Manutenzione; Controllo Del Gas; Certificazione Di Conformità Ambientale; Maintenance - ABB SafeRing Installation, Service And Maintenance Instructions

7. Manutenzione

Tutti i componenti del contenitore del gas SF6 sono esenti da
manutenzione per la durata prevista dichiarata. Il contenitore
è realizzato in acciaio inox.
In caso di graffi o danneggiamenti dei pannelli, è opportuno
ritoccarli con vernice per prevenire eventuali fenomeni di
corrosione.
I componenti meccanici sono posizionati al di fuori del conte-
nitore e dietro il pannello frontale per facilitare l'accesso e
l'eventuale sostituzione.
I componenti meccanici sono sottoposti a trattamenti superfi-
ciali atti a prevenire la corrosione.
Le parti mobili sono lubrificate in stabilimento e non necessita-
no ulteriori operazioni di lubrificazione.
Nelle condizioni di esercizio più gravose (in presenza di polve-
re, sabbia e inquinamento), è indispensabile provvedere al-
l'ispezione e manutenzione dei componenti ed eventualmente
alla loro sostituzione. Verificare che il lubrificante non venga
asportato dal passaggio di liquidi o dal movimento di compo-
nenti meccanici.

7.1. Controllo del gas

I quadri SafeRing / SafePlus sono sistemi ermetici general-
mente esenti da controlli particolari. Prima della messa in
funzione, tuttavia, è sempre opportuno verificare la pressione
segnalata dal manometro.
Fig. 20
7.2. Certificazione di conformità ambientale
1. Durata prevista del prodotto
Il prodotto è progettato e realizzato in conformità alle prescri-
zioni della norma IEC 298, con una durata prevista superiore
a 30 anni in condizioni di servizio normali e in ambiente chiuso
(IEC 298 allegato GG).
Il quadro è ermetico al gas con un tasso di diffusione previsto
inferiore allo 0,1% per anno. Alla pressione di riferimento di 1,4
bar, il quadro mantiene l'ermeticità al gas e una pressione del
gas superiore a 1,3 bar * per l'intera durata di progetto. *) a
20ºC.
24

7. Maintenance

All the SF6 gas enclosure components are maintenance-free
for their declared life. The enclosure is made of stainless steel.
In case of scratches or damage to the panels, it is advisable to
touch these up with paint to avoid any corrosive phenomena.
The mechanical components are positioned outside the enclo-
sure and behind the front panel to facilitate access and any
replacement.
The mechanical components undergo surface treatments to
prevent corrosion.
The moving parts are lubricated in the factory and do not
require any further lubrication operations.
Under the most severe service conditions (with dust, sand and
pollution), it is indispensable to carry out inspection and main-
tenance of the components and, if necessary, to replace them.
Check that the lubricant is not removed by passage of liquids
or by the movement of mechanical components.

7.1. Gas check

The SafeRing and SafePlus switchboards are hermetic sys-
tems, normally not requiring any particular checks. However,
before putting them into service it is always advisable to check
the pressure shown on the manometer.
7.2.

Environmental conformity certification

1. Expected life of the product
The product is designed and constructed in compliance with
the requirements of the IEC 298 Standard, with an expected life
of more than 30 years under normal service conditions and in
a closed room (IEC 298 appendix GG).
The switchboard is hermetic to the gas with an expected
diffusion rate of less than 0.1% per year. At the reference
pressure of 1.4 bar, the switchboard keeps its hermetic char-
acteristic and a gas pressure higher than 1.3 bar* for its whole
designed life. *) at 20°C.