KitchenAid 4KHB1231 Instructions Manual page 29

gArAnTie
Comment obtenir une réparation sous garantie à puerto rico
Le mélangeur à main est couvert par une
garantie limitée d'un an à partir de la date
d'achat. Le service après-vente doit être
assuré par un Centre de réparation autorisé
KitchenAid. Apportez le mélangeur à main
ou retournez-le port payé et assuré à un
Centre de réparation autorisé de KitchenAid.
garantie de satisfaction totale et de remplacement –
50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia
Nous sommes tellement certains que la
qualité de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid
mélangeur à main cesse de fonctionner
au cours de la première année, KitchenAid
livrera gratuitement un appareil identique
ou comparable à votre porte et s'occupera
de récupérer le mélangeur à main originel.
L'appareil de rechange sera aussi couvert
par notre garantie limitée d'un an. Veuillez
suivre ces instructions pour recevoir ce
service de qualité.
garantie de satisfaction totale et de remplacement – Canada
Nous sommes tellement certains que
la qualité de nos produits satisfait aux
normes exigeantes de KitchenAid
le mélangeur à main cesse de fonctionner
au cours de la première année, KitchenAid
Canada le remplacera par un appareil
identique ou comparable. L'appareil de
rechange sera aussi couvert par notre garantie
limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions
pour recevoir ce service de qualité.
Si le mélangeur à main cesse de fonctionner
au cours de la première année, apportez-le
ou retournez-le port dû à un Centre de
réparation KitchenAid autorisé. Écrivez vos
obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou
commander des accessoires et pièces de rechange
pour les États-Unis et porto rico :
Concernant les informations sur le service
de dépannage ou pour commander des
accessoires ou des pièces de rechange,
composer le numéro sans frais
1-800-541-6390 ou écrire à :
Customer Satisfaction Center,
KitchenAid Small Appliances,
P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
en dehors des États-Unis et de
porto rico :
Consulter le revendeur KitchenAid local
ou le détaillant auprès duquel le mélangeur
que, si le
®
que, si
®
S'il est impossible d'obtenir des réparations
satisfaisantes de cette manière, appelez le
numéro sans frais 1-800-541-6390 pour
obtenir l'adresse d'un Centre de réparation
près de chez vous. Le mélangeur à main
réparé vous sera retourné port prépayé
et assuré.
Si le mélangeur à main cesse de fonctionner
durant la première année, il suffit d'appeler
le numéro sans frais 1-800-541-6390
du Centre de satisfaction de la clientèle
du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (heure
de l'Est). Fournissez votre adresse de
livraison complète au représentant. (Pas
de boîte postale).
Quand vous recevez le mélangeur à main
de rechange, veuillez utiliser le carton et
les matériaux d'emballage pour emballer
le mélangeur à main originel.
nom et adresse complète sur une feuille de
papier et mettez-la dans le carton avec une
copie de la preuve d'achat (reçu de caisse,
facture de règlement par carte de crédit, etc.)
Le mélangeur à main de rechange sera expédié
port prépayé et assuré. Si le service ne s'avère
pas satisfaisant, appelez le numéro sans frais
du Centre de relations avec la clientèle :
1-800-807-6777.
Ou écrivez à :
Centre de relations avec la clientèle
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
à main a été acheté afin d'obtenir la marche
à suivre pour un dépannage.
pour les informations sur le service
en Canada :
Composer le numéro sans frais :
1-800-807-6777.
Ou écrire à :
Customer Interaction Centre
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
29