Related Manuals for Silvercrest 281064-C
Summary of Contents for Silvercrest 281064-C
- Page 1 accessorio tritacarne Istruzioni per l'uso Meat Mincing attachMent operating instructions per robot da cucina For Food processor sKV 1200 a1 IAN 281064 - C...
- Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. It / mt Istruzioni per l'uso Pagina gB / mt operating instructions...
-
Page 4: Table Of Contents
Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Uso conforme . -
Page 5: Introduzione
Introduzione Volume della fornitura Congratulazioni per l'acquisto del nuovo appa Coperchio del pressino 1 recchio . Vaschetta 2 È stato scelto un prodotto di alta qualità . Il manuale Alloggiamento 4 con pozzetto di riempimento 3 di istruzioni è parte integrante del presente pro Coclea di trasporto 6 con connessione di blocco 5 dotto . -
Page 6: Indicazioni Relative Alla Sicurezza
Indicazioni relative alla sicurezza PerICoLo Rispettare scrupolosamente il manuale di istruzioni e in particolare le ► indicazioni relative alla sicurezza del robot da cucina SKV 1200 A1! AVVerTeNZA! PerICoLo DI LeSIoNI! Non inserire mai le mani nelle aperture dell'apparecchio . Non inse ►... -
Page 7: Preparativi
AVVerTeNZA! PerICoLo DI LeSIoNI! Tenere lontani i bambini dall'apparecchio e dal relativo cavo . ► Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità ► fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o cono scenza, solo se sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati . -
Page 8: Descrizione Del Componente "Tritacarne
Descrizione del componente "Tritacarne" 1 Coperchio del pressino 2 Vaschetta 3 Alimentatore 4 Alloggiamento 5 Connessione di blocco (per l'azionamento di accessori speciali sul robot da cucina) 6 Coclea di trasporto 7 Pressino 8 Anello di chiusura 9 Disco forato a fori fini 0 Disco forato a fori larghi q Lama a croce SKV 1200 A1 - C... -
Page 9: Descrizione Del Componente "Accessorio Per Salsicce
Descrizione del componente "Accessorio per salsicce" 1 Coperchio del pressino 2 Vaschetta 3 Alimentatore 4 Alloggiamento 5 Connessione di blocco (per l'azionamento di accessori speciali sul robot da cucina) 6 Coclea di trasporto 7 Pressino 8 Anello di chiusura w Distanziale u Beccuccio per il riempimento di salsicce ■... -
Page 10: Descrizione Del Componente "Accessorio Per Quibe
Descrizione del componente "Accessorio per quibe" 1 Coperchio del pressino 2 Vaschetta 3 Alimentatore 4 Alloggiamento 5 Connessione di blocco (per l'azionamento di accessori speciali sul robot da cucina) 6 Coclea di trasporto 7 Pressino 8 Anello di chiusura t Tramoggia per quibe z Disco per quibe SKV 1200 A1 - C IT │... -
Page 11: Descrizione Del Componente "Accessorio Per Pasticcini
Descrizione del componente "Accessorio per pasticcini" 1 Coperchio del pressino 2 Vaschetta 3 Alimentatore 4 Alloggiamento 5 Connessione di blocco (per l'azionamento di accessori speciali sul robot da cucina) 6 Coclea di trasporto 7 Pressino 8 Anello di chiusura w Distanziale e Supporto della striscia con motivi r Striscia con motivi ■... -
Page 12: Montaggio
Montaggio Montaggio dell'accessorio per quibe Consultare come ausilio il capitolo "Descrizione dei componenti "Accessorio per quibe" . Montaggio tritacarne 1) Collocare la coclea di trasporto 6 nell'alloggia Consultare come ausilio il capitolo "Descrizione dei mento 4 . componenti "Tritacarne"" . 2) Inserire quindi il disco per quibe z . -
Page 13: Montaggio Sul Robot Da Cucina
Montaggio sul robot da cucina 3) Ruotare il pozzetto di riempimento 3 in modo che sporga orizzontalmente verso l'alto e AVVerTeNZA! PerICoLo DI LeSIoNI! l'accessorio sia inserito saldamente: ► Prima di montare l'accessorio tritacarne assicurarsi che la spina di rete del robot da cucina non sia stata inserita! 1) Rimuovere la copertura dal motore degli ac... -
Page 14: Lavorazione Di Alimenti
Lavorazione di alimenti riempimento di salsicce Se l'accessorio per il riempimento di salsicce è NOTA montato correttamente sul robot da cucina: ► Fare funzionare il robot da cucina massimo 1) collocare la vaschetta 2 sul pozzetto di riempi 10 minuti per volta . L'apparecchio potrebbe mento 3 . -
Page 15: Formazione Delle Polpette Quibe
Formazione delle polpette quibe Produzione di pasticcini Con l'accessorio per quibe, con alimenti tritati si Se si desidera preparare un impasto per pasticcini possono ottenere rotolini cavi di carne o verdure in base alla ricetta e si è installato correttamente che si possono poi riempire a piacere . -
Page 16: Smontaggio
Smontaggio Conservazione Conservare tutte le parti dell'accessorio tritacarne AVVerTeNZA! PerICoLo DI LeSIoNI! in un posto pulito e asciutto . ► Disconnettere sempre l'apparecchio dalla I dischi forati 9/0 possono essere conservati rete elettrica, prima di smontare l'accessorio anche nel pressino 7 . pasta! Smaltimento 1) Rimuovere la vaschetta 2 . -
Page 17: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
Garanzia della Ambito della garanzia Kompernass Handels GmbH L’apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato Egregio Cliente, prima della consegna . Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni La garanzia viene prestata in caso di vizi del dalla data di acquisto . -
Page 18: Assistenza
Trattamento dei casi di garanzia Importatore Badi che il seguente indirizzo non è quello del Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni: il servizio di assistenza clienti indicato . ■... - Page 19 ■ 16 IT │ MT SKV 1200 A1 - C │...
