Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SKS 15 B1
Summary of Contents for Silvercrest SKS 15 B1
- Page 3 English ......................2 Hrvatski ......................14 Română ......................26 Български ..................... 38 Ελληνικά......................51 Deutsch ......................64 V 1.41...
-
Page 4: Table Of Contents
SilverCrest SKS 15 B1 Content Introduction ......................3 Intended Use ...................... 3 Supplied items ....................3 Technical specifications ..................4 Safety instructions ....................4 Operating environment ........................4 Power supply ............................. 5 ... -
Page 5: Introduction
SilverCrest SKS 15 B1 Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest SKS 15 B1 karaoke kit. Before using this device for the first time, always read the following instructions and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. -
Page 6: Technical Specifications
SilverCrest SKS 15 B1 Technical specifications Power supply: Taiytech TYTE050900010EU (in UK Taiytech TYTE050900010UK) Primary: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A Power consumption during operation: 1.5 W max Power consumption in standby: 0.15 W Secondary: 100 mA Dimensions (approx.) in cm:... -
Page 7: Power Supply
SilverCrest SKS 15 B1 contact with sprayed and dripping water and corrosive liquids is prevented and the device is never operated near water; in particular it should never be immersed (do not place any objects filled with liquids such as vases or drinks on or near the device);... -
Page 8: Children
Before Getting Started First familiarise yourself with the different sockets and controls. The sockets on the back panel of your SilverCrest SKS 15 B1 from left to right are: Group of three RCA sockets (Input) (yellow for video, red for the right audio channel and white for the left audio channel) ... -
Page 9: Option 1: Only Connecting One Television For Image And Sound Output
SilverCrest SKS 15 B1 The sockets and controls located on the front panel of the SilverCrest SKS 15 B1 from left to right are: Power LED and the On/Off button below Music volume control (MUSIC VOL) Echo control (ECHO) ... -
Page 10: Option 2: Connecting A Tv Set For Video And Stereo System For Audio
Now you can connect one or both microphones. To do so insert the jack plug of the microphone cable into one of the microphone inputs (MIC1 or MIC2) of the SilverCrest SKS 15 B1. It is irrele- vant which of the two sockets you use. You only have to remember that each input socket is as- signed to one of the two microphone gain controls. -
Page 11: Getting Started
One note on the On/Off button: When the device is switched off, the input and output sockets on the rear panel are internally connected (loop-through operation). The Silver- Crest SKS 15 B1 then acts as a neutral device and you can use your DVD player normally without having to change any cable connections. -
Page 12: Maintenance / Cleaning
Only use a clean, dry cloth for cleaning and never use any corrosive liquids. Never open the SilverCrest Karaoke Kit SKS 15 B1! Modifications and repairs may only be performed by author- ised technicians or service personnel! Never try to open the housing of the device as this would void your warranty. -
Page 13: Troubleshooting
The balance between the music and vocal volume can be adjusted with the music volume con- trol on the SilverCrest SKS 15 B1. If you turn the control to the left or right, only the music vol- ume is increased or lowered, while the vocal volume remains unchanged. -
Page 14: Warranty Information
SilverCrest SKS 15 B1 Warranty Information Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below. - Page 15 SilverCrest SKS 15 B1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com...
