Care Of Dust Filter; Шаң Сүзгісіне Күтім Жасау; Уход За Пылеулавливающим Фильтром; Догляд За Пиловим Фільтром - LG VH92 DSW Series Owner's Manual

How to use

Care of Dust Filter

Қолдану әдісі
Использование
Спосіб використання
①
HEPA Filter
HEPA сүзгісі
HEPA фильтр
НЕРА-фільтр
HEPA Filter
HEPA сүзгісі
HEPA фильтр
НЕРА-фільтр
① After separating the filter from dust bin, separate sponge filter from HEPA Filter
in the above figure.
② Clean the HEPA filter and the gaps around the filter using the brush and a
vacuum cleaner.
③ Wash the Sponge Filter in running water, and completely dry it in a shady place
with good ventilation for about a day before using it again.
④ Assemble in the reverse order of disassembly.
① Сүзгіні шаң контейнерінен бөліп алғаннан кейін, жоғарыдағы суреттегі
HEPA сүзгісінен кеуекті сүзгіні бөліп алыңыз.
② Қылшақ және шаңсорғышты пайдаланып HEPA сүзгісі мен сүзгінің
айналасындағы тесіктерді тазалаңыз.
③ Кеуекті сүзгіні ағынды сумен жуыңыз, оны қайта пайдалану алдында бір
күнге жуық желдетуі жақсы, көлеңкелі жерде толығымен құрғатыңыз.
④ Бөлшектеудің кері ретімен жинаңыз.
① Отсоедините фильтр от пылесборника. Отсоедините HEPA фильтр от
губчатого фильтра, как показано на рисунке выше.
② Очистите HEPA фильтр и места вокруг него с помощью щетки и
пылесоса.
③ Промойте губчатый фильтр под струей воды и просушите его в темном
хорошо вентилируемом месте в течение суток.
④ Произведите сборку в обратном порядке.
① Вийнявши фільтр із пилозбірника, роз'єднайте губчастий і HEPA фільтри,
як показано на малюнку вище.
② Очистіть HEPA-фільтр і канавки навколо фільтра за допомогою щітки й
пилососа.
③ Перед повторним використанням, промийте губчастий фільтр під
проточною водою та повністю висушіть, залишивши в затіненому місці з
гарною вентиляцією приблизно на один день.
④ Зберіть у порядку, зворотному до порядку розбирання.
Шаң сүзгісіне күтім жасау
Уход за пылеулавливающим фильтром
Догляд за пиловим фільтром
Sponge Filter
Кеуекті сүзгі
Губчатый фильтр
Губчастий фільтр
HEPA Filter
HEPA сүзгісі
HEPA фильтр
НЕРА-фільтр
Sponge Filter ④
Кеуекті сүзгі
Губчатый фильтр
Губчастий фільтр
HEPA Filter
HEPA сүзгісі
HEPA фильтр
НЕРА-фільтр
②
Store the cleaner as follows after use.
Пайдалананғаннан кейін тазартқышты келесідей сақтау
Соблюдайте инструкции по хранению пылесоса.
Після користування зберігайте пилосос, як указано нижче.
Place the product on the sterilizer station, and insert the
power code in the hole on the rear side of the station.
Өнімді стерилизатор блогына орнатыңыз, қуат сымын
блоктың артқы жағындағы саңылауға енгізіңіз.
Установите изделие на стерилизатор и вставьте шнур
питания в отверстие на задней части станции.
Установіть виріб на стерилізаційну станцію, складіть
шнур живлення у порожнину на задній стороні станції.
③
25