Related Manuals for Silvercrest 270359
Summary of Contents for Silvercrest 270359
- Page 1 HAND MIXER SHM 300 B1 HAND MIXER ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ Operating instructions Οδηүίες χρήσης HANDMIXER Bedienungsanleitung IAN 270359...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENT PAGE Introduction Proper use Technical data Items supplied Description of Components Important safety instructions Unpacking Speed levels Operation Kneading and Whisking .........................5 Cleaning Disposal Warranty and Service Importer Recipe Simple sponge cake ........................7 - 1 -... -
Page 5: Introduction
HAND MIXER Items supplied 1 Hand Mixer Introduction 2 Kneading hooks 2 Whisks Congratulations on the purchase of your new ap- Operating instructions pliance. You have selected a high-quality product. Description of Components The operating instructions are part of this product. They contain important information on safety, use and disposal. -
Page 6: Important Safety Instructions
Important safety instructions Danger of electrical shocks! • The power cable must never come close to or in contact with hot parts of the appliance or other sources of heat. Do not allow the power cable to lie on sharp rims or edges. •... - Page 7 • NEVER attempt to assemble accessories with differing functions at the same time. • Unplug the appliance after every use and before cleaning, so as to prevent the appliance from switching on inadvertently. • Unplug the appliance before changing the accessories, so as to prevent the appliance from switching on inadvertently.
-
Page 8: Unpacking
Unpacking Warning: Do not operate the mixer for longer than 10 minutes • Take all components out the packaging. in one session. After 10 minutes, allow the appliance • Remove all packaging materials and transport to rest until it has cooled itself down. restraints. -
Page 9: Cleaning
Cleaning Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from Attention: the date of purchase. The appliance has been ma- Always remove the power plug 4 before cleaning nufactured with care and meticulously examined the appliance. There is a risk of receiving an electric before delivery. -
Page 10: Importer
Recipe Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk Simple sponge cake IAN 270359 Service Ireland Ingredients Tel.: 1890 930 034 3 cups of flour (0,08 EUR/Min., (peak)) 2 cups of sugar (0,06 EUR/Min., (off peak)) 1 cup of sunflower oil E-Mail: kompernass@lidl.ie... - Page 11 - 8 -...
- Page 12 Π Π ε ε ρ ρ ι ι ε ε χ χ ό ό μ μ ε ε ν ν α α Σ Σ ε ε λ λ ί ί δ δ α α Eισαγωγή Προβλεπόμενη χρήση Τεχνικά δεδομένα Σύνολο αποστολής Περιγραφές...
-
Page 13: Eισαγωγή
Μ Μ ί ί ξ ξ ε ε ρ ρ χ χ ε ε ι ι ρ ρ ό ό ς ς Σύνολο αποστολής 1 Μίξερ χειρός Eισαγωγή 2 Άγκιστρα ζυμώματος 2 Εξαρτήματα χτυπήματος Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής. Οδηγία... -
Page 14: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία! • Το καλώδιο δεν επιτρέπεται ποτέ να έρχεται κοντά ή σε επαφή με καυτά μέρη της συσκευής ή με άλλες πηγές θερμότητας.Μην αφήνετε το καλώδιο να εφάπτεται σε άκρες ή γωνίες. • Μη διπλώνετε ή μαγκώνετε το καλώδιο. •... - Page 15 • Ποτέ μη δοκιμάζετε να τοποθετείτε ταυτόχρονα εξαρτήματα με διαφορετικές λειτουργίες. • Μετά από κάθε χρήση και πριν από κάθε καθαρισμό αποσυνδέετε το βύσμα, ώστε να αποφεύγετε μη ηθελημένη ενεργοποίηση. • Πριν από την αντικατάσταση των εξαρτημάτων αποσυνδέετε πάντα το βύσμα, ώστε...
-
Page 16: Αποσυσκευασία
Αποσυσκευασία Προειδοποίηση: Μην λειτουργείτε το μίξερ περισσότερο από 10 λεπτά. • Απομακρύνετε όλα τα εξαρτήματα από τη Μετά από τα 10 λεπτά κάνετε ένα διάλειμμα έως συσκευασία. ότου η συσκευή κρυώσει. • Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις ασφαλίσεις μεταφοράς. 1. -
Page 17: Καθαρισμός
υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία Σέρβις Ελλάδα 2012/19/EU. Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.gr Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης IAN 270359 επιχείρησης απομάκρυνσης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απομάκρυνσης. Να τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς. Σέρβις Κύπρος Tel.: 8009 4409 Σε... -
Page 18: Εισαγωγέας
Εισαγωγέας Συνταγή KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Απλό παντεσπάνι 44867 BOCHUM GERMANY Συστατικά 3 φλιτζάνια αλεύρι www.kompernass.com 2 φλιτζάνια ζάχαρη 1 φλιτζάνι ηλιέλαιο 1 φλιτζάνι μεταλλικό νερό 1 πακετάκι ζάχαρη βανίλιας 1 πακετάκι μπέικιν πάουντερ 4 αυγά 1 πρέζα αλάτι 1. - Page 19 - 16 -...
- Page 20 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Einführung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Lieferumfang Teilebezeichnungen Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken Geschwindigkeits-Stufen Bedienen Kneten und Quirlen........................21 Reinigen Entsorgen Garantie und Service Importeur Rezept Einfacher Rührkuchen........................23 - 17 -...
-
Page 21: Einführung
HANDMIXER Lieferumfang 1 Handmixer Einführung 2 Knethaken 2 Quirle Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Bedienungsanleitung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Teilebezeichnungen entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen 1 Auswurf-Taste Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen 2 Geschwindigkeits-Schalter... -
Page 22: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrischen Schlag! • Das Netzkabel darf nie in die Nähe oder in Berührung mit heißen Teilen des Geräts oder anderen Wärmequellen kommen. Lassen Sie das Netzkabel nicht auf Kanten oder Ecken aufliegen. • Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. •... - Page 23 • Versuchen Sie nie, Aufsätze mit unterschiedlichen Funktionen gleichzeitig zu montieren. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden. • Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Zubehör immer den Netzstecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden.
-
Page 24: Auspacken
Auspacken Warnung: Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minu- • Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. ten am Stück. Machen Sie nach 10 Minuten solan- • Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien ge eine Pause, bis sich das Gerät abgekühlt hat. und Transportsicherungen. -
Page 25: Reinigen
Reinigen Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Achtung: Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker 4. und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. -
Page 26: Importeur
Rezept Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) Einfacher Rührkuchen E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 270359 Zutaten Service Österreich 3 Tassen Mehl Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 2 Tassen Zucker E-Mail: kompernass@lidl.at 1 Tasse Sonnenblumenöl 1 Tasse Mineralwasser IAN 270359 1 Päckchen Vanillezucker... - Page 27 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2015 · Ident.-No.: SHM300B1-072015-1 IAN 270359...