Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Panasonic Corporation
Panasonic Corporation 2017
©
http://www.panasonic.com
No.2 EN, TC
Printed in China
中國印刷
W9030RAH422 F1012Y1
Operating Instructions
(Household) Air Massager
English
EN2
繁體中文
TC2
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and
save them for future use.
感謝您購買本 Panasonic 產品。
使用本機之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。
使用說明書
（家用）空氣按摩器
Model No.
EW - RAH6
型號
Leg Refre
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic EW-RAH6
Summary of Contents for Panasonic EW-RAH6
- Page 1 Model No. EW - RAH6 型號 Leg Refre English 繁體中文 Thank you for purchasing this Panasonic product. Panasonic Corporation Before operating this unit, please read these instructions completely and Panasonic Corporation 2017 © save them for future use. Printed in China http://www.panasonic.com...
- Page 2 What is the Air Massager? Contents The Air Massager is the household massager that uses airbags for pressure massage. Safety Precautions Wrap your legs with the attachments and turn on the manipulator. The airbags swell and massage your legs. Name of each component Preparations EN10 ・Wrap...
-
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions Always follow these instructions This section contains instructions that you must follow to prevent personal injury or damage to property. ■ The instructions are classified according to the level of injury or damage that ■ Instructions that you must follow are indicated using the following symbols. may occur due to the mistaken use of this unit. - Page 4 Safety Precautions (Continued) WARNING CAUTION Symptoms Power plug, power cord etc. ● If symptoms such as rashes, reddening, itching, etc. occur as a result of using this unit, stop using the unit and consult a physician. ● Do not do anything that may damage the power cord or power plug. (Failure to do so may cause an accident or adversely af ...
-
Page 5: Name Of Each Component
Name of each component Manipulator Attachment The unit is composed of right and left attachments. (Bilateral symmetry) The photo shows the left attachment. Label (Page The inside of is the position EN10-EN11) of the airbag Program indicator (LED) Sewing line Intensity (Page EN10）... - Page 6 Preparations Wrap Match the center of First of all, confirm the following contents your calf to the label ● W hether the cloth is damaged? ● W hether it operates normally after switching on? (Page EN14) (The confirmation is also necessary if it is not used for a certain period of time) →In case of abnormalities, please refer to Page EN20-EN21.
- Page 7 Preparations Use the sole pads shin pads If you want a stronger massage When you are tired after exercise or walking with high-heeled shoes… Sole pads Shin pads Preparation before setting Preparation before setting (Procedure (Procedure on Page EN10) on Page EN10-EN11) Set the sole pads to the Locate the most comfortable pockets...
- Page 8 Massage ●To change the program ●Adjust temperature around toes ●To change the intensity Standard massaging time The service time shall be less than 10 ● For initial use, select "Intensity: Low" mode until you are WARNING minutes per day accustomed to it. (Otherwise it may lead to injuries or poor body conditions.) ● After using for a long time, it will produce excessive stimulation against the muscles or nerves and sometimes it will lead to the opposite ef ...
-
Page 9: After Use
After use Cleaning and maintenance Be sure that the power supply is in the "Of f " state. Be sure that the power supply is in the "Of f " state. Remove the attachments from your legs and unplug the AC adaptor / power plug / air tube plug Do not clean the unit by thinner, benzine or alcohol. (Otherwise it may lead to malfunctioning, component damage Operate according to the steps opposite to those on Page EN10-EN11 or discoloration.) Storage... -
Page 10: Frequently Asked Questions
Frequently asked questions Under what circumstances can it not be used? The massage intensity is too high… The massage intensity is too low… ● Pregnant women and women who have just given birth ● The massage intensity can be adjusted by the wrapping method of the attachment. ● Persons suffering from severe circulatory disorders in the legs Too high intensity → wrap the attachment loosely. - Page 11 Before entrusted repair Please confirm the following. After confirmation, if the abnormality remains, first unplug the AC adaptor from the socket and then entrust to an authorized service center for inspection and repairs. Symptoms Items to be confirmed Symptoms Items to be confirmed The power ●...
