Related Manuals for Beko B5RCNE594ZXB
Summary of Contents for Beko B5RCNE594ZXB
- Page 1 Refrigerator User Manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d’utilisation B5RCNE594ZXB EN/DE/FR 58 6813 0000/AF- EN- DE-FR 1/2...
- Page 2 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety Instructions 6 Operation of the Product 6.2 Indicator panel ..... . 14 1.1 Purpose of usage ....3 6.3 Humidity controlled crisper (EverFresh+) . -
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions This section includes the safety This product shall not be used in open or enclosed instructions necessary to prevent external environments such as vessels, balconies or terraces. Exposing the product to rain, snow, the risk of personal injury or material sunlight and wind may cause risk of fire. -
Page 5: Electrical Safety
Important safety and environment instructions If there is a lock available in the 1.4 Handling Safety product’s door, keep the key out of This product is heavy, do not handle it children’s reach. by yourself. 1.3 Electrical safety Do not hold the product from its door The product shall not be plugged while handling the product. -
Page 6: Operational Safety
Important safety and environment instructions Otherwise, damage to your product Place the power cord and hoses (if available) of may occur as a result of the abrupt the product so that they shall not cause a risk voltage fluctuations! of tripping over. The more refrigerant a refrigerator Penetration of humidity to live parts or to the power cord may cause short circuit. -
Page 7: Maintenance And Cleaning Safety
Important safety and environment instructions Do not place soda cans or cans Ensure that you have removed any and bottles that contain fluids ice or water that may have fallen to that may be frozen to the freezer the floor to prevent injuries. compartment. -
Page 8: Homewhiz
Important safety and environment instructions Do not clean the product by spraying or pouring water on the product and inside the product. Risk of electric shock and fire. Do not use sharp or abrasive tools to clean the product. Do not use materials such as household cleaning agents, detergents, gas, gasoline, alcohol, wax, etc. -
Page 9: Environmental Instructions
Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other house- hold wastes at the end of its service life. -
Page 10: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1- Cooler compartment door shelves 7- Crisper 2- Egg Holder 8- Glass shelves 3- Bottle shelf 9- Movable body shelf 4- Adjustable stands 10- Cooler compartment 5- Freezer compartment drawers 11- Freezer compartment 6- The dairy (cold storage) compartment bin *May not be available in all models *Optional: Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product. -
Page 11: Installation
Installation 4.2 Attaching the plastic wedges Read the “Safety Instructions” section first! *May not be applicable for all models 4.1 The right place for installation Use the plastic wedges in the provided with Your product requires adequate air circulation to the product to provide sufficient space for air function efficiently. -
Page 12: Adjustment Of The Feet
Installation 4.5 Electrical connection 4.3 Adjustment of the feet If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable stands by rotating right or left. WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection. WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Service. -
Page 13: Preparation
Preparation In case of multiple options are present glass Read the “Safety Instructions” section first! shelves must be placed so that the air outlets at the backwall are not blocked, prefably air outlets are remaining below the glass shelf. 5.1 What to do for energy saving This combination may help impoving air mehmet distribution and energy efficiency. -
Page 14: Operating The Product
Operating the Product Do not use any mechanical tools or any other tools than the recommendations of the manufacturer to speed up the thawing operation. Do not use parts of your refrigerator such as the door or drawers as a support or a step. This may cause the product to trip over or its components to be damaged. -
Page 15: Operation Of The Product
Operation of the Product Read the “Safety Instructions” section first! 6.2 Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator. 1- Compartment Conversion Key 2- Freezing Compartment Temperature Setting Key 3- Energy Saving (Display Off) Indicator 4- Fault Condition Indicator... - Page 16 Using the product 3. Energy Saving (Display Off) Indicator opened and it goes out after a while after the door is Energy saving function is enabled automatically closed. In the open mode, the handle light is activated and the energy saving symbol ( ) is displayed when the appliance door is opened, the handle light when the door of the product is not opened or...
-
Page 17: Humidity Controlled Crisper (Everfresh+)
Using the product 6.3 Humidity controlled cooling compartment does not actively perform crisper (EverFresh+) cooling. You shall not keep your food in the cooling compartment when this function is activated. The (Optional) other compartments continue to cool according to Thanks to the humidity controlled crisper, the set temperatures. -
Page 18: Blue Light/Harvestfresh
Using the product 6.4 Blue Light/HarvestFresh compartment is opened while the module is active, fan is stopped temporarily, and it continues (Optional) to operate when the door is closed. In case of a power failure, anti-odour module starts to operate For Blue light, when the power is restored. -
Page 19: Ice Bucket
Using the product 6.6 Ice bucket 6.8 Crisper The refrigerator's crisper is designed to keep (This feature is optional) vegetables fresh by preserving humidity. For Ice bucket allows you take ice easily from the this purpose, the overall cold air circulation refrigerator. -
Page 20: Movable Body Shelf
Using the product 6.9 Movable Body shelf: *optional Manually movable body shelf is an option enabling the usage of interior shelf volume of the refrigerator in a flexible way. When you want to store an item which is taller than the distance between two shelves, slide the manually movable body shelf holding it from its grips as shown in the figure and this will enable you to move the shelf upwards. -
Page 21: Freezing Fresh Food
Using the product 6.10 Freezing fresh food Make sure the food items are packed before putting in the freezer. Use freezer holders, Activate the fast freezing function by pressing tinfoil and damp-proof paper, plastic bag the «Fast Freeze» button 24 hours before load- or similar packaging materials instead of ing the food to be frozen. -
Page 22: Deep Freezer Details
Using the product 6.15 Illumination lamp 3. Make sure the food's packaging is not damaged. Interior light uses a LED type lamp. Contact the authorized service for any problems with this lamp. 6.12 Deep freezer details Lamp(s) used in this appliance cannot be used for As per the IEC 62552 standards, at 25°C room house lighting. -
Page 23: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Use a mildly dampened micro-fiber cloth WARNING: Read the “Safety to clean the external surface of the product. Instructions” section first! Sponges and other types of cleaning clothes may cause scratches. WARNING: Unplug the refrigerator removable components To clean all during the cleaning of the interior surface of cleaning it. -
Page 24: Preventing Odours
Maintenance and cleaning For routine cleaning processes, *non-alkaline and non-corrosive water based cleaning products shall be used. In order to have a longer service life of this coating, alkaline and corrosive substances shall not be used during cleaning. A tempering process is applied to increase the resistance of these glasses against impacts and breakage. -
Page 25: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing In case of sudden power failure or pulling so will save you time and money. This list includes the power plug off and putting back on, the frequent complaints that are not related to faulty gas pressure in the product's cooling system workmanship or materials. - Page 26 Troubleshooting The food items kept in cooler compartment The new product may be larger than the drawers are frozen. previous one. Larger products will run for longer periods. The cooler compartment temperature is The room temperature may be high. >>> set to a very low degree.
