Philips Plena LBB 1965/00 Installation And User Instructions Manual page 68

MESSAGE MANAGER
• Seleccione 16 bits para la profundidad de salida en bits y Alta o Muy alta para la calidad de Conversión.
• Haga clic en Perform r8brain (Ejecutar r8brain). Una barra de progreso muestra el progreso de la conversión.
• Para convertir desde archivos .WAV estéreo a monofónicos utilice el programa Sound Recorder que viene con
Windows®‚. En general, encontrará este programa mediante Inicio > Programas > Accesorios > Entretenimiento >
Grabadora de sonidos.
Reproducción de los mensajes
Cuando se inicia un anuncio mediante un contacto de activación, se ilumina el indicador LED (8) de activación. Se
proporciona el modo de activación mediante un solo disparo y de repetición. Después de pulsar un interruptor de
activación, el anuncio se reproducirá de forma completa. Si el interruptor de activación permanece encendido una vez
finalizado el anuncio, este anuncio se repetirá hasta que se libere el interruptor de activación. Entonces se completará
la emisión del anuncio y se detendrá. Dentro de un anuncio no hay posibilidad de lazos de repetición de mensajes
individuales. Sin embargo, se puede programar el mismo mensaje en secuencia, más de una vez (máx. 4).
Las entradas de activación tienen prioridad en serie, es decir la entrada 1 tiene prioridad sobre la entrada de activación
2, la 2 sobre la 3, etc.
Cuando un anuncio queda anulado por otro de mayor prioridad, el primer indicador LED se apagará y se iluminará el
segundo indicador LED. Se ignoran las activaciones de menor prioridad. El indicador LED del mensaje que se está
emitiendo parpadea (2 Hz). Si se interrumpe el anuncio actual mediante una llamada de mayor prioridad por el puerto
RS232 desde el pre-amplificador del sistema conectado, el indicador LED dejará de parpadear y se iluminará de forma
continua.
El panel frontal del equipo tiene seis botones pulsadores (9) para activar los anuncios 7 a 12, efectivamente en paralelo
con las entradas de activación 7 a 12.
Si el equipo está conectado al modelo LBB1925 mediante el puerto RS232, las entradas de activación 1 a 6 se
procesarán con la misma prioridad que la configuración de prioridad alta de una estación de llamada LBB1946
conectada. Las entradas de activación 7 a 12 se procesan con la misma prioridad que la configuración de baja
prioridad de una estación de llamada LBB1946 conectada.
Este nivel de prioridad afecta solamente a la prioridad de los anuncios comparados con otras fuentes conectadas al
pre-amplificador del sistema, por ejemplo estaciones de llamada. No afecta a la prioridad entre las entradas de
activación de Message Manager, que es serie.
Si se interrumpe un anuncio que se repite mediante una llamada de mayor prioridad a través del pre-amplificador del
sistema LBB1925 o por una entrada de activación de mayor prioridad (número de contacto inferior) y, si después de la
interrupción, aún está activa la entrada de activación original, este anuncio se emitirá nuevamente desde el principio.
Los anuncios no repetitivos de un solo disparo quedan cancelados sin terminar.
Monitorización
Message Manager incluye un conector de salida de auriculares de 6,3 mm (2) con un botón pulsador de monitorización
momentánea (3). Cuando el equipo no está activo, se pueden seleccionar mensajes a monitorizar. Observe que se
desactiva la supervisión de memoria (checksum) durante la monitorización.
Si durante la monitorización se realiza cualquier contacto de entrada de activación para iniciar un anuncio, el proceso
de monitorización se cancela de inmediato y se reinicia el modo de reproducción normal.
Para seleccionar mensajes a monitorizar simplemente pulse el botón pulsador de monitorización momentánea. Una
sola pulsación inicia el mensaje #1. Si el botón pulsador permanece pulsado, se reproducirá automáticamente el
mensaje #2 al finalizar el mensaje #1, el #3 después del #2, etc., hasta e incluyendo el último mensaje disponible. En
ese momento se detiene.
Si durante la reproducción de un mensaje se pulsa de forma repetitiva el botón pulsador de monitorización, se inicia el
siguiente mensaje sin finalizar el anterior. Durante este proceso de monitorización parpadean los indicadores LED de
mensajes correspondientes.
Los mensajes que se están emitiendo, activados manualmente o mediante contactos de activación, se pueden oír en
los auriculares de monitorización también. No hay control de volumen de monitorización.
Supervisión
Cumpliendo la mayoría de estándares de sistemas acústicos de emergencia, como por ejemplo el IEC 60849, se
supervisan o pueden supervisar, las siguientes características de Message Manager:
- Contenido de la memoria de mensajes. El microcontrolador agrega un "checksum" a los mensajes. Esta
supervisión no requiere intervención del usuario. Si no se reproducen mensajes, el procesador leerá toda la
memoria de audio para comparar su contenido con el checksum, de forma automática y continua en un ciclo de
100 s.
- Disponibilidad de cualquier mensaje en la memoria de audio.
- Presencia de la alimentación eléctrica de la red.
- Los contactos de activación y el cableado correspondiente a las entradas de activación 1 a 6 (consulte también la
página 32).
- Reinicio de los procesadores internos mediante la circuitería 'watchdog'. Los procesadores disponen de un
circuito watchdog para reiniciar el procesador si se detiene o desvía el flujo del programa normal.
- Supervisión del DAC utilizando un tono piloto de 1 Hz.
- Supervisión de las conexiones de audio utilizando un tono piloto de 20 kHz.
Si durante la supervisión se detecta un fallo, se iluminará el indicador LED (6) de fallo y el relé interno de fallo que
normalmente está activado cuando la fuente de alimentación está conectada y la unidad encendida, conmutará a su
estado no alimentado.
Se proporcionan contactos de fallo libres de potencial (SPDT) y contactos de relé de activación de mensajes libres de
potencial en la parte posterior de la unidad.
56