Philips Plena LBB 1965/00 Installation And User Instructions Manual page 19

fr
À propos de l'équipement
Le Plena Message Manager (Gestionnaire des messages Plena) opère comme une source audio dans le contexte du
système global Plena PA. Avec cette unité il est possible de reproduire, par le biais d'autres unités Plena, des
messages préenregistrés qui sont déclenchés à partir de sources externes ou par les commutateurs du panneau avant
de l'appareil.
Ces messages préenregistrés (qui peuvent être préparés en format .wav sur un PC) peuvent être employés pour des
bouts variés comme par exemple dans le cas de messages de routine ou d'appels de secours. Les messages sont
mémorisés dans des mémoires à circuits intégrés (EEPROMS) et sont constamment vérifiés pour leur disponibilité.
Lorsque le Message Manager est raccordé au préamplificateur du système Plena (LBB1925), il est aussi possible de
distribuer les messages vers des zones pré-établies.
L'appareil est livré avec son sélecteur d'alimentation secteur préréglé à 230 Volts CA. Ce sélecteur peut être réglé par
la suite à 115 Volts CA.
Cet appareil n'est pas livré avec une indication séparée d'état d'allumage ('ON'). Une DEL de message sur le panneau
avant sera allumée en permanence (et donc servira comme une indication d'allumage ('ON')), car au moins un
message sera chargé. Si aucun message ne devait être chargé, cette situation anormale serait indiquée par la DEL
d'erreur.
Caractéristiques
- On peut mémoriser jusqu'à 12 messages différents.
- On peut mémoriser jusqu'à 12 séquences de messages ou annonces (chaque élément étant constitué par un
maximum de 4 messages différents + informations de zone).
- Les messages peuvent être modifiés, assemblés et téléchargés par un PC.
- Les contenus des messages sont constamment vérifiés pour leur disponibilité.
- Le câblage des entrées de déclenchement de 1 à 6 peut être vérifié contre les coupures et les courts circuits.
- L'alimentation secteur (230/115 Volts CA) peut être vérifiée.
- On peut ajouter un signal pilote pour vérifier le raccordement audio vers un amplificateur ou le système audio.
- Il y a un signal pilote interne pour vérifier le chemin audio interne.
- Il y a un support pour des diverses fréquences échantillon pour équilibrer la qualité audio par rapport à la
longueur des messages.
Capacité
Le dispositif de mémorisation des messages est un circuit intégré EEPROM incorporé et effaçable en totalité, avec une
capacité fixe de mémorisation de 8,38 Mégaoctets. Le Message Manager accepte fichier au format .wav avec des
fréquences d'échantillonnage de 24, 22,050, 16, 12, 11,025 et 8 kHz. La longueur du mot est fixée à 16 bits. Cela
signifie que la distorsion et le niveau signal/bruit est de qualité CD.
Des fréquences d'échantillonnage inférieures comportent une diminution de la qualité audio (bande passante plus
étroite), mais une augmentation de la longueur des messages. Voir la table ci-dessous.
Fréquence d'échantillonnage
Bande passante audio (environ)
Longueur max. de tous les 12 messages
Emballage
Le Message Manager est emballé avec les pièces suivantes :
- 2x RS232 câbles pour la connexion avec un PC et un préamplificateur de système (9 broches mâle/femelle)
- 1x cordon alimentation secteur
- 1x câble avec fiches de connexion Cinch
- 1x câble avec connecteurs XLR (mâle + femelle à 3 broches)
- 1x Mode d'installation et d'emploi
- 2x 19" équerres pour l'installation de l'appareil dans un rack à 19"
- 1x CD-ROM avec logiciels pour le téléchargement des messages
24 kHz 22.050 kHz
11 kHz 10 kHz
170 s 180 s
7
MESSAGE MANAGER
16 kHz 12 kHz 11.025 kHz
7.3 kHz 5.5 kHz
250 s 335 s
8 kHz
5 kHz 3.6 kHz
360 s 500 s