Hitachi HT-66S Manual page 17

¢ Gleichzeitiger Betrieb von Tuner und
Plattenspieler
Benutzen Sie den Plattenspieler nicht, wenn gleich-
zeitig der Tuner ein Rundfunkprogramm empfangt,
da dies zu Interferenzgerauschen fihrt.
Funktionsstérungen durch Lichteinwirkung
Wird das Gerat direkter Sonnenbestrahlung oder
einer starken Lichtquelle ausgesetzt, ist es mdglich,
'da die automatische Einschaltung nicht funktioniert
oder der Automatikbetrieb bei einer anderen Schall-
plattengréRen-Stellung einsetzt. Es ist auch méglich,
da sich der Plattenteller weiterdreht, auch wenn der
Tonarm zur Tonarmstitze zurtickgekehrt ist. Wech-
seln Sie in solchen Fallen den Aufstellungsort fiir das
Gerat, um diese Lichteinwirkungen zu vermeiden.
Transparente und halbtranspararente
Farbschallplatten
Liegt eine transparente oder halbtransparente Farb-
schallplatte, eine Stark verzogene Platte oder eine
ahnliche auf, ist es mglich, da die automatische
Einschaltung nicht funktioniert, oder dafS der
Automatikbetrieb an einer anderen PlattengréRe-
neinstellung einsetzt. In solchen Fallen spielt man die
Platte mit Handbetrieb ab.
© Chemische Reinigungsticher und
Insektensprays
Das Gehause nicht mit Insektiziden, Benzin, Verdin-
ner oder sonstigen Chemikalien in Bertihrung brin-
gen. Denken Sie auch daran, daf& der Lack abblat-
tern oder die Gehdausefarbe sich verandern kann,
wenn Sie das Gehause mit einem chemischen Reini-
gungstuch abwischen oder solch ein Tuch auf dem
Gehdause liegen lassen.
ONE-TOUCH-SYSTEM
Bei Verwendung des Plattenspielers mit dem
Verstarker HA-M70, der mit dem ONE-TOUCH-
SYSTEM kompatrel ist, wird die Funktion des
Verstarkers automatisch auf PHONO umgestellt,
wenn die Start/Aus-Taste flr automatisches
Abspielen gedruckt ist, und wenn das Gerat fir
manuelles Abspielen betrieben wird.
Ist die Funktion des Verstarkers bei Tonarmstellung
auf. Tonarmstiitze auf Phono umgestellt, beginnt die
automatische Abspielfunktion. Wird wahrend des
Abspielens irgendeine Funktion auf&er PHONO ge-
wahit, wird der Tonarm automatisch zurickgefuhrt.
ANMERKUNG:
Wird der Verstarker auf Phono umgeschaltet,
prufen, ob das Gerat die Arbeitsschritte 1 - 4 wie
unter ''Abspielautomatik'' ausfuhrt.
FERNBEDIENUNG
Wird der Plattenspieler mit dem Fernsteuerungszentrum
RM-1000 verwendet, sind folgende Betriebsarten mdég-
lich: Ndhere Angaben iiber Fernbedienungsbetrieb in
1. Automatisches Einschalten (auto-in) der Bedienungsanleitung fiir das Fernsteuerungs-
2. Automatisches Abstellen (auto-cut) zentrum RM-1000
3. Zeitweilige Spielunterbrechung
(Tonarm UP/DOWN)
4. Netzstrom Ein/Aus (ON/OFF)
Voir pages 52 a 54 pour les fingures de cet PT SOON
Francais
PRECAUTIONS
L'énergie électrique peut remplir de nombreuses fonctions utiles. Cet appareil a été concu et réalisé pour assurer
une sécurité personnelle entiére. Une utilisation impropre peut entrainer des risques d'électrocution ou d'incen-
die. Dans le but de ne pas rendre inutiles les mesures de sécurité, bien observer les instructions suivantes pour
'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.
ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS RETIRER LES VIS. AUCUNE PIECE N'EST
REMPLACABLE PAR LA CLIENTELE ELLE-MEME. CON-
SULTER UNE PERSONNE QUALIFIEE POUR' LES
REPARATIONS.