Exhibiciones - Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual

ESPAÑOL

Exhibiciones

BLANK DISC [BLANK]
Can't EDIT [ERROR]
(no se puede editar)
Can't COMBINE
Can't DIVIDE
Can't REC
(no se puede grabar)
DIGITAL IN, UNLOCK
DISC ERROR
DISC FULL (disco lleno)
[FULL]
DISC PROTECT
(disco protegido contra la
grabación)
EMERGENCY, STOP
F17
HOLD (retención)
LOW BATTERY, U01
NO DISC [NoDISC]
(no hay disco)
Playback DISC
Can't COPY, SCMS
(no se puede copiar)
SYSTEM ERROR
(error de sistema)
TOC Reading [T-READ]
TRACK NUMBER, NOT
EQUAL (número de pista, no
igual)
TITLE FULL [FULL]
(título lleno)
UTOC FULL [FULL] (tabla de
materias del usuario llena)
UTOC Writing [WRITE]
Pantallas del control remoto indicadas en el interior [ ].
Un disco en blanco ha sido insertado.
La razón es mostrada en la línea inferior de la exhibición.
Las limitaciones del sistema significan que a veces las pistas no
pueden ser combinadas.
Las limitaciones del sistema significan que a veces las pistas no
pueden ser divididas.
La razón es mostrada en la línea inferior de la exhibición.
Verifique las conexiones del cable de fibra óptica digital y pruebe otra
vez.
Hay un problema con el disco y necesita ser reemplazado.
Se ha llegado al máximo número de pistas. Ya sea borre algunas pistas
o grabe con otro disco.
El agujero de protección está abierto. Ciérrelo para permitir la grabación
y la edición.
Un problema ocurrió durante la grabación. Eyecte el MD, reinsértelo y
empiece a grabar desde el comienzo otra vez.
Hay un problema con el cabezal magnético.
La función de retención está encendida.
Las baterías se han gastado.
Un disco no ha sido insertado.
El disco puede ser usado sólo para reproducción. No se puede grabar
en él o editarlo de ningún modo.
Ud. está tratando de hacer una segunda copia de una grabación digital.
La función de auto diagnosis ha encontrado un error.
Leyendo información TOC (tabla de materias).
El número de títulos no es igual al número de títulos en el disco al que
se destinan los títulos. Haga que el número sea igual.
Ud. está tratando de ingresar texto de más de 100 caracteres.
La exhibición aparece debido a una de las siguientes razones:
≥Se ha llegado al número máximo de pistas (254);
borre títulos innecesarios para hacer espacio.
≥Debido a limitaciones del sistema de grabación, puede que UTOC se
llene antes de que se llegue al número máximo de pistas o a la
cantidad de tiempo. Reemplace el MD.
≥La sección reservada para la información de texto está llena;
borre títulos innecesarios para hacer espacio.
Se graba UTOC.
79