Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest RC DP3 4001-A FR 3726
Summary of Contents for Silvercrest RC DP3 4001-A FR 3726
- Page 1 SET DE PRISES TÉLÉCOMMANDÉES SET DE PRISES FUNKSTECKDOSEN-SET TÉLÉCOMMANDÉES Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité WIRELESS SOCKET SET Operation and safety notes IAN 322055...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Page 3 Master...
-
Page 5: Table Of Contents
Légende des pictogrammes utilisés ........Page 6 Introduction .................... Page 6 Utilisation conforme ..................Page 6 Fourniture ...................... Page 6 Éléments de commande ................Page 6 Caractéristiques.................... Page 7 Sécurité ...................... Page 8 Consignes de sécurité .................. Page 8 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..Page 9 Préparation .................... -
Page 6: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Les appareils électriques Volt (tension alternative) ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Pollution de l’environnement Hertz (fréquence) à cause d'une mise au re- but incorrecte des piles ! Microrupteur avec inter- Watt (puissance effective) valle de coupure <... -
Page 7: Caractéristiques
Classe de protection : I Indice de protection : IP20 Caractéristiques Charge de commutation : charge Set de prises télécommandées ohmique RC DP3 4001-A FR 3726 principalement Type de commutation : unipolaire, une Télécommande charge RCT DS1 CR-A 3726 : Codage : Piles :... -
Page 8: Sécurité
Dimensions : 5,2 x 9,7 x Bien que les prises soient équipées 6,9 cm de sécurité enfants , toujours les (l x h x p) tenir hors de porté des enfants. Poids : 113 g Éviter toute surcharge de l’appareil. Une surcharge peut provoquer un in- Remarque : Les prises télécomman- cendie ou endommager l’appareil. -
Page 9: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables
qu’elle soit aisément accessible et et / ou ne les ouvrez pas ! que le produit ne soit pas couvert. Autrement, vous risquez de provo- En cas de dysfonctionnements, quer une surchauffe, un incendie coupez immédiatement l‘appareil. ou une explosion. Cette notice est partie intégrante de Ne jetez jamais des piles / piles re- l’appareil. -
Page 10: Préparation
Retirez les piles / piles rechargeables, 1. Ouvrez le compartiment à pile à si vous ne comptez pas utiliser le l‘arrière de la télécommande en produit pendant une période pro- tournant le couvercle du comparti- longée. ment à pile dans le sens anti- horaire à... -
Page 11: Mise En Service
Supprimer un code : en permanence. Vous pouvez à présent allumer et éteindre à dis- Afin de supprimer de nouveau un tance un consommateur connecté. code, veuillez renouveler le pro- 5. Répétez le processus avec les cédé des étapes 1–3. autres prises télécommandées. -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
le consommateur que vous désirez 3. Appuyez sur la touche ALL-ON / commuter à distance. pour actionner simultané- 2. Allumer l’appareil. La prise télécom- ment toutes les prises télécomman- mandée peut seulement effectuer la dées. commande si l’appareil correspon- dant est allumé. Guide de dépannage ATTENTION ! RISQUE D’IN- CENDIE ! Ne jamais brancher des... -
Page 13: Nettoyage
Pro- Aucune réaction du l’appareil avant d’effectuer le net- blème consommateur toyage de l’appareil. Exclure toute infiltration de liquides Dépan- · Contrôler si l’appareil dans le boîtier de l’appareil. Es- est allumé. nage suyer le boîtier avec un chiffon doux. ·... -
Page 14: Garantie Et S.a.v
Dommages écologiques articles 1641 à 1648 et 2232 du en cas d’élimination Code Civil. incorrecte des piles ! Article L217-4 du Code de la consommation Les piles ne font pas partie des ordures ménagères. Elles peuvent renfermer des Le vendeur livre un bien conforme au métaux lourds toxiques et sont donc contrat et répond des défauts de confor- soumises au traitement des déchets spé-... -
Page 15: Adresse S.a.v
Par la présente, BAT déclare que les avec soin et contrôlé consciencieuse- équipements radioélectriques de type ment avant de quitter nos usines. La ga- RC DP3 4001-A FR 3726 rantie ne s’applique qu’aux vices de sont conformes aux directives matériel et de fabrication dans le cas 2014/53/UE et 2011/65/UE d’une utilisation correcte. -
Page 16: Fabricant
www.dvw-service.com/ konformitaetserklaerung/ke_ 1008421706.pdf Fabricant Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen ALLEMAGNE H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles F-67170 Bernolsheim... - Page 17 Legende der verwendeten Piktogramme ....Seite 18 Einleitung ....................Seite 18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............Seite 18 Lieferumfang ....................Seite 18 Bedienelemente .................... Seite 19 Technische Daten ..................Seite 19 Sicherheit ....................Seite 20 Sicherheitshinweise ..................Seite 20 Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ............ Seite 21 Vorbereitung ..................
