Silvercrest SEAD 1800 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SEAD 1800 A1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SEAD 1800 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SEAD 1800 A1 Operating Instructions Manual

Electric fruit preserver & jam maker
Hide thumbs Also See for SEAD 1800 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM MAKER
SEAD 1800 A1
ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM
MAKER
Operating instructions
IAN 282300
EINKOCHAUTOMAT
Bedienungsanleitung

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SEAD 1800 A1

Summary of Contents for Silvercrest SEAD 1800 A1

  • Page 1 ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM MAKER SEAD 1800 A1 ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM EINKOCHAUTOMAT Bedienungsanleitung MAKER Operating instructions IAN 282300...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB/IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...

  • Page 4: Table Of Contents

    Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and retain them for future reference. Please pass these operating instructions for the appliance on to any future owner(s). GB │ IE │ NI   │  1 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 5: Introduction

    Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorized modifications or the use of non-approved spare parts will not be acknowledged. The operator alone bears liability. ■ 2  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 6: Warnings

    Observe the directives given in this warning to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifies additional information that can assist you in the handling of the appliance. GB │ IE │ NI   │  3 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 7: Safety Instructions

    Ensure that the power cable does not come into contact with ► parts of the appliance that are hot. ■ 4  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...
  • Page 8 Do not allow any liquid to run over the appliance connector. ► Misuse may result in physical injury! Use the appliance only ► as described in the instructions! GB │ IE │ NI   │  5 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 9 A repair to the appliance during the warranty period may ► only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer, non-compliance will mean that successional warranty claims for subsequent damages cannot be considered. ■ 6  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 10: Items Supplied

    Display indicator “Current Temperature” (CURRENT TEMP) Display indicator “Set Temperature” (SET TEMP) Cable storage Control dial for “Temperature” (°C) and, at the same time, START/STOP button Pouring tap Tap lever GB │ IE │ NI   │  7 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 11: Setting Up And Connecting To The Mains Power Supply

    Add about 5 litres of water to the appliance and leave it to boil at 100° for 20 minutes (see section “Switching the appliance on and off”). After the water has boiled, pour it away. ■ 8  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 12: Preparing Food/Preserve Jars

    The rubber seal is between them. – Fasten the glass lid with the clamps: Fit the locking clamps opposite each other. The preserving jars are now ready for preserving. GB │ IE │ NI   │  9 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 13: Using The Appliance

    To stop a heating process or a boiling process, press the heating START/ STOP button. 4) When the appliance is not in use, ALWAYS remove the plug from the mains power socket. ■ 10  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 14: Preserving

    When it is hot, take hold of the appliance ONLY by means of the heat insulated handles . Risk of Burns! 5) Using the control dial “Temperature” , set the desired temperature. Use the following tables when selecting a temperature setting: GB │ IE │ NI   │  11 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 15 100 (MAX) Asparagus 100 (MAX) Peas 100 (MAX) Pickled gherkin Carrots/Baby carrots 100 (MAX) Pumpkin Kohlrabi 100 (MAX) Celeriac 100 (MAX) Brussel sprouts/Red cabbage 100 (MAX) Mushrooms 100 (MAX) ■ 12  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 16: Heating And Keeping Liquids Warm

    5) Regularly stir the liquid so that the heat is evenly distributed. 6) When the desired temperature has been reached, signal tones will sound. You can drain off liquids without solid particles through the tap GB │ IE │ NI   │  13 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 17: Overheating Protection

    If no liquid is added, the appliance switches itself off after 5 minutes. Once you have topped it up with liquid you can restart the appliance. ■ 14  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 18: Cleaning And Care

    ■ Clean the display with a soft, lint-free cloth. ■ Clean the preserving grill in a mild soapy solution and rinse it well with clear water. GB │ IE │ NI   │  15 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 19: Cleaning The Pouring Tap

    5) Afterwards, rinse the pouring tap through with clear water. 6) Screw the tap lever clockwise back onto the tap ■ 16  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 20: Scale Removal

    Wind the cable around the cable retainer and insert the plug into the plug holder in the middle of the appliance base. Store the preserving boiler at a cool and dry location. GB │ IE │ NI   │  17 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 21: Recipes

    Immediately fill the mixture into prepared jars. Fill the jars only to 1/3! Boil the jars for about 2 hours at about 98°C. This recipe can be varied in different ways: for example, add various herbs, garlic or cubed bacon. ■ 18  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 22: Pumpkin, Sweet And Sour

    Pour it over the pumpkin cubes and seal the preserving jars. The preserving jars may only be filled to 1/3! Let the pumpkins cook at 90°C for about 30 minutes in the preserving boiler. GB │ IE │ NI   │  19 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 23: Caramel Pears

    Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility. Please observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. ■ 20  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 24: Technical Data

    27 Liter Temperature range 30 - 100°C Protection type IPX3 (protection against water spray) All of the parts of this appliance which come into contact with food are food-safe. GB │ IE │ NI   │  21 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 25: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. ■ 22  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...

