Hitachi CS 33EDT Handling Instructions Manual page 105

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Топливо может легко воспламениться и легко его можно
легко вдохнуть, поэтому при обращении обращайте на это
особое внимание.
Безопасность при резке
○ Не отрезать другой материал, кроме дерева и деревянных
объектов.
○ Для защиты дыхания носите защитную маску от аэрозольных
частиц, если обрезка дерева производится после применения
инсектицида.
○ Не пускать детей, животных, наблюдающих лиц и помощников
в опасную зону, немедленно отключайте двигатель, если к
Вам кто-то приближается.
○ Крепко держите аппарат/машину правой рукой за заднюю
рукоятку и левой рукой за переднюю рукоятку.
○ Сохраняйте устойчивое положение и равновесие. Не
тянитесь.
○ При работающем двигателе держите все части тела на
расстоянии от глушителя и режущего аппарата.
○ Держите направляющую шины/цепь ниже уровня пояса.
○ Перед срубанием дерева оператор должен быть обучен
технике распиливания посредством цепной пилы.
○ Следует заранее продумать безопасный выход из зоны
срубаемого дерева.
○ При резке крепко держите инструмент/механизм двумя
руками так, чтобы большой палец был прочно зафиксирован
вокруг передней рукоятки, и стойте так, чтобы ноги и
туловище были устойчивыми.
○ При резке стойте со стороны направляющей шины – никогда
не стойте непосредственно позади нее.
○ Всегда держите шипованный буфер обращенным в сторону
дерева, так как цепь может неожиданно затянуть в дерево,
при наличии.
○ При завершении резки следует быть наготове, чтобы
удерживать аппарат, когда он выходит в свободное
пространство, чтобы он не двигался дальше и не отрезал
Ваши ноги, тело или не наткнулся на препятствие.
○ Остерегайтесь отдачи (когда бензопила отскакивает вверх и
назад на оператора). Никогда не выполняйте резку передней
частью направляющей шины.
○ При переходе на новый рабочий участок следует отключить
двигатель и проследить, чтобы все режущие аппараты
прекратили движение.
○ Не кладите устройство на землю, если оно продолжает
работать.
○ Всегда необходимо отключить двигатель и дождаться полной
остановки режущего инструмента, прежде, чем удалять
обрезки или траву из режущего аппарата.
○ При эксплуатации любого электрического оборудования
необходимо всегда иметь при себе аптечку для оказания
первой помощи.
○ Запрещается запускать
в закрытом помещении
легковоспламеняющихся жидкостей. Вдыхание выхлопных
газов может быть смертельным.
Безопасность при техобслуживании
○ Выполняйте техобслуживание
соответствии с рекомендованными процедурами.
○ Отсоедините свечу зажигания, прежде чем производить
техобслуживание, за исключением работ по регулировке
карбюратора.
○ При выполнении регулировки карбюратора не допускать в
рабочую зону посторонних.
○ Для замены используйте только оригинальные запчасти
HITACHI, рекомендованные изготовителем.
ОСТОРОЖНО
Не разбирайте возвратный стартер. Существует вероятность
получения травмы из-за возвратной пружины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Ненадлежащее техобслуживание может повлечь за собой
серьёзное повреждение двигателя или травмы.
и эксплуатировать двигатель
или здании и/или возле
аппарата/машины
Транспортировка и хранение
○ Переносить аппарат/машину вручную при отключенном
двигателе и при отведённом в сторону от тела глушителе.
○ Охладить двигатель,
заблокировать аппарат/машину, прежде чем отправлять на
хранение или перевозить на транспорте.
○ Опорожнить топливный бак перед отправкой аппарата/
машины на хранение. Рекомендуется сливать топливо
после каждого применения. Если топливо остаётся в баке,
необходимо проследить, чтобы бак не протекал.
○ Хранить агрегат/машину в недоступном для детей месте.
○ Аппарат тщательно очистить и хранить в сухом месте.
○ При транспортировке
выключатель отключён.
○ При транспортировке или хранении, закройте цепь крышкой
пильной шины.
При возникновении
руководстве, надлежит соблюдать осторожность и действовать
в соответствии со здравым смыслом. За поддержкой и
консультацией обращайтесь в Уполномоченный сервисный центр
компанииHitachi.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ (Рис. 1)
Самой большой опасностью при работе с цепной пилой является
возможность отдачи. Отдача может возникнуть, когда верхний
конец направляющей шины натыкается на объект или когда
дерево закрывает и защемляет пильную цепи при резке. Контакт
конца шины в некоторых случаях может вызвать молниеносную
обратную реакцию, выбрасывая направляющую шину вверх и
назад на оператора. Защемление пильной цепи может также
резко отбросить направляющую шину назад, на оператора.
Любая из этих реакций может привести к потере контроля за
бензопилой, что может привести к серьезной травме. Даже если
Ваша бензопила имеет встроенные средства безопасности,
Вы не должны чрезмерно полагаться на эти меры обеспечения
безопасности. Постоянно отслеживайте местоположение конца
направляющей шины. Отдача происходит, если Вы допускаете
соприкосновение зоны отдачи (1) направляющей шины с
предметом. Не используйте эту область. Отдача от защемления
возникает при резке, близко расположенной и защемляющей
верхнюю часть направляющей шины. Изучите Вашу резку и
убедитесь, что она будет открыта при прорезании. Обеспечивайте
контроль при работающем двигателе, всегда крепко удерживая
бензопилу правой рукой за заднюю рукоятку, левой рукой за
переднюю рукоятку, а также обхватив пальцами рукоятки. Всегда
держите бензопилу двумя руками во время работы и при резке на
высокой скорости двигателя.
Следуйте инструкция изготовителя при заточке и обслуживании
данной цепной пилы.
обслуживании возрастает опасность отскока.
в
Русский
опорожнить топливный
или хранении убедитесь,
ситуаций, не описанных
При ненадлежащеи
бак и
что
в данном
техническом
105