Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual page 11

ESPAÑOL
Alimentación
Pila seca (no incluida)
Use una pila alcalina LR6. Use pilas alcali-
nas Panasonic de larga duración.
1
Ponga la pila en el estuche de
pilas.
a Estuche externo de pilas (incluido)
b Una pila LR6, AA, UM-3 (no incluida)
2
Adose el estuche al aparato.
c Parte inferior del aparato
Nota.
Inserte la batería recargable cuando grabe
con pilas secas.
El indicador de batería
La ilustración muestra cómo el indicador en
la exhibición del control remoto aparece a
medida que la potencia de la batería dismin-
uye.
d Cargada totalmente
e Vacía
Cuando el indicador comienza a
destellar
La batería está casí vacía y deberá ser
reemplazada o recargada.
Para un uso más largo
≥Use los dos tipos de baterías juntas para
reproducir durante 20 horas y grabar du-
rante 9,5 horas.
usar
≥Recomendamos
Panasonic de larga duración.
Usando el adaptador de CA
(incluido)
Conecte el adaptador de CA.
Refiérase al paso 2 de "La batería recar-
gable" (Consulte la página 9.) para instruc-
ciones de la conexión.
Nota.
≥El aparato está en la condición de espera
cuando el adaptador de CA es conectado.
El circuito primario estará siempre con cor-
riente cuando el adaptador de CA esté
conectado a un tomacorriente.
≥Use sólo el adaptador de CA suministrado.
El uso de otros adaptadores puede dañar
el aparato. Si el aparato no va a ser usado
por largo tiempo desconecte el adaptador
de CA de la toma de corriente de CA y
apague la unidad para ahorrar energía.
A
pilas alcalinas
SVENSKA
Strömkälla
Torrelementbatteri
(medföljer ej)
Använd ett LR6 alkalinbatteri. Använd
Panasonics alkalinbatterier för längsta drifts-
tid.
1
Sätt i batteriet i batterifacket.
a Externt batterifack (medföljer)
b Ett LR6, AA, UM-3-batteri (medföljer ej)
2
Sätt fast facket i enheten.
c Apparatens undersida
Notera.
Sätt i det laddningsbara batteriet när inspel-
ning sker med torrelementbatterierna.
Batteriindikatorn
Indikatorn på fjärrkontrollens display ändras
när batteriets kraft minskar.
d Fullt
e Tomt
När indikatorn börjar blinka
Batteriet är nästan helt tomt och bör bytas ut
eller laddas om.
För längre användning
≥Använd de två olika batterityperna tillsam-
mans för avspelning i upp till 20 timmar och
inspelning i upp till 9,5 timmar.
≥Vi rekommenderar Panasonics alkalinbat-
terier för längsta driftstid.
Att använda
växelströmsadaptern
(medföljer)
Anslut växelströmsadaptern.
Se steg 2 i "Det laddningsbara batteriet" (Se
sidan 9.) för instruktioner om anslutning.
Notera.
≥Apparaten är i standbyläge då nätdelen är
inkopplad. Primärkretsen är alltid försedd
med ström då nätdelen är inkopplad i ett
vägguttag.
≥Använd endast den medföljande växel-
strömsadaptern. Användande av annan a-
dapter kan skada enheten. Om enheten
inte används under en längre tid, bör växel-
strömsadaptern kopplas loss från utgången
för växelström och enheten bör slås av för
att spara ström.
A
11