Hitachi RZ-PMA10 Instruction Manual page 6

§"·π–π"·≈–‡§≈Á ¥ ≈— ∫ „π°"√Àÿ ß ¢â " «„Àâ Õ √à Õ ¬
«' ∏ ' À ÿ ß ¢â " «„Àâ Õ √à Õ ¬
°"√μ«ß¢â " «„Àâ ∂ Ÿ ° «' ∏ '
ë „™â ∂ â « ¬μ«ß∑' Ë ‰ ¥â ¡ "æ√â Õ ¡À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «„π°"√μ«ß¢â " «
ë ∫"ߧ√— È ß °"√μ«ß¢â " «¥â « ¬∂â « ¬μ«ßÕ"®μ«ß‰¥â ª √' ¡ "≥·μ°μà " ß°— π ¢÷ È π Õ¬Ÿ à ° — ∫ ∂â « ¬μ«ß·μà ≈ –„∫∑' Ë ‰ ¥â ¡ "
´"«¢â " «Õ¬à " ß√«¥‡√Á « ·≈– –Õ"¥‡æ' ¬ ßæÕ
ë ¢â " «®–¥Ÿ ¥ ´— ∫ πÈ " ·√°Õ¬à " ß√«¥‡√Á « ‡∑πÈ " ´"«¢â " «·√°∑— π ∑'
‡æ◊ Ë Õ ‰¡à „ Àâ ¢ â " «¡' ° ≈' Ë π ‡À¡◊ Õ π√"¢â " «
ë ®"°π— È π „Àâ ´ "«¢â " «´È " ®ππÈ " –Õ"¥
Õÿ à π ¢â " «„Àâ √ â Õ π‡æ◊ Ë Õ „Àâ ¢ â " «¡' √ ™"μ' Õ √à Õ ¬
‡æ◊ Ë Õ Õÿ à π ¢â " «„Àâ √ â Õ π·≈–¡' √ ™"μ' ¥ '
‚ª√¥À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√°√–∑"μà Õ ‰ªπ' È
ë Õÿ à π ¢â " «∑' Ë À ÿ ß ÿ ° ·≈â « π"π‡°' π °«à " 12 ™— Ë « ‚¡ß
ë Õÿ à π ¢â " «∑' Ë ‡ ¬Á π ·≈â « „Àâ √ â Õ πÕ' ° §√— È ß À√◊ Õ ‡μ' ¡ ¢â " «≈߉ª
ë Õÿ à π ¢â " «‚¥¬«"ß∑— æ æ' ‰ «â „ πÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " «
ë Õÿ à π ¢â " «ª√–‡¿∑Õ◊ Ë π ∑' Ë ‰ ¡à „ ™à ¢ â " « «¬ (‡™à π ¢â " «‡Àπ' ¬ «
¢â " «°≈â Õ ß ¢â " «μâ ¡ À√◊ Õ ‚®ä ° )
ë Õÿ à π ¢â " «∑' Ë À ÿ ß ÿ ° ·≈â « ‚¥¬≈â " ßÀ¡â Õ ‰¡à –Õ"¥
‡√◊ Ë Õ ßπà " √Ÿ â ‡ °' Ë ¬ «°— ∫ ¢â " «
ª√' ¡ "≥πÈ " ·≈–¢â " «ª√–‡¿∑μà " ßÊ
ë ‡μ' ¡ πÈ " „Àâ ‡ À¡"– ¡°— ∫ ™π' ¥ ¢Õߢâ " «À√◊ Õ μ"¡§«"¡μâ Õ ß°"√
™π' ¥ ¢Õߢâ " «
¢â " «ÀÕ¡¡–≈'
μ"¡√–¥— ∫ ¢Õߢâ " «ÀÕ¡¡–≈'
¢â " «≠' Ë ª ÿ É π
¢â " «μ"·Àâ ß
¢â " «‡ "‰Àâ μ"¡√–¥— ∫ ¢Õߢâ " «¢"«
¢â " «™"««— ß
∑"‰¡¢â " «∑' Ë À ÿ ß ∂÷ ß ‰À¡â ?
