GB
Setup ��������������������������������������������������� 10
Operation ������������������������������������������� 10
Storage ����������������������������������������������� 12
Disposal ����������������������������������������������� 12
Warranty �������������������������������������������� 13
Service ������������������������������������������������� 14
DE
AT
CH
Einleitung �������������������������������������������� 26
Zeichenerklärung ������������������������������ 26
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 27
Lieferumfang �������������������������������������� 27
Teilebeschreibung ������������������������������ 27
Technische Daten ������������������������������� 27
Sicherheitshinweise ��������������������������� 28
Vor der ersten Verwendung ������������ 30
Erstinbetriebnahme ��������������������������� 31
Bedienung ������������������������������������������� 31
Reinigung und Pflege ������������������������ 32
Lagerung ��������������������������������������������� 33
Fehlerbehebung ��������������������������������� 33
Entsorgung ������������������������������������������ 34
Garantie ���������������������������������������������� 34
Service ������������������������������������������������� 35
RS
Uvod ���������������������������������������������������� 14
Opis delova ���������������������������������������� 16
Rukovanje ������������������������������������������� 19
Garancija �������������������������������������������� 21
Servis ��������������������������������������������������� 25
5