Titulando Mds; Att Benämna Md-Skivor - Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual

ESPAÑOL

Titulando MDs

Titulando discos y pistas
Las pistas y los discos pueden tener títulos
de hasta 100 caracteres de largo.
1
Oprima [EDIT, MARK MODE]
mientras que está detenido.
"TITLE?" aparece en la exhibición.
2
A Cuando titule un disco
1 Oprima el dial jog.
"DISC TITLE?" aparece en la exhibi-
ción.
2 Oprímalo otra vez.
El modo de edición de texto es ingre-
sado.
B Cuando titule una pista
1 Oprima el dial jog.
"DISC TITLE?" aparece en la exhibi-
ción.
2 Hágalo girar para selec-
cionar la pista que quiere
titular.
3 Oprima el dial jog.
El modo de edición de texto es ingre-
sado.
3
Ingrese el título. (Ver página 63.)
4
Oprima [EDIT, MARK MODE].
Cuando "UTOC Writing" se apaga la edi-
ción es completa y el aparato se detiene.
∫ Después de titular un disco
La exhibición muestra automáticamente la
exhibición de titulado de pistas. Siga los
pasos para el titulado de pistas.
∫ Para detenerse a mitad de
camino de una operación de
edición
Oprima [∫, POWER OFF].
La exhibición normal es restaurada.
Nota.
Si Ud. comienza a ingresar un título mientras
que una pista está siendo reproducida, la
pista se repite hasta que Ud. termina.
SVENSKA
Att benämna
MD-skivor
Benämna skivor och spår
Spår och skivor kan ha titlar upp till 100 teck-
en långa.
1
Tryck på [EDIT, MARK MODE] när
spelaren har stannat.
"TITLE?" visas på displayen.
2
A Att benämna en skiva
1 Tryck på jogratten.
"DISC TITLE?" visas på displayen.
2 Tryck på jogratten igen.
Spelaren är klar för textredigering.
B Att benämna ett spår
1 Tryck på jogratten.
"DISC TITLE?" visas på displayen.
2 Vrid på jogratten för att
välja det spår du vill be-
nämna.
3 Tryck på jogratten.
Spelaren är klar för textredigering.
3
Mata in titeln. (Se sid 63.)
4
Tryck på [EDIT, MARK MODE].
När "UTOC Writing" släcks, är redigerin-
gen klar.
∫ Efter benämningen av en ski-
va
Displayen visar automatiskt displayen för
spårbenämning. Följ stegen för att benämna
spår.
∫ Att avsluta operationen mitt
under redigeringen
Tryck på [∫, POWER OFF].
Den normala displayen återställs.
Notera.
Om du börjar mata in en titel medans ett spår
spelas, kommer spåret att repeteras tills
dess att du är klar.
59