  • Page 26: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │ NI   │  23 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 27 ■ 24  │   GB │ IE │ NI SEAD 1800 A1...
  • Page 28 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH   │  25 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 29: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. ■ 26  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 30: Warnhinweise

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH   │  27 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 31: Sicherheitshinweise

    Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzste- cker in der Steckdose steckt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Gerä- ► teteilen in Berührung kommt. ■ 28  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
  • Page 32 ► dung noch über Restwärme. Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung ► überlaufen. Bei Fehlanwendung kann es zu Verletzungen kommen! ► Verwenden Sie das Gerät immer bestimmungsgemäß! DE │ AT │ CH   │  29 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 33 ► HINWEIS Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf ► nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ 30  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 34: Lieferumfang

    Drehregler „Minuten“ (MIN) und zugleich Taste TIMER Einkochgitter Displayanzeige „Minuten“ (MIN) Displayanzeige „aktuelle Temperatur“ (CURRENT TEMP) Displayanzeige „eingestellte Temperatur“ (SET TEMP) Kabelaufwicklung Drehregler „Temperatur“ (°C) und zugleich Taste START/STOP Zapfhahn Zapfhebel DE │ AT │ CH   │  31 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 35: Aufstellen Und Anschließen

    Füllen Sie ca. 5 Liter Wasser in das Gerät und lassen Sie es für 20 Minuten bei 100°C kochen (siehe Abschnitt “Gerät ein- und ausschalten”). Gießen Sie das Wasser nach dem Aufkochen weg. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 36: Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten

    2) Stellen Sie die gewünschte Einkochzeit in Minuten am Drehregler „Minuten“ ein. Sie können die Zeit im 1-Minuten-Schritten einstellen. Alle 5 Minuten ertönt ein Signalton. Die eingestellte Zeit erscheint in der Displayanzeige „Minuten“ DE │ AT │ CH   │  33 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 37 Um einen Aufheizvorgang oder einen Einkochvorgang abzubrechen, drücken Sie die Taste Heizen START/STOP 4) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ■ 34  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 38: Einkochen

    Fassen Sie das Gerät im heißen Zustand nur an den Griffen Verbrennungsgefahr! 5) Stellen Sie mit dem Drehregler „Temperatur“ die gewünschte Temperatur ein. Richten Sie sich bei der Temperaturauswahl nach folgenden Tabellen: DE │ AT │ CH   │  35 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 39 100 (MAX) Spargel 100 (MAX) Erbsen 100 (MAX) Gewürzgurken Möhren/Karotten 100 (MAX) Kürbis Kohlrabi 100 (MAX) Sellerie 100 (MAX) Rosenkohl/Rotkohl 100 (MAX) Pilze 100 (MAX) Bohnen 100 (MAX) Tomaten/Tomatenmark ■ 36  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 40: Flüssigkeiten Aufwärmen / Warmhalten

    4) Drücken Sie die Taste TIMER . Es erscheit „ “ im Display. Es muss nun keine Einkochzeit eingestellt werden. Das Gerät heizt solange, bis Sie das Gerät wieder ausschalten. DE │ AT │ CH   │  37 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 41: Überhitzungsschutz

    „ “ blinkt im Display. Füllen Sie in diesem Fall sofort Flüssigkeit nach. Wenn keine Flüssigkeit nachgefüllt wird, schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten aus. Sobald Sie Flüssigkeit nachgefüllt haben, können Sie das Gerät wieder starten. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 42: Reinigen Und Pflegen

    Verschmutzungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. ■ Reinigen Sie das Display mit einem weichen, fusselfreien Tuch. ■ Reinigen Sie das Einkochgitter in milder Seifenlauge und spülen Sie es mit klarem Wasser ab. DE │ AT │ CH   │  39 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 43: Reinigung Des Zapfhahnes

    Bei hartnäckigen Verschmutzungen können Sie das Innere des Zapfhahnes mit einem Pfeifenputzer reinigen. 5) Lassen Sie danach klares Wasser durch den Zapfhahn laufen. 6) Schrauben Sie den Zapfhebel im Uhrzeigersinn wieder auf den Zapfhahn │ DE │ AT │ CH ■ 40    SEAD 1800 A1...

  • Page 44: Entkalken

    Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung und stecken Sie den Netzstecker in den Netzsteckerhalter in der Mitte des Gerätebodens. Bewahren Sie den Einkochautomaten an einem trockenem Ort auf. DE │ AT │ CH   │  41 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 45: Rezepte

    Füllen Sie nur 1/3 des Glases! Kochen Sie die Gläser ca. 2 Stunden bei ca. 98°C ein. Dieses Rezept können Sie verschiedenartig variieren: zum Beispiel verschiedene Kräuter, Knoblauch oder Schinkenwürfel hinzugeben. ■ 42  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 46: Kürbis Süß-Sauer

    Gießen Sie ihn über die Kürbiswürfel und verschließen Sie die Einmachgläser. Die Einmachgläser dürfen nur zu 1/3 gefüllt sein! Lassen Sie den Kürbis bei 90°C ca. 30 Minuten im Einkochautomaten einko- chen. DE │ AT │ CH   │  43 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 47: Karamellbirnen

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. ■ 44  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 48: Technische Daten

    1800 W Fassungsvermögen ca. 27 Liter Temperaturbereich 30 - 100 °C Schutzart IPX3 (Schutz gegen Sprühwasser) Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. DE │ AT │ CH   │  45 ■ SEAD 1800 A1...

  • Page 49: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 46  │   DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...

  • Page 50: Service

    IAN 282300 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH   │  47 ■ SEAD 1800 A1...
  • Page 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2016 · Ident.-No.: SEAD1800A1-112016-2 IAN 282300...

Table of Contents