-
Page 18: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Elektrogeräte nicht in den Volt (Wechselspannung) Hausmüll werfen! Umweltschäden durch Hertz (Frequenz) falsche Entsorgung der Batterien! Mikroschalter mit einer Watt (Wirkleistung) Kontaktöffnung < 3 mm Warn- und Sicherheitshin- EU-konform weise beachten! Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Vorsicht vor elektrischem Sie diese getrennt für eine... -
Page 19: Bedienelemente
Last Kodierung: Schaltzyklen: 1E4 (10000) Technische Daten Umgebungs- temperatur: T35 (0 ° bis Funksteckdosen-Set 35 °C) RC DP3 4001-A FR 3726 Stehstoßspannung: 2500 V Abschaltungsart: μ (kleine Kontakt- Fernbedienung öffnung) RCT DS1 CR-A 3726: Verschmutzungsgrad: 2 Batterien: CR 2032, Lithium... -
Page 20: Sicherheit
Sicherheit Servicestelle oder einer Elektro- Fachwerkstatt ausführen. Unterbrechen Sie vor der Reinigung Sicherheitshinweise des Gerätes unbedingt den Strom- fluss. Trennen Sie in diesem Fall Lesen Sie diese Bedienungsanleitung immer die Funksteckdose von der und Sicherheitshinweise aufmerksam Wandsteckdose und alle Netzstecker durch. -
Page 21: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus
Sicherheitshinweise Heizkörpern / direkte Sonnenein- für Batterien / strahlung. Akkus Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten! Spülen Dieses Produkt enthält Knopfzellen. Sie bei Kontakt mit Batteriesäure ACHTUNG! Batterie nicht ein- die betroffenen Stellen sofort mit nehmen, Verbrennungsgefahr durch klarem Wasser und suchen Sie gefährliche Stoffe. -
Page 22: Vorbereitung
Vorbereitung Funksteckdose vorbereiten Fernbedienung vorbereiten 1. Stecken Sie die Funksteckdose in eine geerdete Haushaltssteckdose. Hinweis: Die Knopfzelle liegt bereits 2. Die LED-Betriebsanzeige blinkt im Batteriefach. Entfernen Sie den Kon- nun langsam für ca. 30 Sekunden taktstreifen, indem Sie das Batteriefach ab dem Einstecken. -
Page 23: Inbetriebnahme
Codierungen dauerhaft gespeichert. Löschvorgangs für ca. 2 Sekunden Die Fernbedienung darf jedoch schnell und erlischt anschließend. mind. 30 Sekunden nach erneuter Verbindung nicht bedient werden, Inbetriebnahme da dadurch eine neue Codierung entstehen kann. Funksteckdose Hinweis: Vermeiden Sie Störungen: benutzen (Abb. B) Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den verschiedenen Funk- steckdosen ca. -
Page 24: Fehlerhinweise
anzeige und die Betriebskon- Prob- Keine Reaktion am troll-Leuchte leuchten. Verbraucher 2. Drücken Sie die gewünschte OFF- · Prüfen Sie, ob der Ver- Taste der Kanal-ON- / OFF-Taste braucher eingeschaltet ist. hilfe (A, B, C oder D) an der Fernbedie- ·... -
Page 25: Entsorgung
Gehäuses ein weiches Tuch. Verwen- enthalten und unterliegen der Sonder- den Sie niemals Benzin, Lösungs- müllbehandlung. Geben Sie deshalb mittel oder Reiniger, die Kunststoff verbrauchte Batterien bei einer kommu- angreifen. nalen Sammelstelle ab. Entsorgung Garantie und Service Garantieerklärung Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen! 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gemäß... -
Page 26: Konformitätserklärung
IAN 322055 Konformitätserklärung Hiermit erklärt BAT, dass der Funkan- lagentyp RC DP3 4001-A FR 3726 der Richtlinie 2014/53/EU und 2011/65/EU (inkl. 2015/863/EU) entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi- tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.dvw-service.com/ konformitaetserklaerung/ ke_1008421706.pdf Hersteller Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen... - Page 27 Legend of pictograms used ............Page 28 Introduction .................... Page 28 Proper handling .................... Page 28 Scope of supply ................... Page 28 Control elements ..................Page 28 Technical data ....................Page 29 Safety ......................Page 30 Safety advice ....................Page 30 Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ......