-
Page 12: Specifications
Calf girth: approx. 27 cm ~ 48 cm Surface temperature of the Low: approx. 37 °C inside textile of the attachment High: approx. 40 °C (in indoor temperature of 20 °C) Panasonic Manufacturing (Shanghai) Co., Ltd. Manufacturer No. 258 East Jiangtian Road, Songjiang Industrial Park, Shanghai Country of origin China... - Page 13 什麼是空氣按摩器？ 目錄 空氣按摩器是使用氣囊進行按壓式按摩的家用按摩器。使用腳套包裹您的雙腿， 安全注意事項 然後開啟操作器。氣囊膨脹，並按摩您的雙腿。 各組件名稱 準備 TC10 ・包裹 對於本機， ・使用腳底墊或護腿墊 每天使用 10 分鐘 按摩 TC14 ・當程式變更時 ・調整腳趾周圍溫度 程式 按摩動作原理圖 溫熱 ・當強度變更時 強力地 使用後 自下而上 TC16 當您的雙腿感覺 Squeeze ➡ ➡ 沉重時 ・存放 ・保管 有節奏地 清潔和保養 當您要透過舒適 TC17 Knead* ➡ ➡ 按摩放鬆緊張的...
- Page 14 安全注意事項 請務必遵守 以下將說明使用規範，請務必遵守，以避免危害人體或發生財物損失。 安 ■ 以下將依據各種嚴重程度，說明當用法錯誤時會發生的危害與損害程度。 ■ 以下圖號，說明應遵守的事項。 全 請確保在使用前閱讀所有說明。 （以下為圖號例） 注 意 警告 若不遵守可能導致人員死亡或重傷。 禁止事項。 強制執行事項。 事 項 注意 若不遵守可能導致人員受到輕傷、或發生財物上的損失。 警告 症狀 ●使用本機中，若出現身體異常、或使用後仍未出現效果時，請立 即停用並就醫。 ● 具 有下列任何狀況的人，請勿使用本機。 (1) 被醫師告知禁止按摩者（例如：血栓（塞栓）、重度動脈瘤、急 ●本機具有加熱的表面。熱感反應較不靈敏的人在使用本機時必須小心注意。 性靜脈瘤、各種皮膚炎及皮膚感染症（包含皮下組織發炎）等） （否則可能會導致事故、受傷或身體產生異狀。） (2) 患有骨質疏鬆症、脊柱骨折、扭傷或因拉傷或撕裂肌肉而造成 急性疼痛者 於使用時 (3) 安裝心律調節器或其他易受電子干擾的體內植入型醫療用器材者 ● 請 勿將右側腳套用於左側，反之亦然。 (4) 孕婦、或剛生產後的婦女...
- Page 15 事 ● 切 勿破壞電源線及電源插頭。 （否則可能會導致事故或身體不適。） 項 請勿對機器進行以下行為：破壞、加工、接近熱能系統、過度彎 電源 曲、扭曲、拉伸、放置重物與捆束。 ● 在 清潔和保養期間，從插座中拔除電源轉換器。 （否則可能會導致觸電、短路而燃燒或釀成火災。） （否則可能會導致觸電或燙傷。） → 維修電源線或電源插頭時，請聯絡最近的 Panasonic 服務中心。 ● 不 使用時，從插座中拔除電源轉換器。 ● 拔 除電源轉換器時，請勿拉扯電源線。 （否則可能因灰塵與濕氣而造成絕緣劣化而釀成漏電、火災。） （否則可能會導致觸電、短路而燃燒或釀成火災。） ● 本 機只能在電源轉換器供電時使用。 ● 請 勿用濕的手插入或拔除電源轉換器 或氣管塞。（否則可能會導致觸電。） 使用前及使用時 ● 請 勿在高濕度環境下（如浴室）使用。 ● 遵 守插座或配線器材的使用限度。...
- Page 16 各組件名稱 操作器 腳套 本機由左右兩側腳套組成。 （兩側對稱） 圖片顯示左側腳套。 各 組 說明標籤（TC10- 的內部是氣囊的位置 件 TC11 頁） 名 稱 程式指示 燈（LED） 縫紉線 （TC10 頁） 強度指示 燈（LED） 腳底墊口袋 （TC12 頁） 程式選擇鍵 電源 / 強度 選擇鍵 溫熱指示燈（LED） 溫熱鍵 溫熱（加熱器） 連接氣管 （TC15 頁） 氣管塞 表面黏帶 （內部） 氣管塞插入開口 設備插頭插入開口...
- Page 17 準備 包裹 將小腿對齊說明標籤 首先，確認下列內容 的中心 ● 織物是否破損？ ● 開啟後是否正常運作？ （TC14 頁） （如果長時間未使用，也需要確認） →如果出現異常， 請參照 TC20-TC21 頁。 準 備 ︵ ● 使用本機後， 皮膚上可能留下印跡。 如果您在意印跡… 包 將本機置於襪子及褲子上。 裹 ︶ 在使用本機後， 小腿或腳部周圍會留下印跡， 且不會立即消失。 如果您在外出前使用本機， 請注意這一點。 將腳套包裹於雙腿周圍 ● 請注意， 使用本機時， 不要讓表面黏帶接觸您的衣物或襪子。 1) 握住表面黏帶末端， 並按以下順序固定︰腳趾 → 腳踝 → 小腿 ●...
