1
Safety ............................................................................................................................................................. 5
1.1
1.2
Intended use ................................................................................................................................................... 5
1.3
1.4
Warranty provisions ........................................................................................................................................ 6
1.5
Plates and symbols ........................................................................................................................................ 6
1.5.1
1.5.2
Name plate .............................................................................................................................................. 7
1.6
Transport safety information........................................................................................................................... 7
1.7
Storage conditions .......................................................................................................................................... 7
1.8
Installation safety information ......................................................................................................................... 8
1.9
1.10
Operating safety information .......................................................................................................................... 8
1.11
Returning devices ........................................................................................................................................... 9
1.12
Integrated management system ..................................................................................................................... 9
1.13
Disposal .......................................................................................................................................................... 9
1.13.1
1.13.2
RoHS Directive 2002/95/EC ................................................................................................................. 10
2
3
Mounting ..................................................................................................................................................... 11
3.1
3.2
Mechanical mount ........................................................................................................................................ 11
3.2.1
General information ............................................................................................................................... 11
3.2.2
Mounting on linear actuators ................................................................................................................. 13
3.2.3
Mounting on rotary actuators ................................................................................................................ 17
4
Electrical connections ............................................................................................................................... 20
4.1
Screw terminal assignments ........................................................................................................................ 22
4.2
4.3
Cable entry ................................................................................................................................................... 24
4.4
4.4.1
4.5
4.5.1
5
Pneumatic connection ............................................................................................................................... 29
6
Commissioning .......................................................................................................................................... 31
6.1
TZIDC ........................................................................................................................................................... 31
6.1.1
Operating modes ................................................................................................................................... 32
6.2
TZIDC-110 / TZIDC-120 ............................................................................................................................... 33
6.2.1
Operating modes ................................................................................................................................... 34
7
Ex relevant specifications ......................................................................................................................... 35
7.1
TZIDC ........................................................................................................................................................... 35
7.1.1
ATEX Ex i .............................................................................................................................................. 35
7.1.2
ATEX Ex n ............................................................................................................................................. 38
7.1.3
IECEx .................................................................................................................................................... 39
7.1.4
IECEx i .................................................................................................................................................. 40
7.1.5
IECEx n ................................................................................................................................................. 41
7.1.6
CSA International .................................................................................................................................. 41
7.1.7
CSA Certification Record ...................................................................................................................... 43
CI/TZIDC/110/120-EN
TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120
Contents
3