Bosch MFQ363 GB Series Instruction Manual page 27

‫يرﺟﻰ ﻣﻧﻛم ﻗراءة تعﻠيﻣات االستخدام ھذه بعﻧاية ﻗبل البدء ﻓﻲ استخدام الﺟﮭاز، وذلك لﻛﻲ تﺣﺻﻠوا‬
‫ﻋدم االلتزام بتطبيﻖ التعﻠيﻣات الخاﺻة باالستخدام الﺻﺣيﺢ لﻠﺟﮭاز يترتب ﻋﻠيﮫ ﻋدم تﺣﻣل ﻣﻧتﺞ‬
.‫ ولذا ﻓيﻧبﻐﻲ أن يﺟري استخداﻣﮫ ﻹﻋداد الﻛﻣيات الﻣﺄلوﻓة ﻓﻲ االستخدام الﻣﻧزلﻲ‬
‫ﺟﮭاز الخﻼط اليدوي ﺻالﺢ وﻣﻧاسب لتﻘﻠيب الﻣواد الﻐذاﺋية واﻷطعﻣة ذات الﻘوام العﺟيﻧﻲ أو‬
‫الساﺋﻠة أو لخﻔﻖ الﻘشدة. ذراع الخﻠط السريﻊ ﻣﻧاسب لتﻘطيﻊ وخﻠط اﻷطعﻣة. ال يسﻣﺢ باستخدام‬
،‫الﺟﮭاز لتﻔتيت أي أشياء أو أﺟسام أو ﻋﻧاﺻر أخرى. يﻧبﻐﻲ الﺣﻔاظ بعﻧاية ﻋﻠﻰ دليل االستخدام‬
‫ال تستخدم الﺟﮭاز سوى ﻓﻲ اﻷﻣاﻛن الداخﻠية وﻓﻲ درﺟة ﺣرارة الﻐرﻓة، وﻋﻠﻰ ارتﻔاع أﻗل ﻣن‬
‫0002 ﻣتر ﻓوق ﻣستوى سطﺢ البﺣر. ھذا الﺟﮭاز ال يسﻣﺢ باستخداﻣﮫ ﻣن ﻗبل أطﻔال. يﺟب‬
.‫الﺣﻔاظ ﻋﻠﻰ الﺟﮭاز وﻋﻠﻰ سﻠك التوﺻيل الﻛﮭرباﺋﻲ الخاص بﮫ بعي د ً ا ﻋن اﻷطﻔال‬
‫ھذه اﻷﺟﮭزة يﻣﻛن أن يتم استخداﻣﮭا ﻣن ﻗبل أشخاص ذوي ﻗدرات بدﻧية أو ﺣسية أو ذھﻧية‬
‫ﻣﺣدودة أو ﻧﻘص ﻓﻲ الخبرة و/أو ﻧﻘص ﻓﻲ الﻣعارف والﻣعﻠوﻣات، وذلك ﻋﻧدﻣا يﻛون ﺟاري‬
‫اﻹشراف ﻋﻠيﮭم أو بعد أن يﻛون ﻗد تم إﻋطاؤھم إرشادات تﻔﺻيﻠية بشﺄن ﻛيﻔية االستخدام اﻵﻣن‬
‫لﻠﺟﮭاز وبعد أن يﻛوﻧوا ﻗد ﻓﮭﻣوا ﺟي د ً ا اﻷخطار الﻣترتبة ﻋﻠﻰ استخدام الﺟﮭاز. يﺟب ﻋدم السﻣاح‬
‫يﺟري توﺻيل الﺟﮭاز بالتيار الﻛﮭرباﺋﻲ وتشﻐيﻠﮫ طبﻘ ً ا لﻠبياﻧات الﻣوﺿﺣة ﻋﻠﻰ لوﺣة الﻣواﺻﻔات‬
‫الﻔﻧية ﻓﻘط. ﻛﻣا يﺟري استخدام الﺟﮭاز ﻓﻘط إذا لم تﻛن ھﻧاك أﺿرار ﻗد لﺣﻖ بﮫ أو بسﻠك التوﺻيل‬
،‫يﺟب داﺋ ﻣ ً ا إخراج ﻗابس الﺟﮭاز ﻣن ﻣﻘبس التﻐذية بالتيار الﻛﮭرباﺋﻲ ﻗبل ترﻛيب أﺟزاء الﺟﮭاز‬
‫وﻗبل تﻔﻛيك أﺟزاء الﺟﮭاز، وﻗبل تﻧظيف الﺟﮭاز وﻋﻧد وﺟود الﺟﮭاز بدون إشراف. يﻧبﻐﻲ االﻧتباه‬
‫إلﻰ ﻋدم وﺿﻊ سﻠك التوﺻيل الﻛﮭرباﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣباشر بالﻘرب ﻣن ﺣواف ﺣادة أو أسطﺢ‬