- Page 27 Troubleshooting There is sound of wind blowing coming from The food items may be in contact with the the product. upper section of the drawer. >>> Reorganize the The product uses a fan for the cooling food items in the drawer. process.
- Page 28 Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https://www.beko.com.
- Page 29 Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen. Lesen Sie dazu dieses Handbuch und alle anderen mit- gelieferten Dokumentationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie als Referenz auf.
- Page 30 1-Sicherheitsanweisungen 6 Betrieb des Produkts 6.1 Bedienung des Produktes ... . . 13 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..3 1.2 - Sicherheit für Kinder, schutzbedürftige 6 Bedienung des Produkts Personen und Haustiere .
-
Page 31: 1-Sicherheitsanweisungen
1-Sicherheitsanweisungen Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, - Bereiche, die von Kunden in Hotels, Motels die zum Schutz vor Personen- oder und anderen Arten von Unterkünften genutzt Sachschäden beitragen. werden, Unser Unternehmen haftet nicht für - Bed & Breakfast Hotels, Pensionen, Schäden, die entstehen können, wenn diese - Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb Anweisungen nicht befolgt werden. -
Page 32: Elektrische Sicherheit
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 6. Lassen Sie Kinder nicht mit dem alten Produkt Stromversorgungsgeräte befinden. spielen. Werfen Sie das Gerät niemals zur Entsorgung 1.4 - Sicherheit beim Transport ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr! Produkt ist schwer; Bewegen Sie es nicht Wenn sich an der Tür des Produkts ein Schloss alleine. -
Page 33: Sicherheit Bei Der Benutzung
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise werden. Andernfalls kann Ihr Produkt durch Wenn die stromführenden Teile oder das plötzliche Spannungsänderungen beschädigt Netzkabel Feuchtigkeit ausgesetzt werden, werden! kann dies zu einem Kurzschluss führen. Je mehr Kältemittel ein Kühlschrank enthält, Installieren Sie das Produkt daher nicht an desto größer muss der Installationsort sein. -
Page 34: Sicherheit Bei Der Wartung Und Pflege
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise aus dem Kühlschrank. Es besteht gereinigt haben, das möglicherweise auf den Erfrierungsgefahr! Boden gefallen oder gespritzt ist. Wenn Ihre Hände nass sind, berühren Sie Ändern Sie die Position der Regale / nicht die Innenwände oder Metallteile des Flaschenhalter an der Tür Ihres Kühlschranks Gefrierschranks oder die darin gelagerten nur, wenn sie leer sind. -
Page 35: Homewhiz
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine scharfen oder abrasiven Werkzeuge. Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger, Reinigungsmittel, Gas, Benzin, Verdünner, Alkohol, Firnis usw. Verwenden Sie im Produkt nur Reinigungs- und Wartungsprodukte, die für Lebensmittel nicht schädlich sind. Verwenden Sie niemals Dampf oder dampfunterstützte Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen oder abzutauen. -
Page 36: Informationen Zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung 2.1 Ihre Pflichten als Endnutzer se gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflich- tet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im mit einer durchgestrichenen Abfalltonne Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue auf Rädern gekennzeichnet. -
Page 37: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank 7- Gemüsefach 1- Türeinschübe im Frischefach 8- Glaseinschübe 2- Eierhalter 9- Bewegliches Gehäuseregal 3- Flaschenablage 10- Frischefach 4- Stellfüße 11- Gefrierfach 5- Gefrierfachschubladen 6- Das Milchfach (Kühllagerung) *Möglicherweise nicht in allen Modellen verfügbar *Optional: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind schematisch und stimmen möglicherweise nicht genau mit Ihrem Produkt überein. -
Page 38: Installation
Installation Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! Sonnenlicht aus und bewahren Sie es nicht in 4.1 Der geeignete Aufstellungsort feuchten Umgebungen auf. Ihr Produkt benötigt eine ausreichende Luftzirkulation, Luftzirkulation, um effizient zu funktionieren. Wenn um effizient zu funktionieren. Wenn das Produkt das Produkt in eine Nische gestellt wird, denken in eine Nische gestellt wird, denken Sie daran, Sie daran, mindestens 5 cm Abstand zwischen dem... -
Page 39: Einstellung Der Füße
Installation 4.4 Wechseln des Türanschlags 4.3 Einstellung der Füße Der Türanschlag des Gerätes kann nur von Wenn das Gerät sind nicht in einer einem Fachmann durchgeführt werden. Bei ausbalancierten Position befinden sollte, richten Bedarf wenden Sie sich bitte an unsere Service- Sie es entsprechend auf, indem Sie die Stellfüße entweder rechts- oder linksherum drehen. -
Page 40: Vorbereitung
Vorbereitung der Frische Ihres Lebensmittels. Lesen zuerst Abschnitt Wenn mehrere Optionen vorhanden sind, „Sicherheitshinweise“! müssen Glasregale so platziert werden, dass die Luftauslässe an der Rückwand nicht 5.1 Hinweise für einen blockiert werden. Vorzugsweise verbleiben energiesparenden Betrieb Luftauslässe unter dem Glasregal. Diese mehmet Kombination kann dazu beitragen, die Der Anschluss des Produkts an... -
Page 41: Betrieb Des Produkts
Betrieb des Produkts Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Werkzeuge als die Empfehlungen des Herstellers, um den Auftauvorgang zu beschleunigen. Nutzen Sie Teile des Kühlschranks, wie z.B. die Tür oder die Schubladen nicht als Unterstützung oder als Trittbrett. Dies kann dazu führen, dass das Produkt umkippt oder seine Komponenten beschädigt werden. -
Page 42: Bedienung Des Produkts
Bedienung des Produkts Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Sicherheitshinweise“! 6.2 Anzeigetafel Die Anzeigetafeln können je nach Gerätemodell variieren. Die audioellen und visuellen Funktionen der Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung des Kühlschranks. 1- Fachumwandlungstaste 2- Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 3- Energiesparanzeige (Anzeige aus) 4- Fehlerzustandsanzeige 5- Schnellgefriertaste/Taste zur Einstellung der Grifflichtfunktion 6- Kabellose Taste... - Page 43 Nutzung des Gerätes 3. Energiesparanzeige (Anzeige aus) wird die Griffbeleuchtung nur beim Öffnen der Die Energiesparfunktion wird automatisch aktiviert Gerätetür aktiviert und erlischt nach einiger Zeit und das Energiesparsymbol wird angezeigt, nach dem Schließen der Tür. Im Öffnungsmodus wenn die Tür des Produkts längere Zeit nicht wird die Griffbeleuchtung beim Öffnen der Gerätetür geöffnet oder geschlossen wird.
