Philips Plena LBB 1965/00 Installation And User Instructions Manual page 51

• Dans la partie gauche de la fenêtre vous pouvez remplir les messages (12 au maximum).
Procédez comme cela :
• Amenez le curseur dans la case File (fichier) du message N° 1.
• Saisissez le nom du fichier du message et sa position de mémorisation (ou utilisez la case Browse
(parcourir) pour vous adresser au dossier de sauvegarde du message).
• Procédez de la même façon pour tous les messages nécessaires. Les champs Time (durée), Size (taille) et
Sample (fréquence d'échantillonnage) seront complétés automatiquement. Pendant ce processus, le
progiciel vérifiera la capacité de mémoire requise et la capacité globale disponible.
• Dans la partie droite de la fenêtre vous pouvez déterminer la séquence des messages par entrée de
déclenchement. Procédez comme cela :
• Cliquez sur la première case [M] pour afficher un menu à déroulement qui contient tous les numéros de
messages qui ont déjà été affectés.
• Sélectionnez un des ces messages.
• Sélectionnez le message qui suit celui-là, par la case à droite de la première case [M]. De cette manière
vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre messages, et créer ainsi une séquence de messages
prédéterminée. La durée totale (en secondes) pour cette séquence de messages sera affichée dans le
champs Time.
• Si nécessaire, cliquez sur le numéro appropriée de Zone pour activer la o les zones correspondantes.
Cette option est intéressante quand le Message Manager est raccordé à un préamplificateur de système
LBB1925.
• Procédez de la même manière pour les autres séquences de messages.
• En cliquant à la fois sur les cases Play (lecture) dans la fenêtre de gauche Message et dans celle de droite
Trigger (déclenchement), les messages ou séquences de messages programmés seront audibles par les
enceintes du PC. Cliquez à nouveau pour arrêter cette action.
La barre de menu en haut de l'écran fournit l'accès aux menus File (fichier), Setup (installation) et Help (assistance).
À la sélection de File, un menu déroulant est affiché avec les options suivantes :
- Open (ouvrir) : ouvre une fenêtre de dialogue pour sélectionner un fichier de configuration
- Save (sauvegarde) : mémorise le fichier de configuration ; pour cette action il est conseillé de créer un dossier
séparé
- Save as (sauvegarde comme..) : ouvre une fenêtre de dialogue pour mémoriser le fichier courant de
configuration
- Save as text file (sauvegarde comme fichier texte) : ouvre le bloc-notes pour pouvoir mémoriser le fichier de
configuration sous le format .txt ou pour l'imprimer ; il est conseillé de sélectionner la police de nom Arial pour
une mise en page optimale
- Exit (sortie) : pour fermer le progiciel
À la sélection de Setup (installation) un menu déroulant est affiché avec les options pour :
- Sélectionner le port COM RS232 sur le PC
- Sélectionner la langue affichée à l'écran
À la sélection de Help (assistance), vous pouvez choisir l'option About Plena message manager (À propos de
Message Manager Plena) pour afficher le numéro de version du progiciel.
• Raccordez le câble RS232 fourni entre le PC et le Message Manager Plena. Utilisez la prise femelle RS232 à
l'arrière de l'appareil.
• Utilisez le bouton de sélection Com port (dans le menu déroulant sous la case Setup) pour sélectionner le port
Com (sériel) 1 ou 2 du PC.
• Cliquez sur le bouton Send messages and configuration (envoyer les messages et la configuration) pour
transférer le fichier au Message Manager. Pendant cette opération de transfert – qui, selon la taille des fichiers
des messages, peut demander jusqu'à 45 minutes (à une vitesse de 115 ko/s) – la barre de progression en
pourcentage, percentage ready bar, affichée à l'écran, indique la progression du processus de téléchargement.
Pendant ce processus, l'indicateur de mode programmation à DEL (5) à l'avant est allumé. Les indicateurs de
messages à DEL (7) à l'avant de l'appareil seront constamment allumés pour tout message présent et disponible
dans le Message Manager.
La barre d'état au fond de l'écran contient trois champs :
- Le champ STATUS (état) indique la progression du processus de téléchargement.
- Le champ RS232 PORT indique les données qui passent à travers l'RS232 pendant le téléchargement.
- La case plus à droite dans la barre d'état montre la durée courante du téléchargement.
Sur le CD-ROM fourni, vous pouvez trouver une copie du logiciel R8brain (r8brain.exe, disponible comme programme
gratuit auprès du site www.voxenga.com).
Avec l'assistance de ce logiciel vous pourrez modifier la fréquence d'échantillonnage des fichiers .wav, si besoin est. Il
est conseillé d'utiliser la fréquence d'échantillonnage la plus basse possible qui n'affecte pas la qualité audio.
Procédez comme cela :
• Démarrez le logiciel r8brain.exe.
• Parcourrez la liste jusqu'au fichier .wav à modifier.
• Parcourrez les dossiers jusqu'à celui où doit être placé le fichier.
• Si nécessaire, modifiez le nom du fichier de messages dans le menu Browse (parcourir).
39
MESSAGE MANAGER