Yamaha EF3000iSE Service Manual page 33

MOTEUR
CONTRÔLE DES FUITES D'HUILE
MOTEUR
1. Déposer:
• Panneau 2
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
2. Inspecter les zones situées à l'extérieur du
moteur afin de détecter les fuites d'huile.
Fuite d'huile → Remplacer le joint, la
bague d'étanchéité ou le joint torique.
3. Installer:
• Panneau 4
• Panneau 2
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE
1. Vérifier:
• Niveau d'huile avec témoin de niveau
d'huile 1
• Placer le contacteur principal sur "START"
" " ou sur "ON" "
ceur à réenroulement pour vérifier si le
témoin de niveau d'huile 1 clignote.
Le témoin de niveau d'huile clignote →
Ajouter de l'huile.
Le témoin de niveau d'huile ne clignote pas
→ OK.
2. Déposer:
• Panneau 2
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
• Bouchon de remplissage d'huile 1
3. Vérifier:
• Vérifier que l'huile moteur est au niveau
spécifié a.
Étapes du contrôle de niveau d'huile:
• Placer le moteur sur une surface plane.
• Faire chauffer le moteur pendant plusieurs
minutes.
• Arrêter le moteur.
• Vérifier que l'huile moteur est au niveau spéci-
fié a. Ajouter de l'huile, si nécessaire.
CONTRÔLE DES FUITES D'HUILE MOTEUR/
CONTRÔLE DU NIVEAU D'HUILE
COMPROBACIÓN DE FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR/
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE
MOTOR
COMPROBACIÓN DE FUGAS DE ACEITE
DEL MOTOR
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE ACEITE
" et tirer sur le lan-
2-3
1. Extraiga:
• Panel 2
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
2. Compruebe si existen fugas de aceite en
las zonas externas del motor.
Fuga de aceite → Reemplace la junta
de estanqueidad, retén de aceite o
junta tórica.
3. Instale:
• Panel 4
• Panel 2
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
1. Compruebe:
• Nivel de aceite con la luz de adverten-
cia de aceite 1
• Coloque el interruptor principal en
"START" " " o en "ON" "
del arrancador de retroceso para com-
probar si la luz de advertencia de aceite
1 parpadea.
La luz de advertencia de aceite parpa-
dea → Añada aceite.
La luz de advertencia de aceite no par-
padea → Correcto.
2. Extraiga:
• Panel 2
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
• Tapón de relleno de aceite 1
3. Compruebe:
• Asegúrese de que el aceite del motor
está en el nivel especificado a.
Pasos de comprobación del nivel de aceite:
• Ponga el generador sobre una superficie
plana.
• Caliente el motor durante algunos minutos.
• Pare el motor.
• Asegúrese de que el aceite del motor está
en el nivel especificado a. Añada el
aceite que sea necesario.
INSP
ADJ
" y tire