-
Page 28: Legend Of Pictograms Used
Legend of pictograms used Do not dispose of electric Volt (AC voltage) appliances in household rubbish! Improper battery disposal Hertz (frequency) harms the environment! Micro-switch with contact Watt (effective power) opening < 3 mm Observe warnings and EU-compliant safety instructions! The product and packag- ing materials are recycla- Beware of electric shock! -
Page 29: Technical Data
IP20 Switching load: essentially resistive Technical data load Switch type: single-pole, one Wireless Socket Set load RC DP3 4001-A FR 3726 Encoding: Switching cycles: 1E4 (10000) Remote control Ambient RCT DS1 CR-A 3726: temperature: T35 (0° to 35°C) Surge withstand... -
Page 30: Safety
Nevertheless, please keep the device Before cleaning always disconnect out of the reach of children at all times. the device from the mains supply. In this case always remove the radio- controlled electrical outlet socket Safety from the mains wall socket and re- move all plugs from the device. -
Page 31: Safety Instructions For Batteries / Rechargeable Batteries
Safety instructions If batteries / rechargeable batteries for batteries / have leaked, avoid contact with rechargeable skin, eyes and mucous membranes batteries with the chemicals! Flush immedi- ately the affected areas with fresh This product contains button cell batteries. water and seek medical attention! ATTENTION! Do not ingest battery;... -
Page 32: Setting Up
Setting up Setting up the remote- controlled socket Preparing the remote control 1. Plug the remote-controlled socket into an earthed household socket. Note: The button cell is already in the 2. The LED operating status display battery compartment. Remove the con- will now flash slowly for approx. -
Page 33: Setting-Up Operation
Setting-up operation However, the remote control cannot be used for at least 30 seconds af- Using the radio- ter the connection is renewed, as controlled socket (fig. B) this can cause new encoding to take place. Note: Avoid interference: Ensure 1. -
Page 34: Troubleshooting
Prob- No reaction from The LED operating status display consumer will go out. 3. Confirm the ALL ON / OFF button Rem- · Check that the appliance to switch all remote-controlled is switched on. sockets simultaneously. · Assign a new code to the wireless socket (see “Setting up the wireless socket”). -
Page 35: Disposal
Ensure that no liquids get into the Batteries should not be disposed of with inside of the device. Use a soft cloth domestic waste. They may contain toxic to clean the housing. Never use heavy metals and are subject to haz- petroleum, solvents or cleaners ardous waste treatment rules and regula- which corrode plastics. -
Page 36: Declaration Of Conformity
PDF document. IAN 322055 Declaration of conformity BAT declares that the wireless system model RC DP3 4001-A FR 3726 complies with EU directives 2014/53/EU and 2011/65/EU (incl. 2015/863/EU). The full text of the EU declaration of conformity is available at: www.dvw-service.com/... - Page 37 Lindenstraße 35 72074 Tübingen GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 04 / 2019 · Ident.-No.: 0499585 042019-2 IAN 322055...