- Page 44 Nutzung des Gerätes Sie die Taste für 3 Sekunden. Der Urlaubsmodus wird aktiviert und die LED der Taste leuchtet. Auf der Temperaturanzeige des Kühlraums muss „- -“ angezeigt werden, und der Kühlraum führt keine aktive Kühlung durch. Sie dürfen Ihre Lebensmittel nicht im Kühlfach aufbewahren, wenn diese Funktion aktiviert ist.
-
Page 45: Gemüsefach Mit Kontrollierter Luftfeuchtigkeit
Nutzung des Gerätes 6.3 Gemüsefach mit kontrollierter 6.4 Blaues Licht/HarvestFresh Luftfeuchtigkeit (EverFresh+) (Optional) (Optional) Dank des Gemüsefachs mit kontrollierter Für blaues Licht, Luftfeuchtigkeit können Gemüse und Gemüse und Obst, die in mit blauem Licht Obst in einer Umgebung mit idealen beleuchteten Gemüsefächern gelagert werden, Feuchtigkeitsbedingungen länger gelagert führen weiterhin eine Photosynthese durch und... -
Page 46: Anti-Geruch-Modul
Nutzung des Gerätes 6.5 Anti-Geruch-Modul (FreshGuard) (Diese Funktion ist optional) Das Anti-Geruch-Modul entfernt Gerüche, die in Ihrem Kühlschrank auftreten, bevor sie die Oberflächen durchdringen. Dank dieses auf dem Dach des Frischhaltefachs positionierten Moduls werden schlechte Gerüche entfernt, während die Luft aktiv durch den Geruchsfilter geleitet wird und die im Filter gereinigte Luft zurück in das Frischhaltefach geleitet wird. -
Page 47: Eisbehälter
Nutzung des Gerätes 6.6 Eisbehälter 6.8 Gemüsefach Das Gemüsefach im Kühlschrank hält das Gemüse (Diese Funktion ist optional) frisch, indem die Feuchtigkeit erhalten bleibt. Mit dem Eisbehälter können Sie ganz einfach Eis Für diesen Zweck ist die Zirkulation der Kaltluft aus dem Kühlschrank entnehmen. -
Page 48: Bewegliches Gehäuseregal
Nutzung des Gerätes 6.9 Bewegliches Gehäuseregal: *Optional Ein manuell verschiebbarer Gehäuseregal ist eine Option, die eine flexible Nutzung des Innenregalvolumens des Kühlschranks ermöglicht. Wenn Sie einen Artikel lagern möchten, der höher ist als der Abstand zwischen zwei Regalböden, schieben Sie das manuell bewegliche Gehäuseregal, das ihn hält, wie in der Abbildung gezeigt aus den Griffen, um den Regalboden nach oben zu bewegen. -
Page 49: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Nutzung des Gerätes 6.10 Einfrieren frischer Lebensmittel Das Einfrieren von möglichst frischen Lebensmitteln verlängert den möglichen Aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion, indem Aufbewahrungszeitraum im Gefrierfach. Sie 24 Stunden vor dem Laden der ein zufrieren- Verpacken Sie die Lebensmittel dazu in luftdichte den Lebensmittel die Taste "Schnelles Einfrieren"... -
Page 50: Einzelheiten Zum Tiefkühler
Nutzung des Gerätes 2. Überprüfen Sie vor dem Einfrieren das In kleinen „Verfallsdatum“ auf der Verpackung, um Verpackungen Türeinschübe im sicherzustellen, dass es nicht abgelaufen ist. befindliche Frischefach 3. Stellen Sie sicher, dass die Verpackung des Lebensmittel oder Lebensmittels nicht beschädigt ist. Geträke.. -
Page 51: Wartung Und Säuberung
Wartung und Säuberung Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes WARNUNG: Lesen Sie zuerst den Mikrofasertuch, um die Außenfläche des Abschnitt „Sicherheitshinweise“! Produkts zu reinigen. Schwämme und andere Arten von Reinigungskleidung können Kratzer WARNUNG: Ziehen Sie den verursachen. das Gerät Netzstecker bevor Sie entfernbaren Komponenten Um alle reinigen. -
Page 52: Gerüche Verhindern
Wartung und Säuberung ausgesetzt sein, die in kurzer Zeit leicht Flecken Tee ist einer der wirksamsten und physikalische Schäden verursachen von Zeit. Geruchsentferner. Legen Sie die Pulpa des Die Gläser sauber zu halten wird sehr schwierig, gebrühten Tees in einen offenen Behälter wenn nicht unmöglich, obwohl sie regelmäßig und entnehmen Sie es spätestens nach 12 Stunden. -
Page 53: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. Diese Liste enthält häufig aufgetretene Probleme, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich Der Kühlschrank schaltet sich nicht ein. - Page 54 Fehlerbehebung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten angemessen, während die Temperatur im verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist Kühlbereich sehr niedrig ist. völlig normal und keine Fehlfunktion. Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt.
- Page 55 Um die Produktsicherheit zu gewährleisten und das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, muss die erwähnte Selbstreparatur gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur durchgeführt werden, die unter support.beko.com verfügbar sind. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie eine Selbstreparatur durchführen.
- Page 56 Reparatur- und Reparaturversuche von Endbenutzern für Teile, die nicht in dieser Liste enthalten sind und/oder die Anweisungen in den Benutzerhandbüchern zur Selbstreparatur nicht befolgen oder die auf support.beko.com verfügbar sind, können zu Sicherheitsproblemen führen, die nicht auf Bekozurückzuführen sind, und führt zum Erlöschen der Garantie des Produkts.
- Page 57 Cher client, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe. À cette fin, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit et conservez-les comme référence.
- Page 58 1. Consignes de sécurité 6 Fonctionnement du produit 6.2 Panneau indicateur....14 1.1 Utilisation prévue....3 6.3 Bac à...