-
Page 16: Hrvatski
SilverCrest SKS 15 B1 Sadržaj Uvod ......................... 15 Namjenska uporaba ..................15 Opseg isporuke ....................15 Tehnički podaci ....................16 Sigurnosne upute ....................16 Radna okolina ..........................16 Napajanje strujom ......................... 17 ... -
Page 17: Uvod
Ne otvarati kućište proizvoda ! Uvod Hvala vam na kupnji karaoke set SilverCrest SKS 15 B1. Prije prve uporabe uređaja, pažljivo pročitajte sljedeće upute i obratite pozornost na sva upozorenja, čak i ako znate rukovati elektroničkim uređajima. Pažljivo sačuvajte ovaj priručnik kao buduću referencu. -
Page 18: Tehnički Podaci
SilverCrest SKS 15 B1 Tehnički podaci Napajanje: Taiytech TYTE050900010EU (u UK Taiytech TYTE050900010UK) Primar: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A Potrošnja struje u radu: 1,5 W maks. Potrošnja struje isključeno: 0,15 W Sekundar: 100 mA Okvirne dimenzije u cm: 17,1 x 11,5 x 4,3 Okvirna težina:... -
Page 19: Napajanje Strujom
SilverCrest SKS 15 B1 da se izbjegava kontakt s vodom koja prska ili kaplje ili agresivnim tekućinama i da se uređaj ne koristi u blizini vode, posebno da se nikada ne uranja (na ili pored uređaja ne stavljajte nikakve predmete napunjene vodom, npr. vaze ili pića);... -
Page 20: Djeca
Pripremne radnje Najprije se upoznajte s priključcima i elementima za rukovanje. Priključci na stražnjoj strani SilverCrest SKS 15 B1 slijeva na desno: Grupa od tri cinch priključaka ulaz (input) (žuti za video, crveni za desni audio kanal i bijeli za lijevi audio kanal) ... -
Page 21: Mogućnost 1: Priključivanje Samo Jednog Televizora Za Reprodukciju Slike I Zvuka
Priključak za mikrofon 2 (MIC2) Za uporabu SilverCrest karaoke seta SKS 15 B1 potreban Vam je DVD player kao izvor signala Za reprodukcija imate dvije mogućnosti. Ili ćete koristiti televizor za reprodukciju slike i zvuka ili ćete koristiti televizor samo za reprodukciju slike, a stereo uređaj za reprodukciju zvuka. Druga mogućnost naravno nudi mnogo bolji doživljaj zvuka. -
Page 22: Mogućnost 2: Spajanje Televizora Za Sliku, A Stereo Uređaja Za Zvuk
Sada možete spojiti jedan ili oba mikrofona. U tu svrhu utaknite jack utikač kabela mikrofona u jedan od priključaka (MIC1 ili MIC2) uređaja SilverCrest SKS 15 B1. Nije važno koji od dva priključaka ćete upotrijebiti. Trebali biste samo obratiti pozornost da je svakom priključku dodijeljen jedan od dva gumba za pojačavanje mikrofona. -
Page 23: Početni Postupci
Još jedna napomena o gumbu za uključivanje/isključivanje: Kada je uređaj isključen, ulazi i izlazi su interno spojeni na stražnjoj strani (stalni rad). Time se SilverCrest SKS 15 B1 nalazi u neutralnoj funkciji, a Vi možete svoj DVD player koristiti posve uobičajeno bez potrebe prespajanja kablova. -
Page 24: Održavanje/Čišćenje
čistom, suhom krpom, nikada ne agresivnim tekućinama. Ne otvarajte SilverCrest karaoke set SKS 15 B1! Promjene i popravke prepustite isključivo kvalificiranom stručnom, servisnom osoblju ili osoblju za održavanje! Ne pokušavajte otvoriti kućište uređaja. Time se gubi pravo na garanciju. -
Page 25: Traženje Pogrešaka
Odnos između glasnoće glazbe i pjevanja može se namjestiti pomoću gumba za namještanje glasnoće glazbe na SilverCrest SKS 15 B1. Ako se taj gumb za namještanje okrene ulijevo ili udesno, glazba se ili stišava ili poglašava, dok se glasnoća vlastitog pjevanja ne mijenja. -
Page 26: Jamstvo
SilverCrest SKS 15 B1 Jamstvo Jamstvo tvrtke Targa GmbH Poštovani kupče, na ovaj proizvod dajemo trogodišnje jamstvo koje vrijedi od datuma kupnje. Ukoliko se kod ovog proizvoda pojave nedostaci, imate zakonska prava koja možete ostvariti kod prodavača ovog proizvoda. Naše niže navedeno jamstvo ne ograničava ta zakonska prava. - Page 27 SilverCrest SKS 15 B1 Servis Telefon: 0800 – 22 29 51 E-Mail: service.HR@targa-online.com IAN: 76094 Proizvođač Uzmite u obzir da sljedeća adresa nije servisna adresa. Najprije nazovite prethodno naveden telefonski broj. TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de Hrvatski...