‫ساخﻧة. يتم استبدال سﻠك التوﺻيل الﻛﮭرباﺋﻲ إذا لﺣﻖ بﮫ ﺿرر ﻣا ﻓﻘط بﻣعرﻓة ﺻاﻧﻊ الﺟﮭاز أو‬
‫يﺟب إﺻﻼح الﺟﮭاز ﻣن ﻗبل خدﻣة العﻣﻼء لديﻧا ﻓﻘط. ﻗبل تﻐيير ﻣﻠﺣﻘات تﻛﻣيﻠية أو أﺟزاء إﺿاﻓية‬
.‫تتﺣرك أﺛﻧاء التشﻐل يﻠزم إيﻘاف تشﻐيل الﺟﮭاز وﻓﺻﻠﮫ ﻋن شبﻛة التﻐذية بالتيار الﻛﮭرباﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣالة اﻧﻘطاع التيار الﻛﮭرباﺋﻲ ﻓﺈن الﺟﮭاز يبﻘﻰ ﻓﻲ وﺿﻊ التشﻐيل ويبدأ ﻓﻲ العﻣل ﻣرة أخرى‬
.‫ﻋﻧد ﻋودة التيار الﻛﮭرباﺋﻲ. يﺟب إيﻘاف تشﻐيل الﺟﮭاز ﻓور اﻧﻘطاع التيار الﻛﮭرباﺋﻲ‬
‫يﺟب وبﺻورة ﻣطﻠﻘة ﻋدم ﻏﻣر ھيﻛل الﻣﺣرك ﻓﻲ سواﺋل ﻛﻣا يﺟب ﻋدم تﻧظيﻔﮫ ﻓﻲ ﻏسالة‬
‫يﺟب ﻋدم استخدام الﺟﮭاز ﻋﻧد ﻛون أيديﻛم ﻣبﻠﻠة. يﺟب ﻋدم تشﻐيل الﺟﮭاز وھو ﻓارغ )بدون‬
‫ﺣﻣل(. يﺟب ﻋدم تشﻐيل الﺟﮭاز إال بالﻣﻠﺣﻘات التﻛﻣيﻠية اﻷﺻﻠية. يﺟب ﻋدم ترﻛيب أدوات ﻋﻣل‬
.‫ﻋﻠﻰ إرشادات ھاﻣة بشﺄن السﻼﻣة والتشﻐيل خاﺻة بﮭذا الﺟﮭاز‬
.‫الﺟﮭاز ﻷي ﻣسﺋولية ﻋن اﻷﺿرار الﻧاتﺟة ﻣن ﺟراء ذلك‬
.‫وإذا ﺣﺻل طرف ﺛالث ﻋﻠﻰ الﺟﮭاز ﻓيﻧبﻐﻲ االﻧتباه إلﻰ تسﻠيﻣﮫ ھذا الدليل‬
.(‫إال ﻣن ﻧوع واﺣد ﻓﻘط )ﻋﻠﻰ سبيل الﻣﺛال ﻛﻼبات ﻋﺟين‬
.‫ھذا الﺟﮭاز ﻣخﺻص لﻼستخدام الﻣﻧزلﻲ ﻓﻘط‬
‫ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫لﻸطﻔال بﺄن يﻘوﻣوا بالﻠعب بالﺟﮭاز‬
.‫خدﻣة العﻣﻼء لديﮫ أو ﻓﻧﻲ ﻣعتﻣد ذي تﺄھيل ﻣﻧاسب‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺧطر ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
!‫اﻷواﻧﻲ. وال تستخدم ﺟﮭاز التﻧظيف بالبخار‬
‫ﻣن أﺟل سﻼﻣتﻛ م‬
‫ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم‬
‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻣوﻣﯾﺔ‬
.‫الﻛﮭرباﺋﻲ الخاص بﮫ‬
‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح‬
1 – ar
W
W
W
27