术语表 - JVC NX-DD30 Instructions Manual

术语表
B.S.P.
DVD 音频的静态图像不仅可以包括播放音频时自动在
一起显示的图像，还包括可以由用户随意选择的图像。
这些图像被称为 B.S.P. （可浏览的静止图像） 。
DTS （数码影院系统）
一 种 环 绕 模 式，可 以 提供 最 多 5.1 声 道 （与 Dolby
Digital 相同） 。此格式使用低音压缩率，因此可以产生
更加浑厚的声音和更少的噪音。
D- 范围控制
播放以 Dolby Digital 录制的 DVD 影片时，即使降低了
电视机高音场景的音量，本功能也可以让您清楚地理
解诸如对话等相对较低的声音。
JPEG （联合图像专家小组）
一种静态图像信息压缩格式，广泛应用于互联网和数
码相机。
MLP （无损压缩音频）
DVD 音频采用的多声道声音压缩格式的名称。压缩率
约为 1/2，具有可逆的数据压缩方法，因此可以完全恢
复被压缩的数据。可以播放高质量声音。
MP3 （音频动态压缩第三层）
声音信息压缩格式的国际标准，可以将数据压缩为原
尺寸的十分之一，而不会对原音质造成较大的损害。
MPEG 音频
一种环绕格式，可以压缩声音数据。能够处理最多 7.1
声道。
NTSC
日本和美国等国家使用的电视 / 视频格式。欧洲国家使
用另外的格式 (PAL/SECAM)。由于桢数和扫描线数不
同，两种格式互不兼容。
PBC （播放控制）
录制在视频 CD （2.0 版本）上用以控制播放操作的信
号。可以用录制的可以使用 PBC 的视频 CD 上的菜单
屏幕运行互动软件和具有搜索能力的软件。另外，对于
上面录有高清晰度静止图像的视频 CD，可以用四倍于
播放运动图像时的分辨率播放这些静止图像。
VFP （视频微处理器）功能
这是我们独创的功能，可以对图像进行微调 （调节） 。
根 据 您 对 软 件 和 房 间 条 件 的 偏 好，可 以 调 节 诸 如
gamma correction 等项目，以选择图像的亮度、对比
度以及中间亮度。甚至于可以显示深色调的平滑图像，
从而达到目前还难以达到的电影图像品质的水准。
WMA （Windows MediaR Audio 的缩写）
美国微软公司开发的声音压缩格式。
动态范围
指声音电平的最大点和最小点之间的差额。
地区代码 （可播放曲目的管理区域）
指光盘上的曲目只能在特定的地区播放的系统。如果
光盘上的地区代码和 DVD 播放机上的地区代码不相
符，则不能播放该光盘上的曲目。
杜比环绕
一种环绕模式。 将前置环绕的 4 声道声音信号录制为 2
声道信号，然后在播放时通过专门的解码器再将其转
换回 4 声道信号。 由于声音以 2 声道录制， 因此即使在
连接立体声设备时也可以产生自然的声音。
杜比数字
一种环绕模式。总共能够处理多达 5.1 声道，包括前置
3 声道、环绕 2 声道、以及重低音 0.1 声道。
分量
一种视频信号，指光的三原色 (R/G/B) 的信号以及基于
R/G/B 经过有效转换的其它图像信号 （色差信号： Y/
CB/CR） 。由于每种信号通过各自的信号线传送，可以
传送高质量图像。
封包式写入方式
将数据录制到 CD-R/RW 上时所使用的一种方式，可以
根据光盘的可用空间进一步划分曲目。本机不能播放
用此方式录制到 CD-R/RW 光盘上的声音。
继续播放
指从暂停的点恢复播放。
渐进式扫描方式 （连续扫描）
用于 DVD 影片等的扫描方式。可以显示高质量图像，
而不产生由使用隔行扫描方式所造成的通常伴随图像
出现的闪烁现象。
界面扫描 （跳跃式扫描）
传统的视频格式，主要用于电视机。
屏幕保护
在电视屏幕上长时间显示静止图像可能会造成屏幕静
止图像。屏幕保护功能可以防止这种情况发生。
线性 PCM 声音
将模拟声音信号转换为数字声音信号的一种方式。 转换
时根本不需要压缩。
向下混音
指可以将环绕模式（3 个或更多声道）录制的多声道声
音曲目与立体声 2 声道混合播放的功能。
中
文
参
考
76