-
Page 28: Română
SilverCrest SKS 15 B1 Cuprins Introducere ....................... 27 Scopul utilizării ....................27 Setul de livrare ....................27 Date tehnice ...................... 28 Instrucţiuni de siguranţă ................... 28 Condiţii de utilizare ........................28 Alimentarea cu curent electric ....................... 29 ... -
Page 29: Introducere
SilverCrest SKS 15 B1 Introducere Vă mulţumim pentru cumpărarea setului karaoke SilverCrest SKS 15 B1. Înainte de prima utilizare a echipamentului citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni şi respectaţi toate indicaţiile de avertizare, chiar şi în cazul în care sunteţi familiarizaţi cu manipularea aparatelor electronice. -
Page 30: Date Tehnice
SilverCrest SKS 15 B1 Date tehnice Alimentare cu curent electric: Taiytech TYTE050900010EU (în Marea Britanie Taiytech TYTE050900010UK) Primar: 100 - 240 V AC 50/60 Hz, 0,2 A Consum de putere în funcţionare: 1,5 W max. Consum de putere în stare oprită: 0,15 W... -
Page 31: Alimentarea Cu Curent Electric
SilverCrest SKS 15 B1 că trebuie evitat contactul cu apa prin pulverizare sau stropire, precum şi cu substanţe agresive şi că aparatul nu poate fi pus în funcţiune în apropierea apei; în special aparatul nu trebuie scufundat în lichide (nu puneţi obiecte pline cu lichid, de ex. vaze sau băuturi, pe sau lângă... -
Page 32: Copiii
Înainte de a începe Familiarizaţi-vă mai întâi cu mufele de conectare şi elementele de comandă. Mufele de conectare de pe spatele aparatului SilverCrest SKS 15 B1, de la stânga la dreapta: Grup de trei mufe de conectare RCA de intrare (Input) (galben pentru video, roşu pentru canalul audio dreapta şi alb pentru canalul audio stânga) -
Page 33: Varianta 1: Conectarea Numai A Unui Televizor Pentru Redarea Imaginii Şi Sunetului
şi video, puteţi conecta aici cablul legat în prealabil la ieşirile (Output) de pe SilverCrest SKS 15 B1. În cazul în care televizorul este prevăzut exclusiv cu o mufă de conectare SCART, trebuie să utilizaţi adaptorul SCART (INPUT) furnizat. -
Page 34: Varianta 2: Conectarea Unui Televizor Pentru Imagine Şi A Unei Combine Stereo Pentru Sunet
Realizarea conexiunii la reţeaua electrică Conectaţi acum adaptorul de reţea, mai întâi la SilverCrest SKS 15 B1, apoi la o priză electrică uşor accesibilă. Aparatul este acum pregătit pentru funcţionare. Română... -
Page 35: Introducere
SilverCrest SKS 15 B1 Introducere După câteva reglaje, puteţi începe să cântaţi. Porniţi aparatul SilverCrest SKS 15 B1, de la butonul de pornire / oprire (POWER). LED-ul verde de funcţionare se aprinde. Reglaţi selectoarele pentru volumul sunetului, mai întâi în poziţia centrală, neutră. Anclanşarea cu un zgomot specific vă indică... -
Page 36: Întreţinere/Curăţare
Curăţaţi aparatul numai cu o lavetă curată şi uscată, niciodată cu lichide agresive. Nu deschideţi niciodată setul pentru karaoke SilverCrest SKS 15 B1! Încredinţaţi modificările şi reparaţiile exclusiv personalului de specialitate, de service-are sau de întreţinere calificat! Nu încercaţi să... -
Page 37: Identificarea Erorilor
Raportul dintre intensitatea muzicii şi a părţii vocale poate fi reglat cu selectorul pentru volumul sunetului de pe aparatul SilverCrest SKS 15 B1. Dacă acest selector este rotit spre stânga sau spre dreapta, muzica este acum mai puternică sau mai slabă ca intensitate, în timp ce propria voce nu se modifică... -
Page 38: Informaţii Despre Garanţie
SilverCrest SKS 15 B1 Informaţii despre garanţie Garanţie acordată de Targa GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează. - Page 39 SilverCrest SKS 15 B1 Vă rugăm ca la toate cererile să aveţi la îndemână bonul de casă şi numărul articolului, resp. dacă se poate şi numărul serial, ca dovadă a cumpărării. Pentru cazul în care o soluţie telefonică nu este posibilă, în funcţie de cauza defecţiunii, operatorii de la hotline vă...
- Page 40 SilverCrest SKS 15 B1 Съдържание Увод ......................... 39 Използване по предназначение ..............39 Обем на доставката ..................39 Технически данни ................... 40 Указания за безопасност ................. 40 Работна среда ..........................40 Токозахранване ........................... 41 ...
