Download Print this page

Hitachi AX-15E Instruction Manual page 37

Compact hi-fi component system

Advertisement

Beppe
atl
+ Avant de commuter la touche d'alimentation en position ON" I", ne
pas oublier d'abaisser le volume. Quand aucun son n'est produit par
les haut-parleurs alors que le niveau de sortie est augmenté, abaisser
encore une fois le volume et commuter la touche ¢'alimentation sur
STANDBY (mode d'attente: ©} et vérifiez si les cordons d'enceinte
sont bien reliés correctement.
* AX-12E/AX-15E renferme un circuit de protection qui provoque un -
délai de 244 secondes avant que l'appareil atteigne un
fonctionnement
stable aprés avoir commuté la touche d'alimentation sur "ON".
* Ne jamais ouvrir le couvercle ou toucher aux parties internes ou y
insérer un objet métallique. Un choc électrique ou un dégat pourrait
s'ensuivre.
« En Cas dorage, débrancher Je cordon d'alimentation et l'antenne.
*Uappareil
ne doit pas étre exposé
aux
gouttes d'eau ni aux
6claboussures,
* Pour nettoyer 'e coffret et les panneaux quand ils sont sales, essuyez
la saleté des surfaces avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de
diluants, de benzéne ni d'alcoot car ces produits risqueraientd'abimer
les finitions des surfaces.
» Protégez cet appareil contre toute application excessive de chaleur
(par ex. rayons direct du soleil) et contre la poussiére et 'humidité.
« Ayez soin
de ne pas endommager
ie cordon
d'alimentation.
Débranchez-le en tenant fa prise et non en tirant sur le
cordon.
«Les seuls disques qu'accepte ce lecteur de disque
compact sont ceux qui portent la marque suivante:
pieALAuoIO
+ Nous déconseillons I'usage des cassettes C-120 car la bande
magnétique est sujette a une rupture ou a l'enchevetrement dans le
mécanisme.
+ La dissipation thermique risque d'étre incompléte et des pannes
risquent de se produire si le lecteur
de disque compact est placé dans
un.lieu_ sans aératio
eae
_
eens
«Ne pas mettre d'objets dans le compartiment du disque. Ceci pourrait
endommager le mécanisme.
«Ne pas transporter subitement le lecteur d'une piéce froide & une
piéce chaude.
Lorsqu'un lecteur de disque compact froid est
subitement amené dans un endroit chaud, de la condensation risque
de se former sur la lentille du phonocapteur, empéchant l'appareil de
fonctionner correctement. |I faut alors attendre une ou deux heures
avant de rétablir le mode de lecture.
* Pendant la lecture, si le lecteur de disque compact est soumis & un
choc ou & une secousse brusque, il peut se produire des parasites.
Ceci n'est pas le signe d'une défaillance.
+ Le lecteur de disque compact posséde une large gamme dynamique,
si bien que si l'on augmente trop le volume de l'amplificteur aux
passages faibles d'un programme,
les enceintes risqueront o'étre
endommagées lorsque la gamme dynamique s'éléve brusquement.
«Ne pas ranger les disques dans des endroit soumis & de hautes
températures ou & de hauts niveaux d'humidité. Ceci risque de les
gondoler et de les rendre impropres a la lecture. Il se peut également
qu'il soit impossible de lire des disques qui ont un dépdt de conden-
sation. Les essuyer done avec un chiffon doux et sec et s'assurer
quiils ne présentent plus aucune trace d'humidité avant de procéder
@ leur lecture.
* Ne laisser aucun disque a |'intérieur du lecteur de disque compact
quand il n'est pas prévu de s'en servir avant longtemps.
MESURES DE SECURITE
L'énergie électrique peut remplir de nombreuses fonctions utiles. Cet
appareil a été concu et réalisé pour assurer une sécurité personneile
entiére. Une utilisation incorrecte peut entrainer des risques
d'électrocution ou diincendie. Dans fe but de ne pas rendre inutiles
les mesures de sécurité, bien observer les instructions suivantes
pour l'installation, l'utilisation et 'entretien de l'appareil.
