Hitachi RZ-PMA10 Instruction Manual page 8

«' ∏ ' À ÿ ß ¢â " «
‡«≈"„π°"√Àÿ ß ¢â " «
·√ߥ— π ‰øøÑ " ∑' Ë „ ™â 220 ‚«≈μå Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß 25
*
‡«≈"„π°"√Àÿ ß ¢÷ È π Õ¬Ÿ à ° — ∫ ·√ߥ— π ‰øøÑ " Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' À â Õ ß Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' ¢ ÕßπÈ " ·≈–√–¥— ∫ πÈ " √«¡∂÷ ß ™π' ¥ ¢Õߢâ " «∑' Ë „ ™â „ π°"√Àÿ ß
*
‡«≈" Ÿ ß ÿ ¥ „π°"√Àÿ ß ¢â " « (ª√–¡"≥‡ªì π π"∑' )
¢â " «¢"«
40~45
À¡"¬‡Àμ
ÿ : "À√— ∫ ‚ª√·°√¡Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π„πª√' ¡ "≥¢â " «∑' Ë ‡ °' π ®"°μ"√"ߥâ " π∫𠇫≈"„π°"√Àÿ ß Õ"®‡æ' Ë ¡ ¢÷ È π μ"¡§«"¡‡À¡"– ¡
¢— È π μÕπ°"√Àÿ ß ¢â " « "À√— ∫ √ÿ à π RZ-PMA10/RZ-PMA18/RZ-ZMA18
1
°¥ªÿ É ¡ ¢â " «ÀÕ¡¡–≈' ¢â " «¢"« [JASMINE/WHITE] ‡æ◊ Ë Õ
‡≈◊ Õ °ª√–‡¿∑°"√Àÿ ß
‰ø°–æ√' ∫
2
°"√‡≈◊ Õ °√Ÿ ª ·∫∫„π°"√Àÿ ß ¢â " «¡' 2 ·∫∫§◊ Õ
2.1 °"√Àÿ ß ·∫∫ª°μ'
- °¥ªÿ É ¡ Àÿ ß ¢â " « [COOK]
2.2 °"√Àÿ ß ·∫∫‡√à ß ¥à « π
- °¥ªÿ É ¡ Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π [RAPID/STEAM]
§ÿ ≥ ®–‰¥â ¬ ' π ‡ ' ¬ ߥπμ√' ®"°π— È π À¡â Õ ®–‡√' Ë ¡ Àÿ ß ¢â " «
* (‡ ' ¬ ߥπμ√' ¢ Õß°"√Àÿ ß ·∫∫ª°μ' ® –·μ°μà " ß°— π °— ∫ °"√Àÿ ß ·∫∫‡√à ß ¥à « π)
3
æ√«π¢â " «∑— π ∑' ‡ ¡◊ Ë Õ Àÿ ß ‡ √Á ® ·≈–‰¥â ¬ ' π ‡ ' ¬ ߥπμ√'
Õÿ à π „Àâ √ â Õ π
ë ·¡â « à " À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «®– "¡"√∂Õÿ à π ¢â " «‰¥â π "π‡°' π °«à " 12 ™¡. ·μà
§ÿ ≥ ‰¡à § «√°√–∑" ‡æ√"–¢â " «Õ"®®–¡' ° ≈' Ë π ·≈– ' ∑ ' Ë ‡ ª≈' Ë ¬ π‰ª®"°
‡¥' ¡
ë °"√Õÿ à π ®–∑"„Àâ ‡ °' ¥ À¬¥πÈ " – ¡¿"¬„πΩ"™— È π „π Ω"¥â " π„πÀ√◊ Õ
¿"¬„πμ— « À¡â Õ ´÷ Ë ß ®–∑"„Àâ ¢ â " «‰¡à · Àâ ß À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «‰¡à ‰ ¥â ∑ "ß"π
º' ¥ ª°μ' · μà Õ ¬à " ߉√
8 ‡¡◊ Ë Õ ¢â " « ÿ ° À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «®–μ— ¥ °"√∑"ß"π‰ª∑' Ë ° "√Õÿ à π ¢â " « À"°‰¡à μ â Õ ß°"√Õÿ à π ¢â " «„Àâ ° ¥ªÿ É ¡
131-3RPL074501_01-15.p65
¢â " «¢"«/¢â " «ÀÕ¡¡–≈'
o o
C Õÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' π È " 25 C
¢â " «ÀÕ¡¡–≈' ¢â " «‡Àπ' ¬ «
45~50 50~55
‰ø°–æ√' ∫
‰øμ' ¥
‰øμ' ¥
8
¢â " «°≈â Õ ß ¢â " «μâ ¡ /‚®ä °
120~130 45~65
■
‡¡◊ Ë Õ ‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ·≈â « Àπâ " ®Õ®–· ¥ß