-
Page 41: Увод
SilverCrest SKS 15 B1 Увод Благодарим за покупката на комплекта за караоке SilverCrest SKS 15 B1. Преди първото използване на устройството прочетете внимателно следните инструкции и спазвайте всички предупредителни указания, дори ако сте запознати как се работи с електронни устройства. Съхранявайте внимателно това ръководство за бъдещи справки. Ако... -
Page 42: Технически Данни
SilverCrest SKS 15 B1 Технически данни Електрическо захранване: Taiytech TYTE050900010EU (във Великобритания Taiytech TYTE050900010UK) Първично захранване: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz 0,2 A Консумация на ток при работа: 1,5 W макс. Консумация на ток в изключено състояние: 0,15 W Вторично... -
Page 43: Токозахранване
SilverCrest SKS 15 B1 върху устройството да няма директно въздействие на топлинни източници (напр. отоплителни уреди); върху уреда да не попадат директно слънчева светлина или силна изкуствена светлина; да бъде избегнат контактът с водни пръски, капеща вода и агресивни течности и... -
Page 44: Деца
Преди пускане в експлоатация Първо се запознайте с изводите и с елементите за обслужване. Изводите на задната страна на SilverCrest SKS 15 B1 отляво надясно: Група от три чинч извода за вход (Input) (жълт за видео, червен за аудио десен канал и... -
Page 45: Възможност 1: Свързване Само На Един Телевизор За Извеждане На Картината И Звука
Извод за микрофон 2 (MIC2) За използването на комплекта за караоке SilverCrest SKS 15 B1 Ви е нужен DVD плейър като източник на сигнала. За възпроизвеждането имате две възможности. Можете да използвате телевизор за възпроизвеждането на картината и звука или да използвате... -
Page 46: Възможност 2: Свързване На Телевизор За Картината И На Стерео Уредба За Звука
Сега можете да свържете единия или двата микрофона. За целта пъхнете контактния щекер на кабела на микрофона в един от изводите (MIC1 или MIC2) на SilverCrest SKS 15 B1. Няма значение кой от двата извода ще използвате. Само трябва да вземете предвид, че на... -
Page 47: Пускане В Експлоатация
се свързват вътрешно на обратната страна (режим на директно свързване на няколко извода). По този начин SilverCrest SKS 15 B1 е в неутрална функция и Вие можете да използвате Вашия DVD плейър съвсем нормално, без да е необходимо да свързвате... -
Page 48: Поддръжка / Почистване
принадлежностите. При отворен корпус има опасност за живота вследствие на електрически удар. Почиствайте устройството само с чиста суха кърпа и никога с агресивни течности. Не отваряйте комплекта за караоке SilverCrest SKS 15 B1! Възлагайте модификации и ремонти изключително само на квалифициран специализиран или... -
Page 49: Отметки За Съответствието
SilverCrest SKS 15 B1 Отметки за съответствието По отношение на съответствието с основните изисквания и другите релевантни разпоредби комплектът за караоке отговаря на директивата за електромагнитната съвместимост 2004/108/EC, на директивата за уреди с ниско напрежение 2006/95/EC, както и на директивата за изискванията за екологично проектиране на продукти, свързани с... - Page 50 Съотношението между силата на звука на музиката и на вокала може да се настрои с помощта на регулатора за силата на звука на SilverCrest 15 B1. Като въртим този регулатор наляво или надясно, музиката се чува по-тихо или по-силно, докато силата на...
-
Page 51: Указания За Гаранцията И Изпълнението На Сервизното Обслужване
SilverCrest SKS 15 B1 Указания за гаранцията и изпълнението на сервизното обслужване Гаранция на Targa GmbH Уважаеми клиенти, вие получавате за това устройство 3 години гаранция от датата на покупка. В случай на дефекти на този продукт ви се полагат законни права спрямо продавача на продукта. Тези... - Page 52 SilverCrest SKS 15 B1 Изпълнение в гаранционен случай За да се осигури бързата обработка на вашата заявка, моля, следвайте следните указания: Моля, преди пускането в експлоатация на вашия продукт прочетете старателно приложената документация, респ. онлайн помощта. Стигне ли се до проблем, който...
- Page 53 SilverCrest SKS 15 B1 Περιεχόμενα Εισαγωγή ......................52 Ενδεδειγμένη χρήση ..................52 Περιεχόμενα συσκευασίας ................52 Τεχνικά στοιχεία ....................53 Υποδείξεις ασφαλείας ..................53 Περιβάλλον λειτουργίας ....................... 53 Τροφοδοσία ρεύματος ........................54 ...
