Otras Funciones De Grabación; Andra Inspelningsfunktioner - Panasonic SJ-MR100 Operating Instructions Manual

ESPAÑOL
Otras funciones
de grabación
Maneras de añadir marcas
de pista
A
Aparte del modo de marcado automático en el que
el aparato añade automáticamente las marcas de
pista durante la grabación, hay también los métodos
de marcado manual y de tiempo.
1
Oprima [EDIT, MARK MODE]
mientras que el aparato está en el
modo de espera de grabación
para seleccionar el método de-
marcado requerido.
El modo cambia cada vez que el botón es oprimido.
( -------------------------------------------------------------------------]
AUTO
Las marcas de pista son añadidas
automáticamente cuando la pista cambia.
;
MANUAL
Las marcas de pisdta pueden ser añadidas
manualmente donde se requieran.
;
3 MIN
Las marcas de pista son insertadas a
intervalos de 3 minutos.
;
5 MIN
Las marcas de pista son insertadas a
intervalos de 5 minutos.
;
---------------------------------------------------------------------------}
10 MIN
Las marcas de pista son insertadas a
intervalos de 10 minutos.
2
Oprima [1/;, CHARA] (aparato
principal) o el bóton principal
(control remote) para comenzar
la grabación.
A Aparato principal
B Control remoto
:
Piip
∫ Para añadir marcas de pista
manualmente
Oprima el dial jog (aparato principal)
o [VOL r, EQ, T.MARK] (control re-
moto) cuando se requiera una marca
de pista.
A Aparato principal
B Control remoto
:
Piip
Las marcas de pista son añadidas aún si "MANUAL"
no ha sido seleccionado.
Nota.
"AUTO" no puede ser seleccionado cuando se
graba con un micrófono.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B
SVENSKA
Andra inspel-
ningsfunktioner
Sätt att lägga till
spårmarkeringar
Förutom automarkering, där enheten automatiskt
lägger till spårmarkeringar under inspelningen, finns
det också metoder för manuell markering och au-
totidsmarkering.
1
Tryck på [EDIT, MARK MODE]
medan apparaten befinner sig i
väntläge inför inspelning för att
välja den önskade markerings-
metoden.
Funktionen ändras varje gång knappen trycks in.
( -------------------------------------------------------------------------]
AUTO
Spårmarkeringar läggs till automatiskt
när ett nytt spår startar.
;
MANUAL
Spårmarkeringar kan läggas
till manuell där så önskas.
;
3 MIN
Spårmarkeringar läggs in med
3 minuters intervall.
;
5 MIN
Spårmarkeringar läggs in med
5 minuters intervall.
;
10 MIN ----------------------------------------------------------------}
Spårmarkeringar läggs in med
10 minuters intervall.
2
Tryck [1/;, CHARA] (huvuden-
het) eller huvudknappen (fjärr-
kontrollen) för att starta inspel-
ningen.
A Huvudenhet
B Fjärrkontroll
Piip
:
∫ Att lägga till spårmarkeringar
manuellt B
Tryck på jogratten (huvudenheten)
eller [VOL r, EQ, T.MARK] (fjärrkon-
trollen) när en spårmarkering öns-
kas.
A Huvudenhet
B Fjärrkontroll
: Piip
Spårmarkeringar läggs till även om "MANUAL" inte
har valts.
Notera.
"AUTO" kan inte väljas vid inspelning med mikrofon.
A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29