Yamaha EF3000iSE Service Manual page 47

POT D'ÉCHAPPEMENT/RÉGLAGE DU JEU DE SOUPAPE
SILENCIADOR/AJUSTE DE LA HOLGURA DE LAS VÁLVULAS
4. Décalaminer:
• Tuyau d'échappement 1
• Pot d'échappement 2
• Silencieux du pot d'échappement 3
• Pare-étincelles 4
Taper doucement sur le pot d'échappement
dans la zone indiquée sur la figure afin de
détacher la calamine, puis évacuer les
déchets par l'extrémité du pot d'échappe-
ment.
ATTENTION:
Ne pas utiliser de fil métallique pour nettoyer le
pot d'échappement. Cela risque de détacher le
matériau antibruit et donc d'atténuer l'effet de
silencieux.
5. Installer:
• Pare-étincelles
• Silencieux du pot d'échappement
• Capuchon du pot d'échappement
• Bande du pot d'échappement
• Pot d'échappement
Voir "POT D'ÉCHAPPEMENT" au CHA-
PITRE 3.
6. Installer:
• Ensemble moteur
Voir la section "ENSEMBLE MOTEUR"
au CHAPITRE 3.
RÉGLAGE DU JEU DE SOUPAPE
1. Déposer:
• Panneau 4
Voir "COUVERCLES, PANNEAUX ET
BOUCHONS".
2. Déposer:
• Reniflard 1
• Capuchon de bougie 2
• Couvercle de culasse 3
• Bougie 4
4. Saque la carbonilla:
• Tubo de escape 1
• Silenciador 2
• Rejilla metálica 3
• Dispositivo contra chispas 4
Para poder sacar la carbonilla acumu-
lada en el silenciador, golpee la parte
mostrada en la ilustración.
ATENCION:
No limpie el interior del silenciador con un
alambre; podría dañar el material limitador
de ruido y tener como consecuencia un
aumento del ruido.
5. Instale:
• Dispositivo contra chispas
• Rejilla metálica
• Tapa del silenciador
• Banda de retención del silenciador
• Silenciador
Consulte la sección "SILENCIADOR"
del CAPÍTULO 3.
6. Instale:
• Conjunto del motor
Consulte la sección "CONJUNTO DEL
MOTOR" del CAPÍTULO 3.
AJUSTE DE LA HOLGURA DE LAS
VÁLVULAS
1. Extraiga:
• Panel 4
Consulte la sección "CUBIERTAS,
PANELES Y TAPAS".
2. Extraiga:
• Manguera del respiradero 1
• Tapa de la bujía 2
• Cubierta de la culata de cilindros 3
• Bujía 4
2-10
INSP
ADJ