-
Page 59: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cette section contient des consignes de - Zones utilisées par les clients dans les hôtels, sécurité qui vous aideront à vous protéger motels et autres types d'hébergement, contre les risques de dommages corporels ou - Hôtels de type lit & petit déjeuner, pensionnats, matériels. -
Page 60: Sécurité Électrique
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Lors du positionnement de l’appareil, assurez- 3. Ne retirez pas les étagères ou les tiroirs afin qu'il vous que le cordon d’alimentation n’est pas soit plus difficile pour les enfants d'entrer dans le coincé... -
Page 61: Sécurité Opérationnelle
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement consommation d'énergie augmente et votre Faites passer le câble d'alimentation et les produit risque d'être endommagé. tuyaux (le cas échéant) du produit de manière Il ne faut pas que le produit soit connecté à... -
Page 62: Sécurité De Maintenance Et De Nettoyage
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement lorsque vous ouvrez et fermez la porte, surtout peuvent survenir si un objet est placé sur le s'il y a des enfants autour. produit. Ne mangez jamais de crème glacée, de glaçons Afin d'éviter les blessures, assurez-vous ou d'aliments surgelés juste après les avoir d'avoir nettoyé... -
Page 63: Homewhiz
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement En cas de force excessive exercée sur la poignée, celle-ci peut se briser et causer des blessures. Il ne faut pas vaporiser ou verser de l'eau sur ou à l'intérieur du produit pour le nettoyer. Le risque d'incendie et de choc électrique est bien présent ! Il ne faut pas utiliser d'outils tranchants ou... -
Page 64: Instructions Environnementales
Instructions environnementales 2.1Conformité avec la Directive WEEE et Mise au rebut des appareils usagés : Cet appareil est conforme à la directive WEEE de l' U nion européenne (2012/19/EU). Le produit pos- sède un symbole de classification attribué aux dé- chets d' é... -
Page 65: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1- Balconnets de la porte du compartiment froide) réfrigérateur 7- Bac à légumes 2- Porte-œuf 8- Clayettes en verre 3- Étagère pour les bouteilles 9- Étagère mobile 4- Pieds réglables 10- Compartiment réfrigérateur 5- Tiroirs du compartiment congélateur 11- Compartiment congélateur 6- Compartiment pour produits laitiers (chambre *Peut ne pas être disponible sur tous les modèles... -
Page 66: Installation
Installation Lisez d’abord la section « Instructions de sécurité » ! nécessite la bonne circulation de l'air. Si le 4.1 Le bon endroit pour l'installation réfrigérateur est placé dans un encastrement Votre produit nécessite une circulation d’air mural, il doit y avoir un espace d’au moins 5 cm avec le plafond et le mur. -
Page 67: Ajustement Des Pieds
Installation 4.5 Raccordement électrique 4.3 Ajustement des pieds Si le réfrigérateur n'est pas équilibré, réglez les pieds avant en les tournant vers la gauche ou la AVERTISSEMENT : Ne branchez droite. pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise. AVERTISSEMENT : Les câbles d'alimentation endommagés doivent... -
Page 68: Préparation
Préparation En cas d'options multiples, les étagères en Lisez d’abord la section « Instructions de verre doivent être placées de manière à ce que sécurité » ! les sorties d'air au niveau de la paroi arrière ne soient pas bloquées, de préférence les sorties 5.1 Comment économiser l'énergie d'air restent sous l'étagère en verre. -
Page 69: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil Il ne faut pas utiliser d'outils mécaniques ou autres que les recommandations du fabricant pour accélérer l'opération de décongélation. Évitez d'utiliser des parties de votre réfrigérateur, telles que la porte ou les tiroirs, comme support ou comme marchepied. Cela peut faire trébucher le produit ou endommager ses composants. -
Page 70: Fonctionnement Du Produit
Fonctionnement du produit Lisez d’abord la section « Instructions de sécurité » ! 6.2 Panneau indicateur Les panneaux indicateurs varient en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident à utiliser votre réfrigérateur. 1- Clé... - Page 71 Utilisation de l'appareil 3. Indicateur d’économie d’énergie (affichage éteint) La fonction d’économie d’énergie est activée automatiquement et le symbole d’économie d’énergie ( ) s’affiche lorsque la porte du produit n’est pas ouverte ou fermée pendant un certain temps. Lorsque la fonction d’économie d’énergie est active, tous les symboles sur l’écran autres que le symbole d’économie d’énergie doivent être désactivés.
- Page 72 Utilisation de l'appareil 8. Touche de fonction ARRÊT du compartiment réfrigéré (vacances) Pour activer la fonction vacances ( ), appuyez sur le bouton pendant 3 secondes. Le mode vacances s’active et le voyant LED sur le bouton s’allume. « - - » doit être affiché sur l’indicateur de température du compartiment de refroidissement et le compartiment de refroidissement n’effectue pas de refroidissement actif.
