Prescrizioni Per L'installazione Di Impianti - ABB AC500 Safety Instructions

Italian

Prescrizioni per l'installazione di impianti

Oltre alle norme fondamentali concernenti l'installazione di impianti ad alta tensione DIN VDE 0100 e per la misurazione delle
distanze di dispersione e distanze aeree DIN VDE 0110, parte 1 e parte 2, per l'installazione di impianti ad alta tensione con
componenti elettrici valgono le norme DIN VDE 0160 e DIN VDE 0660, parte 500.
Per il comando di macchine di lavorazione e processo si deve tener conto anche della norma DIN VDE 0113, parte 1 e parte
200. Per il montaggio di elementi di comando nelle vicinanze di componenti sotto tensione pericolosa è inoltre rilevante la nor-
ma DIN VDE 0106, parte 100.
Se è richiesta la protezione contro il contatto diretto secondo DIN VDE 0160, ciò deve essere realizzato a cura dell'utente (p.
es. mediante il montaggio degli apparecchi in un quadro elettrico ad armadio). L'esecuzione degli apparecchi è concepita per
il grado di sporcizia 2 secondo DIN VDE 0110, parte 1. Se durante l'impiego si prevede un maggior grado di sporcizia si deve
eseguire il montaggio in appositi alloggiamenti.
L'utente deve garantire che gli apparecchi e i relativi componenti vengano montati conformemente alle pre senti disposizioni. Le
attuali disposizioni specifiche in materia di sicurezza, p. es. le norme antinfortunistiche, la legge sui mezzi tecnici di lavoro, ecc.,
devono essere osservate anche per le macchine e gli impianti collegati.
Gli apparecchi Advant Controller sono costruiti con formemente alle disposizioni IEC 61131, parte 2. In base a queste prescri-
zioni, tali apparecchi sono classificati nella categoria sovratensione II corrispondenti alle indicazioni della norma DIN VDE 0110,
parte 2.
Per l'accoppiamento diretto di apparecchi Advant Controller, che vengono alimentati o accoppiati con la tensione alternata di
reti di categoria sovratensione III, si devono adottare idonee misure di protezione in conformità alla categoria di sovratensione II
secondo il rapporto II 664/1980 e DIN VDE 0110, parte 1.
Norme equivalenti:
DIN VDE 0110 parte 1 ⇔ IEC 664
DIN VDE 0113 parte 1 ⇔ EN 60204 parte 1
DIN VDE 0660 parte 500 ⇔ EN 60439-1 ⇔ IEC 439-1
Con riserva di apportare modifiche di costruzione, figure, dimensioni, pesi, prezzi, ecc.
* VDE sta per „Associazione degli ingegneri elettrotecnici tedeschi".
Avvertenze tecniche sulla sicurezza
Si prega di leggere!
Generalità
L'osservanza delle seguenti istruzioni può facilitare l'in stalla zione, la messa in funzione ed il corretto funzion amento
dell'apparecchio nel luogo di installazione.
Personale qualificato
I moduli di sicurezza SM560-S(-XC), SM560-S-FD-1(-XC), SM560-S-FD-4(-XC), AI581-S(-XC), DI581-S(-XC) e DX581-S(-XC)
sono concepiti esclusivamente per l'impiego da parte di specialisti qualificati, che sono a conoscenza dei principi e dei requisiti
della sicurezza funzionale. L'utilizzo e la messa in esercizio dei moduli è permessa solo in seguito alla lettura e alla comprensio-
ne delle Istruzioni per l'uso AC500-S. Fare riferimento a: www.abb.com/PLC, documento no. :3ADR025091M02* (* = Numero
della versione è sequenziale).
Sia il controllore AC500 che altri componenti dell'ambiente circostante funzionano con tensioni pericolose al contatto. Un even-
tuale contatto con parti soggetti a questa tensione può causare gravi danni fisici.
Per evitare sia danni fisici che altri danni materiali, ogni persona coinvolta nelle attività di montaggio, messa in funzione e ripara-
zione deve possedere profonde conos cenze:
– nel campo della tecnica di automazione.
– nell'uso di tensioni pericolose,
– nell'applicazione di norme e prescrizioni, in modo particolare le norme VDE, le norme antinfortunistiche e le prescrizioni su
speciali condizioni ambientali (p. es. locali con pericolo di esplosione, alto grado di sporcizia o sostanze aggressive).
Impiego conforme a destinazione
Il controllore AC500 è stato concepito, realizzato, controllato e documentato nel pieno rispetto delle norme specifiche. In
normali condizioni operative, se si osservano le prescrizioni valide per il montaggio, la messa in funzione e la manutenzione di
questo prodotto non costituisce alcun pericolo per persone o cose.
L'impiego conforme significa utilizzare e sottoporre a manutenzione i dispositivi esclusivamente nel modo descritto (Istruzioni
per l'uso o descrizione del sistema AC500).
Si declina qualsiasi responsabilità per eventuali conse guenze derivanti da un impiego non appropriato o in seguito a riparazioni
eseguite da persone non autorizzate.
Information | Safety technical instructions 15