ª√–‡¿∑°"√Àÿ ß ∑' Ë ‡ ≈◊ Õ °Õ¬Ÿ à „ π¢≥–π— È π
■
∑ÿ ° §√— È ß ∑' Ë ° ¥ªÿ É ¡ ‡§√◊ Ë Õ ßÀ¡"¬
· ¥ß°"√‡≈◊ Õ °ª√–‡¿∑°"√Àÿ ß ¢â " «¢"«°— ∫ ¢â " «
ÀÕ¡¡–≈' ®–‡≈◊ Ë Õ π ≈— ∫ √–À«à " ߢâ " «¢"«°— ∫ ¢â " «ÀÕ¡¡–≈'
ë À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «®–‡√' Ë ¡ °"√μ— È ß §à " ‡√' Ë ¡ μâ π ∑' Ë ‡ ¡πŸ À ÿ ß ¢â " «¢"«°à Õ π‡ ¡Õ
ë À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «®–‰¡à ® "°"√μ— È ß §à " ‡¡◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ °‡¡πŸ ¢ â " «ÀÕ¡¡–≈' ¢â " «‡Àπ' ¬ « ¢â " «°≈â Õ ß
μÿ ã π ¢â " «μâ ¡ /‚®ä ° À√◊ Õ ‡§â ° ·≈–®–°≈— ∫ ¡"μ— È ß §à " ‡ªì π ¢â " «¢"«„π§√— È ß μà Õ ‰ª‡ ¡Õ
■
À≈— ß ®"°°¥ªÿ É ¡ Àÿ ß ¢â " «À√◊ Õ Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π®–‰¡à ¡ ' ‡ «≈"· ¥ß¢÷ È π ¡"∫πÀπâ " ®Õ §ÿ ≥
®–‰¥â ¬ ' π ‡ ' ¬ ߥπμ√' ®"°π— È π À¡â Õ ®–‡√' Ë ¡ Àÿ ß ¢â " « (‡ ' ¬ ߥπμ√' ° "√Àÿ ß ·∫∫ª°μ'
®–·μ°μà " ß®"°°"√Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π) ™à « ß∑' Ë ¢ â " «„°≈â ® – ÿ ° ®–· ¥ß®"π«π‡«≈"∑' Ë
‡À≈◊ Õ (π"∑' ) ¥— ß μ"√"ߢâ " ß≈à " ßπ' È ‚¥¬‡«≈"®–≈¥≈ߧ√— È ß ≈–Àπ÷ Ë ß π"∑'
√Ÿ ª ·∫∫
°"√Àÿ ß ª°μ'
ª√–‡¿∑
¢â " «¢"« 10
¢â " «ÀÕ¡¡–≈' 15
À¡"¬‡Àμÿ "À√— ∫ °"√Àÿ ß ¢â " «¢"«
ë À≈— ß ®"°∑' Ë ‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ¢ÕßÀ¡â Õ Àÿ ß ¢â " «∑ÿ ° §√— È ß §ÿ ≥ "¡"√∂‡≈◊ Õ °√Ÿ ª ·∫∫°"√
Àÿ ß ‰¥â ∑ — π ∑' ‚¥¬°¥ªÿ É ¡ Àÿ ß ¢â " «
‡√à ß ¥à « π "À√— ∫ °"√Àÿ ß ·∫∫‡√à ß ¥à « π
■
‰øÕÿ à π ®– «à " ߢ÷ È π ·≈–À¡â Õ Àÿ ß ¢â " «®–∑"°"√Õÿ à π ¢â " «
‚ª√¥√— ∫ ª√–∑"π¢â " «∑— π ∑' ∑ ' Ë ¢ â " « ÿ °
ë ®Õ· ¥ßº≈®–· ¥ß‡«≈"∑' Ë „ ™â ‰ ª„π°"√Õÿ à π ‚¥¬
· ¥ß‡«≈"μ— È ß ·μà 0 ™— Ë « ‚¡ß ®π∂÷ ß 12 ™— Ë « ‚¡ß
(‡¡◊ Ë Õ ∂÷ ß ™— Ë « ‚¡ß∑' Ë 13 Àπâ " ®Õ®–°≈— ∫ ¡"· ¥ß
‡À¡◊ Õ πμÕπ‡√' Ë ¡ Àÿ ß )
ë À"°æ√«π¢â " «‰¡à ∑ — Ë « ¢â " «Õ"®¥Ÿ ¥ ´— ∫ ‰ÕπÈ " ¡"° ∑"„Àâ ¢ â " «‡Àπ' ¬ «À√◊ Õ ·¢Á ß
¡"°‡°' 𠉪
ë ¢â " «∑' Ë À ÿ ß μ√ß à « π°≈"ßÀ¡â Õ Õ"®¡' √ Õ¬∫ÿ ã ¡ ≈߇≈Á ° πâ Õ ¬ À√◊ Õ ¢â " «∑' Ë — ¡ º— °— ∫ º' «
À¡â Õ „π®–¢"«·≈–πÿ à ¡ ¡"°°«à " ª°μ'
·≈â « ¥÷ ß ª≈— Í ° ÕÕ°
11/9/11, 10:55 AM
Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π
30
ª√' ¡ "≥¢â " «‰¡à ‡ °' π
RZ-PMA10 : 3 ∂â « ¬
RZ-PMA18 : 4 ∂â « ¬
RZ-ZMA18 : 4 ∂â « ¬
°"√Àÿ ß ‡√à ß ¥à « π
5
"À√— ∫ °"√Àÿ ß ·∫∫ª°μ' ·≈–°¥ªÿ É ¡ Àÿ ß
‰øμ' ¥