Philips 4300 Series User Manual page 88

(26 ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ، ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﯾﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
'‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺟﻠﻮ )ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺪﻝﻫﺎﯼ ﺧﺎﺹ(: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﮔﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯼ 'ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺭﻭﺷﻦ'، 'ﺭﻭﺷﻦ ﺣﯿﻦ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ' ﯾﺎ 'ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
.‫ﺍﺯ ﺁﯾﮑﻦﻫﺎﯼ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ 'ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ' ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﮐﻠﯿﮏ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺯﯾﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﯿﺶﻓﺮﺽ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ: ﺳﺨﺘﯽ ﺁﺏ، ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ، ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ، ﺻﺪﺍ، ﺩﻣﺎ، ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﺟﻠﻮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞﻫﺎﯼ ﻭﯾﺪﯾﻮﯾﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ‬
.‫ )ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ( ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﮔﯿﺮﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 92( ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬PUSH (28 ‫ﺩﺳﺘﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
.‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎه، ﺩﮐﻤﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺁﺳﯿﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ 1 ﻭﺍﺣﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
:‫ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺳﺨﺘﯽ ﺁﺏ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺨﺘﯽ ﺁﺏ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ 5 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ؛‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﯼ 51، 03، 06 ﯾﺎ 081 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﻭﺷﻨﺎﯾﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖﻫﺎﯼ ﮐﻢ، ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﻣﺎ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ 3 ﺩﻣﺎﯼ ﺩﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻬﻮﻩ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﯿﺮﯼ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺩﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﯿﻠﯽﻟﯿﺘﺮ ﯾﺎ ﺍﻭﻧﺲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ، ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻭ ﺟﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺻﺤﯿﺢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﯾﮏ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺯﯾﺮ ﺩﺭﯾﭽﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻗﻬﻮﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺍﺳﭙﺮﺳﻮ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬
‫ﺻﺪﺍ: ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﻮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﯾﺎ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺮﻭﻉ/ﺗﻮﻗﻒ‬
.‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/coffee-care
‫ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭﺏ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 72( ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺟﺎﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺠﺪﺩ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺩﻡﮐﺮﺩﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
.‫ﺩﺭﺏ ﻗﯿﻒ ﺩﺍﻧﻪ ﻗﻬﻮﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
Language
.‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‬
.‫ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭﯼ ﺁﯾﮑﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬
.‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﺑﺎﺯﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬
89
1
2
3
4
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
-
.‫ﭘﺮﻭﻓﺎﯾﻞﻫﺎ‬
1
2
3