-
Page 73: Bac À Légumes À Humidité Contrôlée
Utilisation de l'appareil 6.3 Bac à légumes à humidité 6.4 Lumière bleue/HarvestFresh contrôlée (EverFresh+) (Facultatif) (Facultatif) Grâce au bac à légumes à humidité contrôlée, les Voyant lumineux bleu, légumes et les fruits peuvent être conservés plus Les légumes et les fruits conservés dans des longtemps dans un environnement aux conditions bacs à... -
Page 74: Module Anti-Odeur
Utilisation de l'appareil 6.5 Module Anti-Odeur (Garde fraîche) (Cette caractéristique est en option) Le module anti-odeur élimine les odeurs qui se produisent à l'intérieur de votre réfrigérateur avant qu'elles ne s'infiltrent sur les surfaces. Grâce à ce module placé sur le toit du compartiment des aliments frais, les mauvaises odeurs sont éliminées pendant que l'air passe activement à... -
Page 75: Seau À Glace
Utilisation de l'appareil 6.6 Seau à glace 6.8 Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur est conçu (Cette caractéristique est en option) pour conserver les légumes frais en préservant Le seau à glace vous permet de prendre l'humidité. À cette fin, la circulation générale facilement de la glace dans le réfrigérateur. -
Page 76: Cétagère Mobile
Utilisation de l'appareil 6.9 CÉtagère mobile *En option L'étagère mobile manuellement est une option qui permet d'utiliser le volume intérieur du réfrigérateur de manière flexible. Lorsque vous souhaitez ranger un article dont la hauteur dépasse la distance entre deux étagères, faites glisser la tablette de corps mobile manuellement en la tenant par ses poignées, comme indiqué... -
Page 77: Congélation Des Aliments Frais
Utilisation de l'appareil 6.10 Congélation des aliments frais Emballez les aliments dans des emballages Activez la fonction Congélation rapide en ap- sous vide et scellez-les correctement. puyant sur la touche « Congélation rapide » Assurez-vous que les aliments sont emballés 24 heures avant de placer les aliments à... -
Page 78: Informations Relatives Au Congélateur
Utilisation de l'appareil 3. Assurez-vous que l'emballage de l'aliment Compartiment Épicerie fine (aliments pour n'est pas endommagé. des aliments petit déjeuner, produits carnés à frais consommer à court terme) 6.12 Informations relatives au congélateur 6.14 Alerte de porte ouverte Selon les normes IEC 62552, à une température Un signal sonore est émis si la porte de l'appareil ambiante de 25°C, le congélateur doit pouvoir reste ouverte pendant 1,5 minute. -
Page 79: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Utilisez un chiffon en microfibres légèrement AVERTISSEMENT : Lisez d'abord la humidifié pour nettoyer la surface extérieure section "Instructions de sécurité" ! du produit. Les éponges et autres types de vêtements de nettoyage peuvent provoquer des AVERTISSEMENT : Débranchez éraflures. -
Page 80: Prévention Des Odeurs
Entretien et nettoyage durs et abrasifs augmentent encore ces défauts et accélèrent le processus de détérioration. Pour les processus de nettoyage de routine, *des produits de nettoyage non alcalins et non corrosifs à base d’eau doivent être utilisés. Afin de prolonger la durée de vie de ce revêtement, les substances alcalines et corrosives ne doivent pas être utilisées lors du nettoyage. -
Page 81: Dépannage
Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après-vente. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle. - Page 82 Dépannage Il se peut que le nouvel appareil soit plus La température du compartiment grand que l'ancien. Les appareils plus grands réfrigérateur est très basse. >>> Réglez la fonctionnent plus longtemps. température du compartiment congélateur à un La température de la pièce est peut-être degré...
- Page 83 Dépannage Le sol n'est pas assez solide et durable. L'appareil n'est pas nettoyé régulièrement. >>> Si l'appareil balance lorsqu'il est déplacé >>> Nettoyez régulièrement l’intérieur à l’aide doucement, ajustez les supports afin de le d’une éponge, de l'eau tiède et du carbonate remettre en équilibre.
- Page 84 Par conséquent, veuillez noter que les réparations effectuées Beko)par des réparateurs professionnels (qui ne sont pas autorisés par ) annuleront la garantie.
- Page 85 à des problèmes de sécurité non imputables à Beko, et annulera la garantie du produit.
- Page 86 Frigorifero Manuale utente Frigider Manual de instrucţiuni B5RCNE594ZXB İT/RO 58 6813 0000/AF- İT-RO...
- Page 87 Gentile Cliente, Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
- Page 88 1- Istruzioni di sicurezza 6 Funzionamento del prodotto 1.1 Uso preposto ....3 6.2 Pannello indicatore ....14 1.2 - Sicurezza per bambini, persone 6.3 Cassetto frutta e verdura a umidità...
-
Page 89: 1- Istruzioni Di Sicurezza
1- Istruzioni di sicurezza Questa sezione contiene istruzioni di sicurezza - Fattorie, che aiutano a proteggersi da rischi di lesioni - Aree utilizzate dai clienti in hotel, motel e altri personali o danni alle cose. tipi di alloggio, La nostra azienda non è responsabile per danni - Alberghi di tipo bed &... -
Page 90: Sicurezza Elettrica
Istruzioni relative alla sicurezza e all’ambiente Quando si posiziona l’apparecchio, assicurarsi Non gettare mai il prodotto nel fuoco per che il cavo di alimentazione non sia incastrato smaltirlo. Rischio di esplosione! o danneggiato. Se sulla porta del prodotto è presente una Non localizzare prese multiple portatili o serratura, la chiave deve essere tenuta fuori alimentatori portatili sul retro dell’apparecchio. -
Page 91: Sicurezza Nelle Operazioni
Istruzioni relative alla sicurezza e all’ambiente può schizzare. Se il frigorifero si bagna d’acqua, Più refrigerante contiene un frigorifero, più scollegarlo e chiamare il servizio di assistenza grande deve essere il luogo di installazione. autorizzato. Se il luogo scelto per l’installazione è troppo Non collegare mai il frigorifero a dispositivi di piccolo, il refrigerante infiammabile e la risparmio energetico. - Page 92 Istruzioni relative alla sicurezza e all’ambiente chimiche o materiali simili sensibili al calore Il sistema di raffreddamento del prodotto vicino al frigorifero. Rischio di incendio e di contiene refrigerante R600a: Il tipo di esplosione! refrigerante utilizzato nel prodotto è indicato Non conservare nel prodotto materiali esplosivi sulla targhetta di identificazione.
