How To Use "Menu" Functions; Cooking White Rice; 炊煮白米 - Panasonic SR-JHG18 Operating Instructions Manual

How to use "Menu" functions 如何使用 [Menu] 功能 How to use "Menu" functions 如何使用 [Menu] 功能
Cooking White Rice 炊煮白米 Cooking White Rice 炊煮白米
1 1
1 1
Press Press to point [ to point [ ] to the menu ] to the menu
of your choice. of your choice.
" " " is set at "White" in the beginning. " is set at "White" in the beginning.
Other menu can be selected by pressing Other menu can be selected by pressing
Keeping the key pressed will make setting faster. Keeping the key pressed will make setting faster.
按 按 ，將 " " 調到想使用的 "功能" ，將 " " 調到想使用的 "功能"
位置。 位置。
在開始使用時將" "調到"White"位置 在開始使用時將" "調到"White"位置
其它功能也通過按 其它功能也通過按 進行選擇。 進行選擇。
按著不放則能快速前進。 按著不放則能快速前進。
2 2
Press Press . . Start cooking. Start cooking.
按 。 按 。 開始炊煮。 開始炊煮。
3 3
The rice is ready when the buzzer sounds. The rice is ready when the buzzer sounds.
Stir and loosen the rice immediately. Stir and loosen the rice immediately.
The mode will switch automatically to Keep Warm. The mode will switch automatically to Keep Warm.
There is no need to let the rice stand. There is no need to let the rice stand.
蜂鳴器鳴響則表示炊煮結束，請儘 蜂鳴器鳴響則表示炊煮結束，請儘
快翻鬆米飯。 快翻鬆米飯。
自動轉為保溫狀態。 不需要進行燜飯。 自動轉為保溫狀態。 不需要進行燜飯。
14
Cooking Simultaneously 同時調理 Cooking Simultaneously 同時調理
• The amount of the rice should not exceed 5 • The amount of the rice should not exceed 5
cups with the Measuring Cup provided as an cup with the Measuring Cup provided as an
accessory. accessory.
• Select [White] or [1-2 person] when cooking • Select [White] or [1-2 person] when cooking
rice and steaming ingredients same time. rice and steaming ingredients same time.
Set the Steaming Basket in the Rice cooker Set the Steaming Basket in the Rice cooker
before cooking is started. before cooking is started.
2 2
• Do not open the Outer Lid while cooking. • Do not open the Outer Lid while cooking.
(Cooking result may not be satisfactory.) (Cooking result may not be satisfactory.)
●米量不可超過 5 杯（以隨附的量杯配件為準 ） 。 ●米量不可超過 5 杯（以隨附的量杯配件為準 ） 。
●同時調理煮飯與蒸煮時，請搭配 [White] 或 ●同時調理煮飯與蒸煮時，請搭配 [White] 或
[1-2person] 功能。請在煮飯開始之前放入蒸籠。 [1-2person] 功能。請在煮飯開始之前放入蒸籠。
●請不要在煮飯中途打開外蓋。 （無法順利炊煮。 ） ●請不要在煮飯中途打開外蓋。 （無法順利炊煮。 ）
When using "White" menu. When using "White" menu.
使用 [White] （白米）選項。 使用 [White] （白米）選項。
. .
Light turns on. Light turns on.
點亮 點亮
Light turns on. Light turns on.
點亮 點亮
[Quick] When cooking white rice quickly [Quick] When cooking white rice quickly
1 1
Press Press to point [ to point [ ] at [Quick]. ] at [Quick].
2 2
Press Press . .
Approx. Approx.
Standard cooking times: Standard cooking times:
21~32 minutes 21~32 minutes
� The remaining time till completion is � The remaining time till completion is
displayed starting from 10 minutes. displayed starting from 10 minutes.
Note Note
[Quick] menu can be used only for white rice. [Quick] menu can be used only for white rice.
● ●
With [Quick] menu, the rice may be slightly harder With [Quick] menu, the rice may be slightly harder
● ●
than normal. than normal.
