Yamaha EF3000iSE Service Manual page 59

RÉGIME MOTEUR (SANS CHARGE)/RÉGIME MOTEUR ÉCONOMIQUE
VELOCIDAD DEL MOTOR EN AHORRO DE ENERGÍA
RÉGIME MOTEUR (SANS CHARGE)
1. Déposer:
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
2. Connecter:
• Compte-tours auto-alimenté à induction ou
compte-tours moteur 1
Compte-tours auto-alimenté à induc-
tion :
YU-8036-B
Compte-tours moteur:
90890-03113
(90793-80009, 90793-80032)
3. Inspecter:
• Régime moteur (sans charge)
Régime moteur spécifié → OK
Hors spécifications → Voir "DÉPAN-
NAGE" au CHAPITRE 3.
Étapes de l'inspection:
• Faire tourner le moteur (sans charge).
• Placer le contacteur économique 1 sur "OFF"
" a.
"
• Mesurer le régime moteur (sans charge).
Régime moteur (sans charge):
3.550 tr/mn
È 120 V-60 Hz, 220 V-50 Hz
É 230 V-50 Hz
4. Installer:
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
RÉGIME MOTEUR ÉCONOMIQUE
1. Déposer:
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
2. Connecter:
• Compte-tours auto-alimenté à induction ou
compte-tours moteur 1
Compte-tours auto-alimenté à induc-
tion :
YU-8036-B
Compte-tours moteur:
90890-03113
(90793-80009, 90793-80032)
VELOCIDAD DEL MOTOR (SIN CARGA)/
VELOCIDAD DEL MOTOR (SIN CARGA)
1. Extraiga:
2. Conecte:
3. Inspeccione:
Pasos de la inspección:
• Haga funcionar el motor (sin carga).
• Gire el interruptor de ahorro de energía 1
hasta "OFF" "
• Mida la velocidad del motor (sin carga).
È 120 V-60 Hz, 220 V-50 Hz
É 230 V-50 Hz
4. Instale:
VELOCIDAD DEL MOTOR EN AHORRO DE
ENERGÍA
1. Extraiga:
2. Conecte:
2-16
INSP
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
• Tacómetro automático inductivo o tacó-
metro de motor 1
Tacómetro automático inductivo:
YU-8036-B
Tacómetro de motor:
90890-03113
(90793-80009, 90793-80032)
• Velocidad del motor (sin carga)
Velocidad del motor especificada →
Correcta
Fuera de especificaciones → Consulte la
sección "LOCALIZACIÓN Y REPARA-
CIÓN DE AVERÍAS" del CAPÍTULO 3.
" a.
Velocidad del motor (sin carga):
3.550 r/min
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
• Tacómetro automático inductivo o tacó-
metro de motor 1
Tacómetro automático inductivo:
YU-8036-B
Tacómetro de motor:
90890-03113
(90793-80009, 90793-80032)
ADJ