi cablul CAN cu un alt accesoriu.
ATENŢIE: Nu confundaţi conexiunea de 12 V şi
conexiunea CAN!
În cazul în care conectaţi 12 V la CAN distrugeţi
procesoarele.
▶ Verificaţi conexiunea celor trei fire la bornele de
legătură în funcţie de marcajele corespunzătoare de
pe circuitul imprimat.
▶ Conectaţi ecranul (conexiunea la pământ) a cablului la conexiunea la
pământ a pompei de căldură.
▶ Firul conectat în modul la CAN 2 (CAN Low) trebuie conectat în
pompa de căldură la CANL (CAN Low).
▶ Firul conectat în modul la CAN 3 (CAN High) trebuie conectat în
pompa de căldură la CANH (CAN High) ( fig. 12, pagina 100).
▶ Asiguraţi-vă că sistemul CAN este conectat corect.
Installation (Instalare) | 67
2
2
2
2
2
6 720 805 490 (2015/06)