The rice will be softer if it's soaked in water prior The rice will be softer if it's soaked in water prior
to cooking. to cooking.
[1-2 person] When cooking a small amount of white rice [1-2 person] 要炊煮少量白米時 [1-2 person] When cooking a small amount of white rice [1-2 person] 要炊煮少量白米時
It can be cooked rice 1∼2.5 cups with the It can be cooked rice 1∼2.5 cups with the
Measuring Cup provided as an accessory. Measuring Cup provided as an accessory.
1 1
Press Press to point [ to point [ ] at [1-2 person]. ] at [1-2 person].
2 2
Press Press . .
Approx. Approx.
Standard cooking times: Standard cooking times:
48 minutes 48 minutes
[Congee] When cooking congee [Congee] When cooking congee
[Congee] 要炊煮粥時 [Congee] 要炊煮粥時
1 1
Press Press to point [ to point [ ] at [Congee]. ] at [Congee].
2 2
Press Press to set the cooking time. to set the cooking time.
(Keeping the key pressed will make setting faster.) (Keeping the key pressed will make setting faster.)
3 3
Press Press . .
Note / Important Information Note / Important Information
The cooking time can be set from 1 hour up to 4 hours in The cooking time can be set from 1 hour up to 4 hours in
● ●
increments of 30 minutes. increments of 30 minutes.
Set the time as your preference of the rice condition. Set the time as your preference of the rice condition.
● ●
Please make sure to wash the Taste Catcher after cooking. (P.22) Please make sure to wash the Taste Catcher after cooking. (P.22)
● ●
Foreign objects that may remain in the Taste Catcher could cause Foreign objects that may remain in the Taste Catcher could cause
malfunctions. malfunctions.
須知/敬請注意 須知/敬請注意
炊煮時間可以在1∼4小時的範圍內，以30分鐘為單位進行設置。 炊煮時間可以在1∼4小時的範圍內，以30分鐘為單位進行設置。
● ●
● ● 請根據你喜愛的米飯狀態來設定時間。 請根據你喜愛的米飯狀態來設定時間。
煮飯後請一定要清洗美味感應裝置。 （第22頁） 煮飯後請一定要清洗美味感應裝置。 （第22頁）
● ●
如果美味感應裝置內污穢或有異物，則可能會引起誤動作。 如果美味感應裝置內污穢或有異物，則可能會引起誤動作。
[Quick] 要快速炊煮白米時 [Quick] 要快速炊煮白米時
1 1
按 按 ，將 " " 調到 "Quick" 位置。 ，將 " " 調到 "Quick" 位置。
2 2
按 按 。 。
標準炊煮時間： 標準炊煮時間： 約21∼32分鐘 約21∼32分鐘
◆從煮飯完成前10分鐘開始將顯示剩餘時間。 ◆從煮飯完成前10分鐘開始將顯示剩餘時間。
須知 須知
●"Quick"功能只能用於炊煮白米。 ●"Quick"功能只能用於炊煮白米。
●用"Quick"功能炊煮時，米飯將會較硬。 ●用"Quick"功能炊煮時，米飯將會較硬。
如果預先用水浸泡白米，則能變得軟一些。 如果預先用水浸泡白米，則能變得軟一些。
可煮約 1∼2.5 杯的米 可煮約 1∼2.5 杯的米
（以隨附的量杯配件為準） 。 （以隨附的量杯配件為準） 。
1 1
按 按 ，將 " ，將 " " 調到 "1-2person" 位置。 " 調到 "1-2person" 位置。
2 2
按 按 。 。
標準炊煮時間： 標準炊煮時間： 約48分鐘 約48分鐘
1 1
按 按 ，將 " ，將 " " 調到 "Congee" 位置。 " 調到 "Congee" 位置。
2 2
按 按 ，設置炊煮時間。 ，設置炊煮時間。
(按著不放則能快速前進。) (按著不放則能快速前進。)
3 3
按 按 。 。
The time is set at The time is set at
1 hour and 30 minutes 1 hour and 30 minutes
設置為1小時30分鐘時 設置為1小時30分鐘時
15