-
Page 54: Εισαγωγή
SilverCrest SKS 15 B1 Εισαγωγή Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά του Σετ Καραόκε SilverCrest SKS 15 B1. Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις που ακολουθούν και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη χρήση ηλεκτρονικών... -
Page 55: Τεχνικά Στοιχεία
SilverCrest SKS 15 B1 Τεχνικά στοιχεία Τροφοδοσία ρεύματος: Taiytech TYTE050900010EU (στο Ην. Βασ. Taiytech TYTE050900010UK) Πρωτεύουσα: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A Κατανάλωση ισχύος στη λειτουργία: μέγ. 1,5 W Κατανάλωση ισχύος σε απενεργοποίηση: 0,15 W Δευτερεύουσα: 100 mA Διαστάσεις... -
Page 56: Τροφοδοσία Ρεύματος
SilverCrest SKS 15 B1 Να μην τοποθετούνται πάνω ή δίπλα στη συσκευή πηγές γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά). Να μην εισχωρήσουν στη συσκευή ξένα σώματα. Να μην εκτεθεί η συσκευή σε μεγάλες μεταβολές θερμοκρασίας, αλλιώς η υγρασία του αέρα... -
Page 57: Παιδιά
Πριν την έναρξη χρήσης Εξοικειωθείτε πρώτα με τους συνδέσμους και τα στοιχεία χειρισμού. Οι σύνδεσμοι στην πίσω πλευρά του SilverCrest SKS 15 B1 από αριστερά προς τα δεξιά: Ομάδα τριών συνδέσμων εισόδου RCA (INPUT) (κίτρινος για βίντεο, κόκκινος για δεξιό... -
Page 58: Δυνατότητα 1: Σύνδεση Μόνο Μιας Τηλεόρασης Για Αναπαραγωγή Εικόνας Και Ήχου
SilverCrest SKS 15 B1 Οι σύνδεσμοι και τα στοιχεία χειρισμού στη μπροστινή πλευρά του SilverCrest SKS 15 B1 από αριστερά προς τα δεξιά: Λυχνία LED λειτουργίας και από κάτω ο διακόπτης ενεργοποίησης - απενεργοποίησης (POWER) Ρυθμιστής έντασης ήχου μουσικής (MUSIC VOL) ... -
Page 59: Δυνατότητα 2: Σύνδεση Τηλεόρασης Για Την Εικόνα Και Στερεοφωνικού Συστήματος
(καρφί) του καλωδίου μικροφώνου σε έναν από τους συνδέσμους (MIC1 ή MIC2) του SilverCrest SKS 15 B1. Δεν παίζει κανένα ρόλο ποιον από τους δύο συνδέσμους θα χρησιμοποιήσετε. Πρέπει μόνο να προσέξετε ότι σε κάθε σύνδεσμο αντιστοιχεί ένας από τους δύο ρυθμιστές για την... -
Page 60: Έναρξη Χρήσης
απενεργοποίησης: Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, οι είσοδοι και οι έξοδοι στην πίσω πλευρά της συνδέονται μεταξύ τους (λειτουργία βρόχου διέλευσης σήματος). Έτσι το SilverCrest SKS 15 B1 τίθεται σε ουδέτερη λειτουργία και μπορείτε να χρησιμοποιείτε κανονικά τη συσκευή DVD χωρίς αλλαγές στις συνδέσεις των καλωδίων. -
Page 61: Συντήρηση / Καθαρισμός
ανοιγμένο το περίβλημα υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα καθαρό, στεγνό πανί και ποτέ με ισχυρά υγρά καθαρισμού. Μην ανοίξετε το Σετ καραόκε SilverCrest SKS 15 B1! Αναθέτετε τις τροποποιήσεις και επισκευές αποκλειστικά σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό, προσωπικό σέρβις ή συντήρησης! Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε... -
Page 62: Γνωστοποίηση Σχετικά Με Τη Συμμόρφωση Ce
SilverCrest SKS 15 B1 Γνωστοποίηση σχετικά με τη συμμόρφωση CE. Το παρόν Σετ καραόκε συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους άλλους σχετικούς κανονισμούς της Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) 2004/108/EC και της Οδηγίας για συσκευές χαμηλής τάσης 2006/95/EC καθώς και με την Οδηγία για προϊόντα... -
Page 63: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Η σχέση ανάμεσα στην ένταση ήχου μουσικής και φωνής μπορεί να ρυθμιστεί με το ρυθμιστή έντασης ήχου μουσικής στο SilverCrest SKS 15 B1. Αν ο ρυθμιστής αυτός περιστραφεί προς τα αριστερά ή δεξιά, η μουσική γίνεται πιο σιγανή ή δυνατή, ενώ δεν επηρεάζεται η ένταση της... -
Page 64: Υποδείξεις Εγγύησης
SilverCrest SKS 15 B1 Υποδείξεις εγγύησης Εγγύηση της Targa GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, Για τη συσκευή αυτή λαμβάνετε εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων του προϊόντος αυτού έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά... - Page 65 SilverCrest SKS 15 B1 Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση ή την online βοήθεια. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας.