INSTALLATION
Eviter d'utiliser l'appareil dans des endroits tres chauds (& proximité
d'équipements de chauffage) ou en plein soleil. Ne pas faire obstacle au
dégagement de chaleur de l'appareil.
Reducteur de bruits fabriqué sous licence des Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Le mot "Dolby" et le symbole double D O0 sont des marques
déposées des Dolby Laboratories Licensing Corporation.
36
+ Innandu staller in strémbrytaren i laget ON "I" skall Du se till att vrida
ned jjudvolymen. Om inget ljud hérs fran hégtalarna nar volymen
vrids upp, skail Du sAnka volymen igen, vrid strémbrytaren till aget
STANDBY "6" och kontrollera om hégtaiarsladdarna ar ordentligt
anslutna.
* AX-12E/AX-15E innehaller en dampningskrets vilket g6r att det tar
omkring 2- 4 sekunder fér apparatens funktion att stabiliseras efter
ati strommen har tillkopplats.
* Oppna aldrig hdljet, vidrdr aldrig innanmatet och stick inte in ndgot
metallféremal iapparaten, eftersom detta kan leda till elektriska stétar
eller skada.
:
+ Dra vid askvader ut stickkontakten ur vagguttaget och koppla u
antennen.
* Apparaten far inte utsattas for stankande av vatten eller annan
vaiska.
* Nar panelerna blir smutsiga, skall Du torka av dem med en torr duk,
Anvand aldrig thinner, bensin eller alkohol, eftersom dessa kommer
att skada ytbehandiingen.
* Skydda apparaten mot kraitig varme, t.ex. solsken, damm och fukt.
* Se till att natsladden inte skadas. Drag i sjalva kontakten nar Du tar
ut sladden ur vagguttaget. Drag aldrig i sladden.
* De skivor som kan spelas med CD-spelaren ar forsedda
med fdljande marke =
* Vi rekommenderar att Du inte anvander kassettband av
typ C-120 eftersom dessa latt kan trassia sig eller brista.
* Om apparaten installeras pa ett trangt stalle, kommer ventilationen
ait bli dalig, vilket kan orsaka felaktig funktion.
* Placera inga frammande féremal i skivfacket. Det kan skada
mekanismen.
« Flytta inte judanlaggningen fran ett mycket kallt rum till ett varmt rum,
Nar en nedkyldepparattlyttas
till ett varmt stalle; kandethandaratt
kondens bildas' pa pickuplinsen, vilket hindrar korrekt funktion. |
s&dana fail skall Du vanta i 1 eller 2 timmar innan Du spelar med
apparaten.
* Om CD-spelaren utsatts fdr en platslig stét medan en skiva spelas,
kan det handa att ett visst brus uppstar. Deita ar dock inget tecken pa
telaktig funktion.
* CD-spelaren har brett dynamikomfang. Om
Du darfér vrider upp
férstarkarens volym far hégt under vissa mjuka avsnitt (med lag
volym) i ett program, kan hégtalarna skadas nar dynamikomfanget i
en plétslig, hog musikpassage aterges.
+ Férvara inte skivorna pa stallen dr temperaturen ar hég, eller dar det
r mycket fuktigt. Skivorna kan bli skeva, vilket gdr det omdjligt att
spela dem. Det kan Aven vara omdjligt att spela skivor pa vilka det
finns fukt. Torka av eventuell fukt med en mjuk, torr duk och se till att
skivorna ar riktigt torra innan Du spelar dem.
*Lamna inte en CD-skiva kvar i CD-spelaren nar Qu inte skall spela pa
en langre tid.
compact
DIGITAL AUDIO.
SKYDD
Elektrisk energi kan vara mycket nyttig for manga funktioner. Den har
apparaten har byggts for att tillférsakra Din personliga sakerhet.
Felaktig anvandning kan resultera i farliga elektriska stotar elfer
brandrisk. Atlyd de féljande instruktionerna betratfande installation,
anvandning och reparation.
INSTALLATION
a
Undvik att anvanda denna apparat pa piatser med hég temperatur
(sésom i narheten av varmeetement) eller i direkt solsken. Blockera
inte apparatens varmeuttag.
Dolby brusreduceringssystemet tillverkas pa licens fran Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
"DOLBY" och dubbel-D-symbolen OU ar varumarken som tiflhér Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Ax-12e