-
Page 93: Sicurezza Nella Manutenzione E Pulizia
Istruzioni relative alla sicurezza e all’ambiente 1.7- Sicurezza nella manutenzione e pulizia Non tirare la maniglia dello sportello se è necessario spostare il prodotto per la pulizia. La maniglia può rompersi e causare lesioni, se si esercita una forza eccessiva su di essa. Non spruzzare o versare acqua sopra o all'interno del prodotto durante la pulizia. -
Page 94: Istruzioni Ambientali
Istruzioni ambientali 2.1 Conformità alla direttiva WEEE e allo smaltimento dei rifiuti Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE WEEE (2012/19/EU). Questo apparecchio riporta il simbolo di classificazione per i rifiuti delle apparec- chiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo simbolo indica che questo pro- dotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. -
Page 95: Il Frigorifero
Il frigorifero 1- Ripiani della porta dello scomparto frigorifera) raffreddatore 7- Cassetto frutta e verdura 2- Scomparto uova 8- Ripiani in vetro 3- Ripiano per bottiglie 9- Ripiano del corpo rimovibile 4- Supporti regolabili 10- Scomparto raffreddatore 5- Cassetti dello scomparto congelatore 11- Scomparto congelatore 6- Lo scomparto dei prodotti caseari (cella *Non disponibile con tutti i modelli... -
Page 96: Installazione
Installazione estivo, ricordare di lasciare una distanza di Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicurezza"! almeno 5 cm fra il prodotto, il soffitto, e le 4.1 Luogo idoneo per l'installazione pareti. Il prodotto necessita di adeguata ventilazione per 4.2 Fissaggio dei cunei in plastica un funzionamento efficiente. -
Page 97: Regolazione Dei Piedini
Installazione 4.5 Collegamento elettrico 4.3 Regolazione dei piedini Qualora il prodotto non fosse in equilibrio, regolare i supporti anteriori regolabili, ruotandoli verso AVVERTENZA: Non usare prolunghe destra o verso sinistra. o multi prese per il collegamento elettrico. AVVERTENZA: I cavi di alimentazione danneggiati vanno sostituiti dal servizio autorizzato. -
Page 98: Preparazione
Preparazione Nel caso siano presenti più opzioni, i ripiani Leggere prima la sezione "Istruzioni di in vetro devono essere posizionati in modo sicurezza"! che le prese d'aria sulla parete posteriore non siano bloccate, preferibilmente le prese 5.1 Cosa fare per d'aria restano sotto il ripiano in vetro. -
Page 99: Funzionamento Del Prodotto
Funzionamento del prodotto Per accelerare le operazioni di scongelamento, non utilizzare attrezzi meccanici o altri utensili diversi da quelli raccomandati dal produttore. Non utilizzare mai parti del frigorifero, come la porta o i cassetti, come supporto o come gradini. Ciò potrebbe causare il ribaltamento del prodotto o il danneggiamento dei suoi componenti. -
Page 100: Pannello Indicatore
Funzionamento del prodotto Leggere prima la sezione "Istruzioni di sicurezza"! 6.2 Pannello indicatore I pannelli indicatori potrebbero variare a seconda del modello del prodotto. Le funzioni audio e video dei pannelli indicatori assisteranno l’utente in fase di utilizzo del frigorifero. 1- Tasto di conversione dello scomparto 2- Tasto di impostazione della temperatura dello scomparto congelatore 3- Indicatore della funzione di risparmio energetico (display off) - Page 101 Uso del prodotto 3. Indicatore della funzione di risparmio prima di collocare gli alimenti all'interno dello energetico (display off) scomparto congelatore. La funzione di risparmio energetico viene attivata *Tasto di impostazione della funzione luce automaticamente e il simbolo di risparmio della maniglia energetico ( ) viene visualizzato quando la...
- Page 102 Uso del prodotto sull'etichetta HomeWhiz dell'apparecchiatura. L’applicazione può essere scaricata dall’App Store o dal Play Store per dispositivi Android. Per ulteriori dettagli in merito invitiamo a visitare il sito https:// www.homewhiz.com/. 7. Tasto del servizio di assistenza Premere questo pulsante per 3 secondi per attivare il tasto assistenza.
-
Page 103: Cassetto Frutta E Verdura A Umidità Controllata (Semprefresco+)
Uso del prodotto 6.4 Luce blu/HarvestFresh 6.3 Cassetto frutta e verdura a umidità controllata (SempreFresco+) (Optional) (Optional) Per la Luce blu, Grazie al cassetto ad umidità controllata, frutta e verdura Le verdure e la frutta conservate nei cassetti possono essere conservate più a lungo in un ambiente illuminati con luce blu continuano a svolgere la con condizioni ideali di umidità. -
Page 104: Modulo Anti-Odore
Uso del prodotto 6.5 Modulo anti-odore (FreshGuard) (Questa funzione è opzionale) Il modulo anti-odore rimuove gli odori che si formano all'interno del frigorifero prima che si diffondano sulle superfici. Grazie a questo modulo, che si trova nella parte alta dello scomparto alimenti freschi, i cattivi odori si dissolvono mentre l'aria viene attivamente convogliata verso il filtro anti-odori;... -
Page 105: Vaschetta Del Ghiaccio
Uso del prodotto 6.6 Vaschetta del ghiaccio 6.8 Cassetto frutta e verdura Il cassetto frutta e verdura del frigorifero è stato (Questa funzione è opzionale) pensato per tenere fresche le verdure preservando La vaschetta del ghiaccio permette di prendere il al tempo stesso il grado di umidità. -
Page 106: Ripiano Del Corpo Rimovibile
Uso del prodotto 6.9 Ripiano del corpo rimovibile: *Opzionale Il ripiano del corpo rimovibile manualmente è un'opzione che permette di utilizzare il volume del ripiano interno del frigorifero in modo flessibile. Quando si vuole conservare un alimento che è più alto della distanza tra due ripiani, far scorrere il ripiano del corpo mobile manualmente tenendolo dalle sue maniglie come mostrato nella figura;... -
Page 107: Congelamento Di Alimenti Freschi
Uso del prodotto 6.10 Congelamento di alimenti freschi Confezionare i cibi in sacchetti ermetici e chiudere saldamente. Attivare la funzione di congelamento rapido Accertarsi che gli alimenti siano confezionati premendo il pulsante "Congelamento rapido" 24 prima di inserirli all'interno del congelatore ore prima di caricare gli alimenti da congelare. -
Page 108: Dettagli Sul Congelatore
Uso del prodotto 6.14 Avviso di porta aperta 3. Accertarsi che la confezione dell'alimento non sia danneggiata. Se la porta del prodotto rimane aperta per 1 minuto verrà emesso un allarme udibile. L'allarme 6.12 Dettagli sul congelatore udibile si fermerà quando la porta viene chiusa Conformemente agli standard IEC 62552, ad una oppure quando viene premuto qualsiasi pulsante temperatura ambiente di 25°C, il congelatore deve... -
Page 109: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Per pulire la superficie esterna del prodotto AVVERTENZA: Leggere anzitutto la utilizzare un panno in micro-fibra leggermente sezione "Istruzioni di sicurezza” inumidito. Spugne e altri tipi di panni per la pulizia potrebbero graffiare la superficie. AVVERTENZA: Prima di procedere con componenti rimovibili Per pulire tutti i durante la pulizia della superficie interna... -
Page 110: Prevenzione Dei Cattivi Odori
Manutenzione e pulizia Per i processi di pulizia di routine, devono essere utilizzati prodotti di pulizia non alcalini e non corrosivi a base di acqua*. Per ottenere una maggiore durata di questo rivestimento, durante la pulizia non devono essere utilizzate sostanze alcaline e corrosive. Per aumentare la resistenza di questi vetri contro gli urti e le rotture viene applicato un processo di tempra. -
Page 111: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima di contattare il In caso di improvviso black out, o nel caso in cui servizio clienti. Questa operazione vi consentirà la spina venga tolta e poi reinserita, la pressione del di risparmiare soldi. Questo elenco contiene gas nel sistema di raffreddamento del prodotto non le lamentele più... - Page 112 Guida alla risoluzione dei problemi Il nuovo prodotto potrebbe essere più grande di Impostare la temperatura dello scomparto quello precedente. I prodotti più grandi funzioneranno raffreddatore su un livello più alto, quindi più a lungo. eseguire un controllo. >>> Impostare la La temperatura della stanza potrebbe essere temperatura dello scomparto congelatore su un alta.
