ข อ ควรระวั ง - Hitachi WT-P Series Operation Manual

MODEL :
Pump cover
ฝาครอบป  ม นํ ้ า
Bladder Tank (Pressure Tank)
(ถั ง เก็ บ อากาศ)
Plug
ขั ้ ว เติ ม ก า ซ
ข อ ควรระวั ง
Plug ขั ้ ว เติ ม ก า ซ
∗ Only the surface of the rubber and plastic are exposed to water.
ผิ ว ของยางและพลาสติ ก สั ม ผั ส กั บ นํ ้ า เท า นั ้ น
How to prime it วิ ธ ี ก ารล อ นํ ้ า
After installation on the first run, open the hopper cap and pour in some water. หลั ง จากทํ า การติ ด ตั ้ ง ในการเดิ น เครื ่ อ งครั ้ ง แรก ให เ ป ด ฝาจุ ก (Hopper
cap) แล ว ใส น ํ ้ า
1. While filling water, if must not be overflow and be careful the water touching any electrical element such as motor, electronic parts, etc. (For
Pump lower than 300W, water must be filled approximately 200cc) (For Pump lower than 350W, water must be filled approximately 600cc)
ขณะทํ า การเติ ม นํ ้ า จะต อ งไม ใ ห น ํ ้ า ล น ออกมาและต อ งระมั ด ระวั ง ไม ใ ห น ํ ้ า ไปถู ก ชิ ้ น ส ว นอุ ป กรณ ไ ฟฟ า เช น มอเตอร , ชิ ้ น ส ว นอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส เป น ต น (ป  ม นํ ้ า
รุ  น 300W ลงมา จะต อ งเติ ม นํ ้ า ประมาณ 200cc) (ป  ม นํ ้ า รุ  น 350W ขึ ้ น ไป จะต อ งเติ ม นํ ้ า ประมาณ 600cc)
2. When finishing, close the lid off tightly. Then check
the leak on the pump. เมื ่ อ เติ ม นํ ้ า เสร็ จ แล ว จะต อ งป ด
ฝาให ส นิ ท และตรวจสอบ รอยรั ่ ว บริ เ วณตั ว ป  ม
3. If the pump does not draw any water for 7 minutes,
please pour water in again. ถ า เวลาผ า นไปประมาณ
7 นาที แ ล ว ป  ม ยั ง สู บ นํ ้ า ไม ข ึ ้ น ให ท ํ า การเติ ม นํ ้ า ล อ อี ก ครั ้ ง
3PPL067465.indd 6 3PPL067465.indd 6
WM-P150GX2, 200GX2, 250GX2, 300GX2, 350GX2
Check valve
วาล ว กั น นํ ้ า ไหลกลั บ
Water inlet Pump head
ทางนํ ้ า เข า ตั ว เรื อ นป  ม
Shell (Steel) ผิ ว นอก
Water นํ ้ า
Gas (Nitrogen) ก า ซไนโตรเจน
Bladder (Special Rubber) ถุ ง ลมยาง
End Plate (Plastic) ส ว นฐานพลาสติ ก
Caution
Do not remove the plug
อย า ถอดขั ้ ว เติ ม ก า ซ
Beware of overflow.
ระวั ง ห า มเทนํ ้ า มากเกิ น ไป
Hopper cap
ฝาจุ ก
Pressure switch
สวิ ต ช ต ั ด /ต อ ความดั น อั ต โนมั ต ิ
Bladder tank ถั ง เก็ บ อากาศ
Power cord
สายปลั ๊ ก ไฟ
Water outlet
Life save unit
ทางนํ ้ า ออก
วาล ว ควบคุ ม
Strainer ตั ว กรอง
•
In the event of sucking from a well or a
reservoir tank, put on the filter pipe end to
strain waste from entering the pump. กรณี
ที ่ ด ู ด จากบ อ นํ ้ า หรื อ ถั ง พั ก นํ ้ า สวมตั ว กรองที ่
ปลายท อ เพื ่ อ กั น เศษสิ ่ ง สกปรกเข า ไปในตั ว ป  ม
∗ This pump model does not require the check spring. สํ า หรั บ รุ  น นี ้ ไ ม
ต อ งใส เ ช็ ค สปริ ง (Check spring)
Prohibition
ห า ม
•
Modification pressure switch may cause
malfunction of machine and pump parts
damage. The warranty will be terminated instantly if you modify
pressure switch. การปรั บ แต ง สวิ ต ช ค วามดั น อาจทํ า ให ป   ม นํ ้ า ทํ า งาน
ผิ ด ปกติ เ ป น สาเหตุ ท ํ า ให ช ิ ้ น ส ว นเสี ย หายหรื อ ชํ า รุ ด การรั บ ประกั น
สิ น ค า จะสิ ้ น สุ ด ลงทั น ที หากมี ก ารปรั บ สวิ ต ช แ รงดั น
CAUTION
ข อ ควรระวั ง
Hopper cap
ฝาจุ ก
6
ACCESSORY
อุ ป กรณ เ สริ ม
∗ When pumping from deep
water or if the pump lines
are laid horizontally for a
great distance, please allow
the pump more time to draw
water. ในกรณี ท ี ่ ด ู ด นํ ้ า ลึ ก หรื อ
เดิ น ท อ แนวนอนยาวเกิ น ไป อาจ
จะส ง ผลต อ เวลาในการดู ด นํ ้ า
8/2/11 9:45 AM 8/2/11 9:45 AM