Hitachi CS 33EB Instruction Manual page 22

Frangais I
PRI_CAUTIONS ET CONSIGNES
DE SI_CURITI_
Securite de rutilisateur
O Portez toujours une visiere et des lunettes de
protection.
O Portez toujours des gants pour attenuer les
vibrations.
O Vous devez toujours porter des gants de
protection Iorsque vous affetez la chafne.
O Portez toujours un equipement de protection tel
qu'un veston, un pantalon, des gants, un casque,
des bottes avec les orteil-casquettes d'acier et
des semelles antiderapantes quand vous utilisez
la trongonneuse. Pour travailler dans les arbres,
utilisez des bottes les bottes specialisees pour
I'escalade. Ne portez pas de v6tements amples,
de shorts, de sandales et ne vous promenez pas
pieds nus.
Veillez & attacher vos cheveux s'ils sont longs.
O N'utilisez cet outil que si vous 6tes en pleine
possession de vos moyens physiques (qui vous
n'6tes pas fatigue, malade ou sous rinfluence
d'un alcool, d'une drogue ou de medicaments).
ONe jamais laisser un enfant ou une personne
inexperimentee se servir de cet outil.
© Portez un dispositif de protection contre le bruit
pour vos oreilles. Restez vigilant & tout ce qui
vous entoure.
Restez attentif dans I'eventualite ou une
personne situee & proximite vous signalerait un
probleme.
Retirez les equipements de securite
immediatement apres avoir coupe le moteur de
I'appareil.
O Protegez-vous la t_te.
ONe demarrez jamais le moteur de rappareil dans
un local clos ou & I'interieur d'un b&timent.
L'inhalation des fumees d'echappement peut 6tre
mortelle.
O Pour la protection respiratoire, porter un masque
quand un nuage d'huile de la chafne et de la
poussiere est emise de la sciure.
O Nettoyez les poignees de toute trace d'huile ou
de carburant.
O N'approchez jamais les mains du guide-chafne et
de la chafne.
O N'attrapez jamais, nine tenez la machine par
I'extremite du guide-chafne.
O Apres I'arr6t de la trongonneuse, attendez I'arr6t
complet de la chafne de coupe avant de poser la
machine.
O Lors d'une utilisation prolongee, veillez & faire
une pause periodiquement, afin d'eviter le
22
Syndrome des vibrations mains/bras (HAVS)
provoques par les vibrations.
O L'utilisateur de la machine doit se conformer
aux reglementations locales de la region dans
laquelle il effectue la coupe.
Z_ ATTENTION
• Les systemes anti-vibrations, aussi
bon soient-ils, ne vous protegent pas
complement du syndrome des vibrations
mains/bras (HAVS), ni du syndrome du canal
carpien.
Par consequent, si vous vous servez de fagon
reguliere et continue de votre trongonneuse ,
surveillez soigneusement I'etat de vos mains
et de vos doigts. Si I'un des sympt6mes
ci-dessus venait _ apparaftre, faites vous
examiner immediatement par votre medecin.
Une exposition Iongue ou continue _ des
bruits de niveau eleve peut causer les
troubles d'audition permanents. Portez
toujours un equipement de protection
d'oreilles Iors de I'utilisation de I'outils.
Si vous etes equipe d'un appareillage
medical electrique/ electronique tel qu'un
stimulateur cardiaque, consultez votre
medecin et le fabricant de cet appareillage
avant d'utiliser tout appareil electrique.
Regles de securite concernant I'utilisation de la
machine,
© Contr61ez entierement votre machine avant
chaque utilisation. Remplacez les pieces
endommagees. Verifiez I'absence de fuites de
carburant et assurez-vous que tous les dispositifs
de fixation sont en place et solidement fixes.
© Remplacez les elements de la machine qui
presentent des fissures, des ebrechures ou toute
autre avarie.
© Assurez-vous que le capot lateral est
correctement install&
© Ne laissez personne s'approcher Iorsque vous
reglez le carburateur.
© Utilisez uniquement les accessoires
recommandes par le constructeur pour cette
machine.
© Ne laissez jamais la chaine frapper contre un
obstacle quelconque. Si la chafne rencontre
un obstacle, il est necessaire d'arr6ter le
fonctionnement de la machine et de I'inspecter
soigneusement pour voir si elle n'est pas
endommagee.
© Assurez-vous que le systeme de graissage
automatique fonctionne normalement. Le
reservoir d'huile doit toujours Ctre suffisamment