le
13t
FM FREQUENCY
| tudaua VU UANgRETOTNEAH EOE CA MNENUIEL Fg,
4 (Voor Europa)
FM feeder antenna
(accessory)
(U.S.A., Canada only)
(Zubehér)
Anpaftransformator
(Fir
U.S.A
a xanadal
(nicht fur U.S.A. und Kanada)
peeecnte Ae EnRCERT:
FM OUTDOOR
ANTENNA
eee
antenne avec
(accessoire) (Pour les Etas-
AUSSENANTENNE
(sauf pour les Etats-Unis et le
Unis et le Canada)
ANTENNE
FM EXTERIEURE
Canada)
oa eeeoe eM
ANTENNA FM ESTERNA
Antenna a dipolo FM con
accessor
.
:
anada
(For U.S.A., Canada)
bij apparaten met twee bedrijfsspanningen
(Fur U.S.A. und Kanada)
(Pour les Etats-Unis et le Canada)
(Per gli U.S.A.
@ Canada)
(Voor U.S.A., Canada)
For W. Ger-
many, Aisa and
Latin America)
(Fur BRD, Asien
und
Lateinamerika)
(Pour
'Allemagne
(
FM
'
110-120v~—
blica Federale
Tedesca, |'Asia e
'America Latina)
(Woor West
te
Azié
courant auxiliaire "SWITCHED"
(couplée a
en
Latijns
Vinterrupteur d'alimentation),
y brancher le
Amerika}
Ground
(Earth)
:
.
cordon SNGERISGER
:
Erdung
Connecting cords (accessories)
is
ane
ce
AnschiuBkabel (Zubehor
So ares
ee
ae
:
t
inal
.
ausiliare
" "
(ac
-
Presa
terra
ve mane quae ay
si
Cordons de branchement
(accessoires)
terruttore d'alimentazione),
collegare il cavo
'Aare
n
Tuner- ingangs
emmen
Spinotti connessione (accessori)
d'alimentazione a questa presa.
Vers les bornes d'entrée du
Aansluitsnoeren (bijgeleverd)
Als de versterker is voorzien van een indirekte
tuner
Alle press d'ingresso
del sintonizzatore
Naar
tuneringang