Specificațiile Și Caracteristicile Unității; Afișajul Unității Interioare - Beko BEVPI 090 User Manual

3 Specificațiile și caracteristicile unității
3.1 Afișajul unității interioare
Diferite modele au panou frontal
și fereastră de afișare diferite.
C
Nu toți indicatorii descriși mai
jos sunt disponibili pentru
aparatul de aer condiționat pe
care l-ați achiziționat. Vă rugăm
să verificați fereastra de afișare
interioară a unității pe care ați
achiziționat-o.
Front Panel
Front Panel
Panou frontal
Front Panel
Front Panel
Front Panel
Front Panel Front Panel
Louver
Louver
Fantă
Louver
Louver
Louver
Louver Louver
Functional Filter
Filtru funcțional
Functional Filter
Functional Filter Functional Filter
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units) Functional Filter Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
(în spatele filtrului principal - unele modele)
(On Back of Main Filter - Some Units) (On Back of Main Filter - Some Units)
(On Back of Main Filter - Some Units)
(On Back of Main Filter - Some Units) (On Back of Main Filter - Some Units)
Display window
Fereastra de afișare
Display window
Display window
Display window
Display window
Display window Display window
" " when ECO function is activated(some units)
când funcția ECO (unele modele) este activată
" " when ECO function is activated(some units)
" " " " when ECO function is activated(some units) when ECO function is activated(some units)
" " when ECO function is activated(some units)
" " " " when ECO function is activated(some units) when ECO function is activated(some units)
" " Lights up in different colour according to the operation
Se aprinde în culori diferite în funcție de modul de funcționare (unele modele):
" " Lights up in different colour according to the operation
" " " " Lights up in different colour according to the operation Lights up in different colour according to the operation
" " mode(some units): Lights up in different colour according to the operation
" " " " Lights up in different colour according to the operation Lights up in different colour according to the operation
În modul COOL (Răcire) și DRY (Uscare), se afișează ca culoare rece.
mode(some units):
mode(some units): mode(some units):
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour. mode(some units):
mode(some units): mode(some units):
În modul HEAT (Încălzire), se afișează ca o culoare caldă.
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour. Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour. Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour. Under HEAT mode, it displays as warm colour.
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units) când funcția de control fără fir este activată (unele modele)
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
" " " when Wireless Control feature is activated(some units) " when Wireless Control feature is activated(some units)
" "
Displays temperature, operation feature and Error codes:
" " Displays temperature, operation feature and Error codes:
Afișează temperatura, caracteristica de funcționare și codurile de eroare:
" " " " Displays temperature, operation feature and Error codes: Displays temperature, operation feature and Error codes:
" " Displays temperature, operation feature and Error codes:
" " " " Displays temperature, operation feature and Error codes: Displays temperature, operation feature and Error codes:
„ " timp de 3 secunde când:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " " for 3 seconds when: " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF,
• TIMER ON (Cronometru pornit) este setat (dacă unitatea este OFF (oprită ), „
• TIMER ON is set (if the unit is OFF,
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, • TIMER ON is set (if the unit is OFF,
• TIMER ON is set (if the unit is OFF,
• TIMER ON is set (if the unit is OFF, • TIMER ON is set (if the unit is OFF,
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
setat TIMER ON (Cronometru pornit))
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on • FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on • FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned on
• Funcția FRESH (proaspăt), SWING (pendulare), TURBO, SILENCE (liniște) sau SOLAR PV ECO este pornită
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" „ " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set " " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set
• TIMER OFF is set • TIMER OFF (Temporizator Oprit) setat
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off • TIMER OFF is set • TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off • FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO feature is turned off
• Funcția FRESH (proaspăt), SWING (pendulare), TURBO, SILENCE (liniște) sau SOLAR PV ECO este oprită
" " when anti-cold air feature is turned on
" " when anti-cold air feature is turned on
" " when anti-cold air feature is turned on
" " when anti-cold air feature is turned on
" " when anti-cold air feature is turned on
" " " when anti-cold air feature is turned on " when anti-cold air feature is turned on
„ " când funcția anti-aer rece este pornită
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " " when defrosting(cooling & heating units) " when defrosting(cooling & heating units)
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " " when defrosting(cooling & heating units) " when defrosting(cooling & heating units)
„ " la momentul dezghețării (unitățile cooling (răcire) și heating (încălzire))
" " when unit is self-cleaning
" " when unit is self-cleaning
" " " when unit is self-cleaning " when unit is self-cleaning
" " when unit is self-cleaning
" " " when unit is self-cleaning " when unit is self-cleaning
„ " când unitatea efectuează operațiunea de autocurățare
" " when 8 C heating feature is turned on
" " when 8 C heating feature is turned on
" " when 8 C heating feature is turned on
" " when 8 C heating feature is turned on
" " when 8 C heating feature is turned on
„ " " " when 8 C heating feature is turned on " when 8 C heating feature is turned on " când funcția de încălzire cu 8 ºC este activată
72 / 184 RO
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
(B)
(A) (B)
(A)
(A) (B) (B)
(A)
(A)
" for 3 seconds when:
"
"
"
"
" "
" timp de 3 secunde atunci când:
Aparat de aer condiționat de tip monosplit / Manual de utilizare
C
Power Cable (Some Units)
Cablu de alimentare (unele unități)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units)
Power Cable (Some Units) Power Cable (Some Units)
Suport pentru telecomandă
Remote Control
Remote Control
Telecomandă
Remote Control Remote Control
Remote Control
Remote Control Remote Control
Louver
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Display window
(C)
(C)
(C) (C)
(C)
(C) (C)
"
"
" " when Wireless Control feature is activated(some units)
"
remains on when TIMER ON is set )
"
remains on when TIMER ON is set )
remains on when TIMER ON is set ) remains on when TIMER ON is set )
"
remains on when TIMER ON is set )
remains on when TIMER ON is set ) remains on when TIMER ON is set )
" " "
"
" "
Ilustrațiile din acest manual au
scop explicativ. Forma efectivă
a unității dvs. interioare poate fi
ușor diferită. Forma efectivă va
avea întâietate.
Front Panel
Remote Control
Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Remote Control Remote Control
Fantă (unele modele) Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units)
Holder (Some Units) Holder (Some Units)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(D)
(A)
" when ECO function is activated(some units)
Display Code
Display Code Semnificația
Display Code Display Code
" Lights up in different colour according to the operation Display Code
Display Code Display Code
Meanings
Meanings
mode(some units): codurilor afișate
Meanings Meanings
Meanings
Meanings Meanings
Under COOL and DRY mode, it displays as cool colour.
Under HEAT mode, it displays as warm colour.
"
Displays temperature, operation feature and Error cod
" rămâne pornit când este
" " for 3 seconds when:
• TIMER ON is set (if the unit is OFF,
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO
" " for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH , SWING, TURBO , SILENCE or SOLAR PV ECO
" " when anti-cold air feature is turned on
" " when defrosting(cooling & heating units)
" " when unit is self-cleaning
" " when 8 C heating feature is turned on
Pow
Remote Co
(B)
remains on
" "