Philips Plena LBB 1965/00 Installation And User Instructions Manual page 52

MESSAGE MANAGER
• Saisissez la fréquence d'échantillonnage dans le champ approprié ou cliquez sur la fréquence d'échantillonnage
de sortie dans le menu déroulant (des fréquences d'échantillonnage comme celle à 12 kHz ne se trouvent pas
dans la liste, mais elles peuvent être saisies à partir du clavier).
• Sélectionnez 16-bit pour Output bit depth (étendue de sortie en bits) et High ou Very High (haute, ou très haute)
pour Conversion quality (qualité de conversion).
• Cliquez sur Perform r8brain (exécution du logiciel de conversion). Une barre de progression montre comment
procède l'opération.
• Pour convertir des fichiers .wav de stéréo en mono, utilisez le logiciel Sound Recorder (magnétophone) qui fait
partie de la panoplie fournie avec Window®‚. En général, vous pouvez retrouver ce logiciel par le chemin
Démarrer > Programmes > Accessoires > Divertissement > Magnétophone.
Lecture des messages
Lorsque une annonce est démarrée par un contact de déclenchement, l'indicateur correspondant de déclenchement à
DEL (8) s'allume. Il y a la possibilité d'un déclenchement pour une seule fois ou en mode répété. Une fois appuyé sur
un commutateur de déclenchement, l'annonce est lue complètement. Si le commutateur de déclenchement est encore
activé ('ON') après achèvement de l'annonce, cette même annonce sera répétée jusqu'à ce que le commutateur de
déclenchement ne soit relâché. À ce point, l'annonce courante sera achevée et le processus s'arrêtera.
Au sein d'une annonce il n'y a pas de possibilité de boucle de répétition de messages particuliers, toutefois le même
message peut être programmé dans la séquence plus d'une fois (4 fois au maximum).
Les entrées de déclenchement présentent une priorité séquentielle, c'est à dire que l'entrée 1 est prioritaire par rapport
à l'entrée de déclenchement 2, la 2 sur la 3, etc.
Quand une annonce est balayée par une autre annonce qui présente une priorité supérieure, le premier indicateur à
DEL s'éteint et la nouvelle DEL s'allume. Les déclenchements à priorité inférieure seront ignorés.
La DEL du message courant clignote (à 2 Hz). Si l'annonce courante est interrompue à travers l'RS232 par un appel à
priorité supérieure venant du préamplificateur du système connecté, la DEL arrêtera son clignotement et sa lumière
deviendra fixe.
Le panneau avant de l'appareil présente six boutons-poussoirs (9) pour activer les annonces de la 7 à la 12,
exactement en parallèle avec les entrées de déclenchement de 7 à 12.
Si l'appareil est raccordée au LBB1925 par RS232, les entrées de déclenchement de 1 à 6 seront traitées avec une
priorité égale à la priorité ayant la prédéfinition la plus haute de la station d'appel LBB1946 connectée. Les entrées de
déclenchement de 7 à 12 sont traitées avec une priorité égale à celle ayant la valeur la plus basse de la station
d'appel LBB1946 connectée.
Ce niveau de priorité affecte seulement la priorité des annonces comparée aux autres sources raccordées au
préamplificateur du système, à savoir les stations d'appel, et n'affecte pas la priorité entre les entrées de
déclenchement du Message Manager, qui – elle – est sérielle.
Si une annonce en train d'être répétée est interrompue par un appel à priorité supérieure qui passe par le
préamplificateur du système LBB1925 ou par une autre entrée de déclenchement à priorité supérieure (numéro de
contact inférieur) et si, après l'interruption, l'entrée de déclenchement originaire est toujours active, cette annonce
recommencera à nouveau du départ. Les annonces particulières sans répétition sont tout simplement effacées sans
qu'elles soient achevées.
Monitorage
Le Message Manager présente une prise de sortie pour casque de 6,3 mm de diamètre (2) avec un bouton-poussoir
de monitorage momentané (3). Lorsque l'appareil n'est pas actif, il est possible de sélectionner des messages pour le
monitorage. À noter que le contrôle de la mémoire (par vérification numérique "checksum") est désactivé pendant le
monitorage.
Si, pendant le monitorage, venait à être effectué n'importe lequel contact d'entrée de déclenchement pour le
démarrage d'une annonce, le processus de monitorage serait effacé immédiatement et le mode normal de lecture
réactivé.
Pour sélectionner des messages pour le monitorage, appuyez simplement sur le bouton-poussoir momentané. Une
simple pression déclanche le message numéro 1. Si le bouton-poussoir reste appuyé, ce sera le message numéro 2
qui sera lu une fois le message 1 achevé, le 3 après le 2, etc., jusqu'à la lecture du dernier message disponible. Puis
le processus s'arrête.
Si, toujours pendant la lecture d'un message, le bouton-poussoir de monitorage est pressé de façon répétée, le
message suivant est démarré sans attendre la fin du précédent. Durant le processus de monitorage les DELs des
messages correspondantes clignotent.
Les messages en lecture, déclenchés à la main ou démarrés par les contacts de déclenchement, peuvent être écoutés
aussi par le casque de monitorage. Il n'y a pas de commande du volume de monitorage.
40