Inspection Before Installation; การตรวจเช็ ค ก อ นการติ ด ตั ้ ง - Hitachi WT-P Series Operation Manual

Check the installation site. ตรวจเช็ ค สถานที ่ ที ่ จ ะ
a
ทํ า การติ ด ตั ้ ง
•
Choose the place that can easily be accessed for maintenance. เลื อ ก
ติ ด ตั ้ ง ในสถานที ่ ที ่ ส ามารถทํ า การตรวจเช็ ค หรื อ ซ อ มได ง  า ย
•
It should be installed near the well as much as possible. ควรจะติ ด ตั ้ ง ใกล
กั บ บ อ นํ ้ า มากที ่ ส ุ ด
•
Horizontal piping (from the well to the pump) is restricted by the suction
height. (From the water surface level to the pump center) set the suction
range considering the water level is reduced at the dry period (during
the summer time). ระยะของการเดิ น ท อ ในแนวนอน (จากบ อ นํ ้ า ถึ ง ตั ว ป  ม ) จะ
ถู ก จํ า กั ด ตามความสู ง ของระยะดู ด (จากระดั บ ของผิ ว นํ ้ า ถึ ง ศู น ย ก ลางป  ม ) และ
ให ก ํ า หนดระยะดู ด โดยคํ า นึ ง ถึ ง ระดั บ นํ ้ า ที ่ ล ดลงตอนนํ ้ า แห ง (ช ว งฤดู ร  อ น)
Limit of the pipe in horizontal lengths is based on the suction height.
ข อ จํ า กั ด ความยาวของท อ ที ่ เ ดิ น ในแนวนอนตามความสู ง ของระยะดู ด
Maximum suction (m)
ความสู ง ระยะดู ด (m)
Pipe in horizontal length (m)
ความยาวท อ ในแนวนอน (m)
Check the sand ตรวจเช็ ค ทราย
b
•
In case it is a newly dug well, eliminate the sand in the well
completely before piping. กรณี ม ี ก ารขุ ด บ อ ใหม ให ก ํ า จั ด ทราย
ในบ อ ให ห มดเสี ย ก อ น แล ว จึ ง ค อ ยทํ า การเดิ น ท อ
In the event that there is debris or PVC waste stuck in the impeller, causing the motor to lock,
a
check as follows : กรณี ท ี ่ ม ี เ ศษทราย หรื อ เศษท อ พี ว ี ซ ี เข า ไปติ ด ในตั ว ใบพั ด ทํ า ให ม อเตอร ล ็ อ ค ไม ห มุ น
ให ท ํ า การตรวจเช็ ค ปฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้
•
Remove the power plug before a repair. ถอดปลั ๊ ก ไฟออกก อ นทํ า การแก ไ ขหรื อ ซ อ มแซม
•
Drain water out of the pump first. ระบายนํ ้ า ออกจากตั ว ป  ม ให ห มดก อ น
•
Use a wrench to remove the Hex Bolt M5 x 20SUS. ใช ป ระแจขั น คลายสกรู
M5 x 20SUS ออก
•
Take off the casing cover. เป ด ฝาครอบใบพั ด (Casing cover) ออก
•
Check for sand or PVC debris and clean it up. ตรวจเช็ ค ดู ว  า มี เ ศษทราย หรื อ เศษท อ
พี ว ี ซ ี ต ิ ด ค า งหรื อ ไม ทํ า ความสะอาดออกให ห มด
•
Clean up before replacing the casing cover. ประกอบฝาครอบใบพั ด เข า ไปเหมื อ นเดิ ม
ค อ ยๆ ขั น น อ ตเข า ไป
•
Put the plug on to see if the motor rotates normally. If there is a breakdown,
consult the selling shop or distributor. เสี ย บปลั ๊ ก ตรวจเช็ ค มอเตอร ห มุ น ตามปกติ ห รื อ ไม
ถ า มี เ หตุ ข ั ด ข อ งให ป รึ ก ษาร า นค า หรื อ ตั ว แทนจํ า หน า ย
3PPL067465.indd 8 3PPL067465.indd 8
INSPECTIONS BEFORE INSTALLATION
การตรวจเช็ ค ก อ นการติ ด ตั ้ ง
8 7 6 5
3 14.5 26 37.5
PRECAUTIONS
ข อ ควรคํ า นึ ง
The height is suffi cient
for removing the cover
ความสู ง ที ่ จ ะถอดฝาครอบได
30 cm and up
30 cm ขึ ้ น ไป
Center of pump ศู น ย ก ลางป  ม
4
Suction Pipe
49
ท อ ดู ด
Suction Lift
ระยะดู ด
Water surface
ระดั บ ผิ ว นํ ้ า
In case there is sand on the well bottom, it must
be removed fi rst. กรณี ม ี เ ศษทรายให ก ํ า จั ด ออกก อ น
Hex Bolt M5 x 20SUS
สกรู M5 x 20SUS
8
A small area is not suitable.
สถานที ่ แ คบๆ ไม เ หมาะสม
30 cm and up
30 cm ขึ ้ น ไป
Discharge pipe
Horizontal pipe
ท อ ด า นจ า ย
ท อ ในแนวนอน
Make a slope by arranging the
pump stays at a higher level.
ทํ า ให ม ี ร ะยะเอี ย งโดยให ต ั ว ป  ม
อยู  ใ นระดั บ ที ่ ส ู ง กว า
Accessory
Strainer
อุ ป กรณ เ สริ ม
ตั ว กรอง
More than 30 cm
ระยะห า ง 30 cm ขึ ้ น ไป
Hopper cap
ฝาจุ ก
Casing cover
ฝาครอบใบพั ด
Drainage
channel
ร อ งนํ ้ า ทิ ้ ง
8/17/11 4:26 PM 8/17/11 4:26 PM