-
Page 66: Deutsch
SilverCrest SKS 15 B1 Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................39 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............39 Lieferumfang ....................39 Technische Daten ....................40 Sicherheitshinweise ..................40 Betriebsumgebung ......................... 40 Stromversorgung ..........................41 Kabel ............................41 ... -
Page 67: Einleitung
SilverCrest SKS 15 B1 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest Karaoke-Sets SKS 15 B1. Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten ver- traut ist. -
Page 68: Technische Daten
SilverCrest SKS 15 B1 Technische Daten Stromversorgung: Taiytech TYTE050900010EU (in UK Taiytech TYTE050900010UK) Primär: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A Leistungsaufnahme im Betrieb: 1,5 W max Leistungsaufnahme ausgeschaltet: 0,15 W Sekundär: 100 mA Ca. Maße in cm: 17,1 x 11,5 x 4,3 Ca. -
Page 69: Stromversorgung
SilverCrest SKS 15 B1 der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals un- tergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät);... -
Page 70: Kinder
Vor der Inbetriebnahme Machen Sie sich zunächst mit den Anschlüssen und Bedienelementen vertraut. Die Anschlüsse an der Rückseite des SilverCrest SKS 15 B1 von links nach rechts: Dreiergruppe Cinch-Anschlüsse Eingang (Input) (gelb für Video, rot für Audio rechter Kanal und weiß... -
Page 71: Möglichkeit 1: Nur Einen Fernseher Als Bild- Und Tonausgabe Anschließen
Schließen Sie eines der Audio-/ Videokabel an die Dreiergruppe Cinch-Anschlüsse Ausgang (Out- put) an Ihrem SilverCrest SKS 15 B1 an. Zur einfachen Zuordnung sind die Stecker passend zu den Anschlüssen farblich markiert. Verfügt Ihr Fernseher ebenfalls über eine passende Dreiergruppe für das Audio- und Videosignal, können Sie das Kabel, welches Sie vorher mit dem Ausgang (Output) -
Page 72: Möglichkeit 2: Einen Fernseher Für Das Bild Und Die Stereoanlage Für Den Ton Anschließen
Einsteller für die Mikrofonverstärkung zugeordnet ist. Verbindung mit dem Stromnetz herstellen Jetzt schließen Sie bitte das Steckernetzteil zuerst am SilverCrest SKS 15 B1 und dann an eine leicht erreichbare Steckdose an. Das Gerät ist nun betriebsbereit. -
Page 73: Inbetriebnahme
Nach ein paar Einstellungen kann es schon mit dem Singen losgehen. Schalten Sie das SilverCrest SKS 15 B1 mit dem Ein- Ausschalter ein. Die grüne Betriebs-LED leuchtet. Den Einsteller für die Mu- siklautstärke stellen Sie bitte zunächst in die neutrale Mittelposition. Eine spürbare Rastung zeigt Ihnen die korrekte Stellung. -
Page 74: Wartung / Reinigung
Zubehörs. Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch und niemals mit aggressi- ven Flüssigkeiten. Öffnen Sie das SilverCrest Karaokeset SKS 15 B1 nicht! Überlassen Sie Modifi- kationen und Reparaturen ausschließlich qualifiziertem Fach-, Service- oder Wartungspersonal! Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. -
Page 75: Fehlersuche
Das Verhältnis zwischen Musik- und Gesangslautstärke lässt sich mit dem Einsteller für die Mu- siklautstärke am SilverCrest SKS 15 B1 einstellen. Dreht man diesen Einsteller nach links oder rechts, wird nur die Musik leiser oder lauter, während der eigene Gesang in der Lautstärke nicht verändert wird. -
Page 76: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
SilverCrest SKS 15 B1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Pro- dukts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. - Page 77 SilverCrest SKS 15 B1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vor- handen Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.