- Page 113 Guida alla risoluzione dei problemi Il prodotto non è stato pulito regolarmente. Il pavimento non è piano o resistente. >>> >>> Pulire la superficie interna a intervalli regolari Se il prodotto vibra, quando viene spostato servendosi di spugna, acqua tiepida, e acqua gassata. lentamente, regolare i supporti per equilibrare Alcuni supporti e materiali da confezionamento il prodotto.
- Page 114 Inoltre, per garantire la sicurezza del prodotto e per prevenire il rischio di lesioni gravi, la suddetta riparazione fai da te deve essere eseguita seguendo le istruzioni nel manuale utente per la riparazione fai da te o disponibili in support.beko.com Per la propria sicurezza, scollegare il prodotto prima di tentare qualsiasi riparazione fai da te.
- Page 115 La disponibilità dei pezzi di ricambio frigorifero che hai acquistato è di 10 anni. Durante questo periodo saranno disponibili ricambi originali per il corretto funzionamento frigorifero. La durata minima della garanzia del frigorifero acquistato è di 24 mesi. Questo prodotto è dotato di una sorgente di illuminazione con classe energetica "G". La sorgente di illuminazione nel prodotto dovrà...
- Page 116 Stimate client, Vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza produsul. Vă mulţumim că aţi ales acest produs. Am dori să obţineţi eficienţa optimă din acest produs de înaltă calitate care a fost fabricat cu tehnologie de ultimă generaţie. Pentru a face acest lucru, citiţi cu atenţie acest manual și orice alte documente furnizate, înainte de a utiliza produsul și păstraţi-l ca referinţă.
- Page 117 1- Instrucțiuni privind siguranța 6.3 Secțiune pentru legume și fructe cu umiditate controlată (EverFresh+) ....16 1.1 Utilizarea prevăzută ....3 6.4 Lumină...
-
Page 118: 1- Instrucțiuni Privind Siguranța
1- Instrucțiuni privind siguranța Această secțiune conține instrucțiuni de Acest produs nu trebuie utilizat în exterior cu siguranță care vă vor ajuta să vă protejați sau fără un cort deasupra, cum ar fi în bărci, pe împotriva riscurilor de vătămare corporală sau balcoane sau terase. -
Page 119: Siguranța Electrică
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul corespunzătoare. Dacă acestea nu sunt 1.3 - Siguranța electrică corespunzătoare, apelați la un electrician Produsul trebuie scos din priză în timpul și instalator calificați pentru a vă efectua procedurilor de instalare, întreținere, curățare, remedierile necesare. În caz contrar, există reparare și deplasare. -
Page 120: Siguranța În Funcționare
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul - Minimum 5 cm distanță față de cuptoarele suprafață, provoacă iritații ale pielii și leziuni electrice. ale ochilor. Clasa de protecție a produsului dvs. este Tipul Dacă nu este recomandat de producător, nu I. Conectați produsul la o priză cu împământare așezați și nu utilizați dispozitive electrice în care corespunde valorilor tensiunii, curentului interiorul frigiderului/congelatorului. -
Page 121: Întreținerea Și Curățarea În Condiții De Siguranță
Instrucţiuni privind siguranţa și mediul Nu priviți direct și îndelung lampa cu LED-uri 1.7- Întreținerea și curățarea UV. Lumina ultravioletă vă poate stresa ochii. în condiții de siguranță Nu supraîncărcați produsul. Obiectele din Dacă trebuie să mutați produsul pentru curăț, frigider pot cădea când ușa se deschide, nu trageți de mânerul ușii. -
Page 122: Instrucțiuni Privind Siguranța Și Mediul
Instrucțiuni privind siguranța și mediul 2.1 Conformitatea cu Directiva WEEE și eliminarea deșeurilor: Acest produs este în conformitate cu Directiva EU privind WEEE (2012/19/EU). Produsul este prevă- zut cu un simbol de clasificare pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice (WEEE). Acest simbolul indică... -
Page 123: Frigiderul Dumneavoastră
Frigiderul dumneavoastră 7- Sertarul pentru legume și fructe 1- Rafturi ușă compartiment frigorific 8- Rafturi din sticlă 2- Suport pentru ouă 9- Raft corp deplasabil 3- Raft sticle 10- Compartiment frigider 4- Picioare reglabile 11- Compartiment congelator 5- Sertarele compartimentului de congelare 6- Compartimentul pentru lactate (stocare rece) *Este posibil să... -
Page 124: Instalare
Instalare lăsați o distanță de cel puțin 5 cm între produs Citiți mai întâi secțiunea „Instrucțiuni de și plafon și pereți. siguranță”! 4.1 Amplasarea potrivită pentru instalare 4.2 Fixarea elementelor de fixare de tip pană din plastic Produsul dumneavoastră. necesită o circulație adecvată... -
Page 125: Reglarea Picioarelor
Instalare Atenție! Suprafață încinsă! 4.3 Reglarea picioarelor Pereții laterali ai produsului dvs. sunt Dacă produsul nu este echilibrat, ajustați suporții echipați cu țevi de răcire pentru a reglabili frontali rotind la dreapta sau stânga. îmbunătăți sistemul de răcire. Lichidul de înaltă presiune poate curge prin aceste suprafețe și poate cauza suprafețe fierbinți pe pereții laterali. -
Page 126: Pregătirea
Pregătirea În cazul în care există mai multe opțiuni, Citiți mai întâi secțiunea „Instrucțiuni de rafturile din sticlă trebuie amplasate astfel încât siguranță”! intrările de aer de la peretele din spate să nu fie blocate, intrările de aer preferabil să rămână 5.1 Ce să... -
Page 127: Utilizarea Produsului
Utilizarea produsului Nu utilizați unelte mecanice sau alte unelte decât cele recomandate de producător pentru a accelera operațiunea de dezghețare. Nu folosiți părți ale frigiderului, cum ar fi ușa sau sertarele, ca suport sau treaptă. Acest lucru poate duce la răsturnarea produsului sau deteriorarea componentelor sale. -
Page 128: Funcționarea Produsului
Funcționarea produsului Citiți mai întâi secțiunea „Instrucțiuni de siguranță”! 6.2. Panoul de afișaj Panourile de afișaj pot diferi în funcție de modelul produsului dvs. Fuuncțiile audio și vizuale ale panoului indicator vă vor ajuta să folosiți frigiderul. 1- Tasta de conversie a compartimentului 2- Tasta de setare a temperaturii compartimentului congelator 3- Indicator de economisire a energiei (afișaj oprit) 4- Indicator de stare de eroare... - Page 129 Utilizarea produsului 3. Indicator de economisire a energiei (afișaj butonului de congelare rapidă ( ) pentru 3 oprit) secunde. În modul închis, iluminarea mânerului este Funcția de economisire a energiei este activată activată numai când ușa aparatului este deschisă automat și simbolul de economisire a energiei ( și se va opri după...