- Page 18 準備 使用腳底墊或護腿墊 如果您想要強力按摩 當您在鍛鍊或穿高跟鞋行走後感到疲勞時… 腳底墊 護腿墊 放置前準備 放置前準備 準 備 （TC10 頁步驟 至 ） （TC10-TC11 頁步驟 至 ） ︵ 使 將腳底墊放於口袋 用 找到按壓後最舒適的位置 腳 底 墊 大 或 ● 使用護腿墊按壓雙腿 護 旋轉襯墊， 並找到足弓或 肌肉， 並找到最舒適 腿 舒適部位。 墊 的位置。 小 ︶...
- Page 19 按摩 ● 當程式變更時 ● 調整腳趾周圍溫度 ● 當強度變更時 每天的使用時間應少於 10 分鐘 標準按摩時間 ● 首次使用時，選擇 「Intensity: Low」 模式，直至習慣為止。 警告 （否則可能會導致受傷或身體不適。） ● 長時間使用後，可能對肌肉或神經產生過度刺激，有時可能會引起相反的 效應。 按下後，它會自動開啟 （本機首先啟用「All in one」、 「Warmth: Low」、 「Intensity: Low」） ● 所有的 LED 指示燈依次亮起後，「All in one」、 「Warmth: Low」、 按 「Intensity: Low」指示燈依次亮起。 摩...
- Page 20 使用後 清潔和保養 確保電源處於 「關閉」 狀態。 確保電源處於 「關閉」 狀態。 從雙腿移除腳套， 並拔除電源轉換器 / 電源插頭 / 氣管塞。 稀 請勿使用稀釋劑、汽油或酒精清潔本機。 汽 酒 釋 精 油 劑 按照與 TC10-TC11 頁所述步驟相反的步驟操作。 （否則可能會導致故障、組件損害或變色。） 存放 將織物在水中浸濕，然後擰乾 （ 對於嚴重污垢，用溫水稀釋中性清潔劑，或約 5 ％ 的 束緊表面黏帶 水溶劑。） ① 使 ③ ② 用 擦去污垢...
- Page 21 常見問題解答 在什麼情況下不能使用？ 按摩強度太高… 按摩強度太低… ● 孕婦、或剛生產後的婦女 ● 透過腳套包裹方式可調整按摩強度。 ● 腿部周圍患有嚴重的血液循環障礙者 強度太高 → 鬆弛包裹腳套。 在以上情況時，您不得使用本機。（TC4 頁） 強度太低 → 緊密包裹腳套。 如果您發燒或身體不適，請諮詢醫生後再使用。 ● 當腳底及雙腿按摩強度較弱時，請嘗試使用腳底墊及護腿墊。 能否在一天內多次使用？ （TC12-TC13 頁） ● 一天只能使用一次。（約 10 分鐘後電源會切斷） 當皮膚接觸表面黏帶時， 感覺不舒服… 如果單次使用不到 10 分鐘，一天多次使用的總時間則應不超過 10 分鐘。 長時間使用後，可能對肌肉及神經產生過度刺激，有時可能會引起相反的 ● 使用薄手帕或其他物品覆蓋皮膚。 效應。 腳套氣體無法完全釋放… ●如果腳套（氣囊）有許多剩餘氣體，可能需要一些時間來釋放。移除氣管...
- Page 22 委託維修前 請確認下列各項。 確認後，如果異常仍然存在 ， 首先從插座拔除電源轉換器，然後委託授權的服 務中心進行檢查及維修。 狀況 確認項 狀況 確認項 ● 腳套包裹較鬆？（TC11 頁） 電源無法開啟 ● 電源轉換器是否脫落？ ● 使用本機時，您是否穿著厚襪子？ （TC10 頁） 按摩強度低 ● 氣管塞是否脫落？（TC11 頁） ● 氣管塞是否完全插入？（TC11 頁） ● 電源 / 強度選擇鍵是否為「關閉」狀態？ （TC14-TC15 頁） 中途停止 ● 連接氣管是否摺疊？ ● 按摩強度高 腳套包裹較緊？（TC11 頁） ●...
- Page 23 規格 產品名稱 空氣按摩器 EW - RAH6 產品型號 220 V – 240 V 50 – 60 Hz 電源 21 W（傳熱產品額定功率 5 W） 消費電力 低︰約 35 kPa 中︰約 42 kPa 氣壓 高︰約 50 kPa （視乎程式或部位略有差異） 約 10 分鐘 使用時長 操作器（1 個） 約 145 mm (D) × 約 50 mm (H) 尺寸...
- Page 24 Memo Memo...