Philips 4300 Series User Manual page 74

‫ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ. ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺃﻭ ﻻ ﹰ‬AquaClean ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﺷﺮ‬AquaClean ‫ﻣﺎء‬
:AquaClean ‫ ﺇﻟﻰ 0% ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮﻙ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻓﻠﺘﺮ‬AquaClean ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺖ ﺃﻱ ﻇﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﻳﻞ ﺗﺮﺳﺒﺎﺕ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﺾ ﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻚ ﺃﻭ‬
‫ﺣﻤﺾ ﺍﻟﻬﻴﺪﺭﻭﻛﻠﻮﺭﻳﻚ ﺃﻭ ﺣﻤﺾ ﺍﻟﺴﻠﻔﺎﻣﻴﻚ ﺃﻭ ﺣﻤﺾ ﺍﻷﺳﻴﺘﻴﻚ )ﺍﻟﺨﻞ( ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺇﺫﺍﺑﺔ ﺍﻟﻜﻠﺲ ﺑﺸﻜﻞ‬
.‫ﺻﺤﻴﺢ. ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﻟﻤﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺿﻤﺎﻧﻚ. ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺗﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺃﻳﻀﹱﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺿﻤﺎﻧﻚ‬
.www.philips.com/coffee-care ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍء ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﺘﺴﻮﻕ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺻﺐ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺛﻢ ﺍﻣﻼﺋﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺆﺷﺮ )ﺍﻟﺸﻜﻞ 84( ﺍﻟﻜﻠﺲ/ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﺛﻢ ﺿﻌﻪ‬
‫ﻟﺒﺪء ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ. ﻭﻳﺴﺘﻤﺮ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺒﹱﺎ ﻟﻤﺪﺓ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﺭﺓ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻤﺎء. ﻭﺃﻋﺪ ﻣﻞء ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ‬
.('(‫ )5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬AquaClean ‫ ﺟﺪﻳﺪ )ﺍﻧﻈﺮ 'ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ‬AquaClean ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ، ﺗﺬﻛﺮﻙ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ. ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻣﻸ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﻌﺬﺏ ﺣﺘﻰ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻜﻠﺲ/ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺳﺘﺴﺨﻦ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﺗﺠﺮﻱ ﺩﻭﺭﺓ ﺷﻄﻒ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺃﻱ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ، ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺩﻭﺭﺓ ﺷﻄﻒ ﻳﺪﻭﻳﺔ. ﻹﺟﺮﺍء ﺩﻭﺭﺓ ﺷﻄﻒ ﻳﺪﻭﻳﺔ، ﺻ ﺐ ﹼ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﻧﺼﻒ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
."(‫ )5 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬AquaClean ‫ﺭﻛﹽﺐ ﻓﻠﺘ ﺮ ﹰﺍ ﺟﺪﻳ ﺪ ﹰﺍ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌﻴﻠﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ "ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺎء‬
.‫ ﻛﻞ 3 ﺃﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ، ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺣﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬AquaClean ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ‬
.‫ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻛﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﻤﻄﺤﻮﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻬﻮﺓ ﻣﻄﺤﻮﻧﺔ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻤﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ، ﻓﺴﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺇﺟﺮﺍ ء ﹰﺍ ﺁﺧﺮ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ‬
(‫ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ )03 ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ، ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺩ "ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ" ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺯﺑﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ‬LatteGo ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ، ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﻂ ﻭﺣﺎﻭﻳﺔ ﺭﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﺃﻓﺮﻏﻬﻤﺎ ﻭﺿﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﻤﺎ‬
.AquaClean ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺇﻓﺮﺍﻏﻪ. ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﻴﺎﻩ‬
.‫ﺿﻊ ﻭﻋﺎ ء ﹰﺍ ﻛﺒﻴ ﺮ ﹰﺍ )5.1 ﻟﺘ ﺮ ﹰﺍ( ﺃﺳﻔﻞ ﻓﻮﻫﺔ ﺻﺐ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻭﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﻤﺎء‬
.‫ ﺟﺪﻳ ﺪ ﹰﺍ ﻭﻓﻌﹽﻠﻪ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء‬AquaClean ‫ﺭﻛﹽﺐ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺎء‬
!‫ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ‬AquaClean ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ: ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻠﺘﺮ‬
‫ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻔﻌﻞ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺇﺟﺮﺍء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ‬
.‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬
.‫ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ‬AquaClean ‫ﺃﺯﻝ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﻤﺲ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺒﺪء/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
.‫ﻭﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻄﻒ‬
.‫ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﺻﺮﻑ ﺍﻟﻤﺎء‬
:‫ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ، ﻓﻘﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻓﺮﺍﻍ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺷﻄﻔﻪ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 75
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
1
2
.‫ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬
3