- Page 130 Utilizarea produsului butonul timp de 3 secunde. Modul vacanță va fi activat, iar LED-ul butonului se va aprinde. “- -” va fi afișat pe indicatorul temperaturii Compartiimentului de răcire și compartimentul de răcire nu efectuează răcirea în mod activ. Nu este recomandat să...
-
Page 131: Secțiune Pentru Legume Și Fructe Cu Umiditate Controlată (Everfresh+)
Utilizarea produsului 6.3 Secțiune pentru legume La plasarea legumelor, așezați legumele grele și fructe cu umiditate și dure în partea de jos și cele ușoare și moi în controlată (EverFresh+) partea de sus, luând în considerare greutatea specifică a legumelor. (Opțional) Nu așezați fructe care au o producție mare de Datorită... -
Page 132: Modul Anti-Miros
Utilizarea produsului 6.5 Modul Anti-miros (FreshGuard) (Această caracteristică este opțională) Modulul anti-miros îndepărtează mirosul care apare în interiorul frigiderului înainte de a pătrunde pe suprafețe. Datorită acestui modul poziționat deasupra compartimentului pentru alimente proaspete, mirosul neplăcut este îndepărtat în timp ce aerul trece în mod activ prin filtrul de mirosuri, iar aerul curățat în filtru este direcționat înapoi către compartimentul pentru alimente proaspete. -
Page 133: Recipient Pentru Cuburi De Gheaţă
Utilizarea produsului 6.6 Recipient pentru cuburi de gheaţă 6.8 Cutie legume/fructe Frigiderul este conceput pentru a menține (Această caracteristică este opțională) legumele proaspete prin păstrarea umidității. Recipientul pentru cuburi de gheaţă vă permite să În acest scop, circularea totală a aerului rece scoateți cu ușurință... -
Page 134: Raft Mobil
Utilizarea produsului 6.9 Raft mobil: *opțional Raftul mobil este o opțiune care permite folosirea volumului interior al frigiderului într-un mod flexibil. Când doriți să stocați un articol care este mai înalt decât distanța dintre două rafturi, glisați raftul mobil ținându-l de mânere așa cum se vede în figură... -
Page 135: Congelarea Alimentelor Proaspete
Utilizarea produsului 6.10.Congelarea alimentelor Congelarea alimentelor cât timp sunt proaspete proaspete va prelungi timpul de păstrare în compartimentul congelatorului. Activați funcția de congelare rapidă apăsând Ambalați alimentele în pachete ermetice și butonul «Fast Freeze» (congelare rapidă) timp sigilați-le bine. de 24 de ore, înainte de a pune alimentele care Asigurați-vă... -
Page 136: Detalii Privind Lada Frigorifică
Utilizarea produsului 6.14 Alertă de ușă deschisă 3. Asiguraţi-vă că ambalajul nu este deteriorat. O alertă audio se va auzi dacă ușa produsului 6.12 Detalii privind lada frigorifică rămâne deschisă pentru 1 minute. Alerta audio se Conform standardelor IEC 62552, la temperatura va opri când ușa este închisă... -
Page 137: Întreținerea Și Curățarea
Întreținerea și curățarea Bureții și alte tipuri de haine de curățare pot AVERTISMENT: Citiți mai întâi provoca zgârieturi. secțiunea „Instrucțiuni privind componentele Pentru a curăța toate siguranța”! detașabile în timpul curățării suprafeței interioare a produsului, spălați aceste AVERTISMENT: Scoateți frigiderul din componente cu o soluție ușoară... -
Page 138: Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
Întreținerea și curățarea Pentru ca acest înveliș să aibă o durată de viață mai lungă, substanțele alcaline și corozive nu trebuie utilizate în timpul curățării.. Se aplică un proces de temperare pentru a crește rezistența acestor suprafețe din sticlă la impacturi și rupere.. -
Page 139: Depanare
Depanare Sistemul de protecţie termică a Înainte de a apela la service, citiţi această listă. compresorului se va activa în cazul Puteţi economisi timp și bani. Această listă include penelor de curent sau în cazul probleme frecvente care nu sunt provocate de deconectării și reconectării la priză, defecte de material sau de manoperă. - Page 140 Depanare Aţi selectat o temperatură foarte joasă a Este posibil ca noul frigider să fie mai frigiderului. >>> Selectaţi o temperatură mare decât cel vechi. Frigiderele mari mai ridicată a frigiderului și verificaţi din funcţionează perioade îndelungate de nou. timp. Este posibil ca temperatura din încăpere Alimentele din sertarele frigiderului îngheaţă.
- Page 141 Depanare Funcţionarea frigiderului se bazează pe Este posibil ca alimentele să împiedice circulaţia gazelor și lichidelor. >>> Acesta închiderea ușii. >>> Mutaţi alimentele este un fenomen normal și nu reprezintă care împiedică închiderea ușii. o defecţiune. Este posibil ca frigiderul să fie înclinat. >>>...
- Page 142 Reparațiile și încercările de reparație făcute de utilizatorii finali pentru piese care nu usnt incluse într-o astfel de listă și/sau nu urmează instrucțiunile din manualele de utilzare pentru autoreparare sau care sunt disponibile în support.beko.com, pot duce la probleme de siguranță care nu sunt atribuibile Beko, și vor anula garanția produsului.
- Page 143 Disponibilitatea de piese de schimb pentru frigiderul pe care ați cumpărat-o este de 10 ani. În această perioadă, piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru operarea adecvată a frigiderul. Durata minimă a garanției pentru frigiderul pe care l-ați achiziționat este de 24 de luni. Acest produs este echipat cu o sursă...