Siemens 3WN6 Manual page 3

Comprobar el contenido del paquete (Continuación en página 4) /
Controllare il contenuto dell'imballo (continua a pag. 4) /
Kontrollera förpackningens innehåll (fortsättning på sidan 4)
Español
Designación
Nº de
orden
1 Módulo extraíble de cortocircuito, puesta a tierra y puenteado
2 Barra de conexión
3.1 Cubierta (premontada en el módulo extraíble)
3.2 Cubierta
3.3 Cubierta
3.4 Cubierta
4 Pieza distanciadora superior
5 Pieza distanciadora inferior
6 Tornillo cilíndrico DIN 912-M6x30
7 Arandela tensora DIN 6799-6
8 Puente de señalización
9 Regleta de contactos de cuchilla
Italiano
Nr. Tipo
1 Dispositivo per cto. cto., messa a terra e ponticellamento in esecuz. estraibile
2 Corsie
3.1 Piastra di copertura (premontata nell'unità estraibile)
3.2 Piastra di copertura
3.3 Piastra di copertura
3.4 Piastra di copertura
4 Distanziatore (superiore)
5 Distanziatore (inferiore)
6 Vite a testa cilindrica DIN 912-M6x30
7 Rondella elastica DIN 6799-6
8 Ponticello di segnalazione
9 Connettore maschio
Svenska
Art.nr Beteckning
1 Kortslutnings-, jordnings- och bryggenhet, inskjutningsbar
2 Anslutningsskena
3.1 Täckplatta (redan förmonterad på den inskjutbara enheten)
3.2 Täckplatta
3.3 Täckplatta
3.4 Täckplatta
4 Distansstycke upptill
5 Distansstycke nedtill
6 Skruv med cylindriskt huvud DIN 912-M6x30
7 Spännbricka DIN 6799-6
8 Signalbrygga
9 Plint för knivkontakter
Tamaño constructivo I Tamaño constructivo II
tripolar tetrapolar tripolar
1x 1x 1x
8x 8x
1x 1x 1x
1x 1x 1x
1x 1x 1x
1x 1x 1x
- - 3x
- - 3x
- - 6x
- - 6x
1x 1x 1x
1x 1x 1x
Grandezza I
tripolare quadripol. tripolare quadripol.
1x 1x
8x 8x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
- -
- -
- -
- -
1x 1x
1x 1x
Storlek I
3-polig 4-polig 3-polig
1x 1x
8x 8x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
- -
- -
- -
- -
1x 1x
1x 1x
tetrapolar
1x
- -
1x
1x
1x
1x
4x
4x
8x
8x
1x
1x
Grandezza II
1x 1x
- -
1x 1x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
3x 4x
3x 4x
6x 8x
6x 8x
1x 1x
1x 1x
Storlek II
4-polig
1x 1x
- -
1x 1x
1x 1x
1x 1x
1x 1x
3x 4x
3x 4x
6x 8x
6x 8x
1x 1x
1x 1x
3