- Page 20 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Intended use .
-
Page 21: Introduction
Introduction Package contents Congratulations on the purchase of your new Pusher lid 1 appliance . Filler bowl 2 You have selected a highquality product . Housing 4 with feed tube 3 The operating instructions are part of this product . Transport screw 6 with locking connection 5 They contain important information about safety, Pusher 7... -
Page 22: Safety Information
Safety information DANGer Please pay close attention to the operating instructions and, in par ► ticular, the safety instructions for the SKV 1200 A1 food processor! WArNING! rISK oF INjUry! Never put your hand into the openings on the appliance . Never insert ►... -
Page 23: Preparations
WArNING! rISK oF INjUry! The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children . This appliance may be used by persons with limited physical, sensory ► or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided that they are under supervision or have been told how to use the ap... -
Page 24: Component Description "Meat Grinder
Component description "Meat grinder" 1 Pusher lid 2 Filler bowl 3 Feed tube 4 Housing 5 Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) 6 Transport screw 7 Pusher 8 Locking ring 9 Fine perforated disc 0 Coarse perforated disc q Mincing knives SKV 1200 A1 - C... -
Page 25: Component Description "Sausage Stuffer Attachment
Component description "Sausage stuffer attachment" 1 Pusher lid 2 Filler bowl 3 Feed tube 4 Housing 5 Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) 6 Transport screw 7 Pusher 8 Locking ring w Spacer u Sausage stuffer spout ■... -
Page 26: Component Description "Kibbeh Attachment
Component description "Kibbeh attachment" 1 Pusher lid 2 Filler bowl 3 Feed tube 4 Housing 5 Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) 6 Transport screw 7 Pusher 8 Locking ring t Kibbeh funnel z Kibbeh disc SKV 1200 A1 - C GB │... -
Page 27: Component Description "Spritz Cookie Attachment
Component description "Spritz cookie attachment" 1 Pusher lid 2 Filler bowl 3 Feed tube 4 Housing 5 Locking connection (for the drive unit for special accessories on the food processor) 6 Transport screw 7 Pusher 8 Locking ring w Spacer e Pattern strip holder r Pattern strip ■... -
Page 28: Assembly
Assembly Assembling the kibbeh attachment Refer to the section "Component description, kib beh attachment" . Assembling the meat grinder 1) Place the transport screw 6 in the housing 4 . Refer to the section "Component description, meat grinder" . 2) Insert the kibbeh disc z . Ensure that the fixture on the housing 4 grips into the recess on the 1) Place the transport screw 6 in the housing 4 . -
Page 29: Fitting Onto The Food Processor
Fitting onto the food processor 3) Turn the feed tube 3 so that it points straight upwards and the attachment is firmly attached: WArNING! rISK oF INjUry! ► Ensure that the food processor is unplugged when fitting the meat grinder attachment onto the food processor . -
Page 30: Processing Food
Processing food Stuffing sausages Once the sausage stuffer attachment is correctly NOTE fitted on the food processor: ► Do not let the food processor run for longer 1) Place the filler bowl 2 on the feed tube 3 . than 10 minutes at a time . Otherwise, the 2) If not already done: Close the pusher 7 with appliance may overheat! the pusher lid 1 . -
Page 31: Forming Kibbeh Rolls
Forming kibbeh rolls Making spritz cookies You can use the kibbeh attachment to make ground Once you have prepared a spritz cookie dough food into hollow rolls of meat or vegetables, which according to your recipe and fitted the shortbread you can then stuff with a filling of your choice . -
Page 32: Dismantling
Dismantling Storage Store all parts of the meat grinder attachment in a WArNING! rISK oF INjUry! clean, dry location . ► Always disconnect the appliance from the You can also keep the perforated discs 9/0 in power supply before dismantling the attach the pusher 7 for storage . -
Page 33: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Kompernass Handels GmbH Warranty period and statutory claims for defects warranty The warranty period is not prolonged by repairs Dear Customer, effected under the warranty . This also applies to This appliance has a 3year warranty valid from replaced and repaired components . Any damage the date of purchase . -
Page 34: Service
Warranty claim procedure Importer Please note that the following address is not the To ensure quick processing of your case, please service address . Please use the service address observe the following instructions: provided in the operating instructions . ■ Please have the till receipt and the item number (e . - Page 35 ■ 32 │ GB │ MT SKV 1200 A1 - C...
- Page 36 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 BoChum germANy www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information update: 01 / 2017 · Ident.-No.: sKV1200A1-C-072016-2 IAN 281064 - C...