°"√´"«¢â " «∑"„Àâ ¢ â " «¡' √ ™"μ' · ≈–°≈' Ë π ÀÕ¡ À"°§ÿ ≥ ‰¡à μ â Õ ß°"√„Àâ ¢ â " «‰À¡â §«√´"«¢â " «„Àâ –Õ"¥ ‡æ◊ Ë Õ ‰¡à „ Àâ ¡ ' √ "¢â " «‡À≈◊ Õ Õ¬Ÿ à ¢â " «¢"«·≈–¢â " «ª√–‡¿∑Õ◊ Ë π Ê
(∑' Ë ‰ ¡à „ ™à ¢ â " «ÀÕ¡¡–≈' ) ¡' · π«‚πâ ¡ ∑' Ë ® –Àÿ ß ·≈â « ‰À¡â ¡ "°°«à " ª°μ'
6
131-3RPL074501_01-15.p65
√–¥— ∫ πÈ " ‡¡πŸ
¢â " «ÀÕ¡¡–≈'
¢â " «¢"«
6
æ√«π¢â " «À≈— ß °"√Àÿ ß
ë æ√«π¢â " «„πÀ¡â Õ „Àâ ∑ — Ë « ·μà Õ ¬à " °¥¢â " « ®–™à « ¬„Àâ π È " à « π‡°' π √–‡À¬‰¥â ¥ ' ¬ ' Ë ß ¢÷ È π ·≈–
∑"„Àâ ¢ â " «¡' √ ™"μ' Õ √à Õ ¬
ë §«√æ√«π¢â " «·¡â « à " §ÿ ≥ μâ Õ ß°"√®–„Àâ ¢ â " «¬— ß §ßÕÿ à π Õ¬Ÿ à À ≈— ß ®"°∑' Ë ÿ ° ·≈â « °Á μ "¡
¢â " «‡À≈◊ Õ °â π À¡â Õ
ë ‡¡◊ Ë Õ ¡' ¢ â " «‡À≈◊ Õ ‡æ' ¬ ߇≈Á ° πâ Õ ¬ „Àâ μ — ° √«¡°— 𠉫â μ √ß°≈"ßÀ¡â Õ „π (‡æ◊ Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ‰¡à „ Àâ
¢â " «·Àâ ß À√◊ Õ ·©–)
¢â Õ §«√®"
ë À"°§ÿ ≥ Õÿ à π ¢â " « «¬‰«â „ πÀ¡â Õ π"π‡°' π 12 ™— Ë « ‚¡ß √«¡∑— È ß ¢â " «ª√–‡¿∑Õ◊ Ë π Ê §ÿ ≥ "¡"√∂
√— ° ..."√ ™"μ' ¢ Õߢâ " «„Àâ ¬ — ß §ß§«"¡Õ√à Õ ¬‰¥â ‚ ¥¬„™â æ ≈" μ' ° Àà Õ ·≈â « π"‰ªÕÿ à π „π‡μ"
‰¡‚§√‡«ø‰¥â μ ≈Õ¥‡«≈"
ë °"√æ√«π¢â " «‡ªì π §√— È ß §√"«„π¢≥–∑' Ë Õ ÿ à π ¢â " «®–™à « ¬„Àâ ¢ â " «¬— ß §ß¡' √ ™"μ' Õ √à Õ ¬
ë ‡¡◊ Ë Õ „™â Õ ÿ ª °√≥å ª √–‡¿∑Õ◊ Ë π Àÿ ß ¢â " « °à Õ ππ"¢â " «¡"Õÿ à π „πÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " « „Àâ ° ¥ªÿ É ¡ Õÿ à π °à Õ π
‡æ◊ Ë Õ Õÿ à π „Àâ À ¡â Õ „π√â Õ π
ë ‡¡πŸ À ÿ ß ‡√à ß ¥à « π (Rapid) ‡ªì π ‡¡πŸ ‡ æ◊ Ë Õ „™â „ π°"√Àÿ ß ¢â " «„π‡«≈"Õ— π — È π ¿"¬„π 30 π"∑'
ª√' ¡ "≥¢â " «‰¡à ‡ °' π 4 ∂â « ¬ "À√— ∫ √ÿ à π RZ-PMA18, RZ-ZMA18 ·≈–‰¡à ‡ °' π 3 ∂â « ¬
"À√— ∫ √ÿ à π RZ-PMA10 ™à « ߇«≈"„π°"√„Àâ § «"¡√â Õ π·≈–∑"„Àâ ¢ â " «√–Õÿ ® – — È π °«à " ª°μ'
´÷ Ë ß Õ"®∑"„Àâ ¢ â " «·¢Á ß °«à " ª°μ' ‡ ≈Á ° πâ Õ ¬ À√◊ Õ ¡' √ ™"μ' Õ √à Õ ¬πâ Õ ¬≈ß ¢Õ·π–π"
„Àâ „ ™â ‡ ¡πŸ À ÿ ß ¢â " «·∫∫ª°μ' (Cook) À"°§ÿ ≥ ¡' ‡ «≈"‡æ' ¬ ßæÕ
11/9/11, 10:55 AM