Philips InnoSpire Go Instructions For Use Manual page 66

1. Aparelho portátil
2. Conjunto do bocal
3. Adaptador de alimentação CA
4. Máscara média LiteTouch
(1 a 5 anos de idade)
5. Adaptador da máscara
Instruções de utilização
Ler estas instruções atentamente antes de usar. Se não compreender qualquer passagem
destas instruções, queira contactar o seu profissional de cuidados de saúde ou os Serviços
de Assistência ao Cliente da Philips através do número de telefone 1-724-387-4000.
Informações gerais
Utilização prevista: O InnoSpire Go é um nebulizador de rede de uso geral destinado a ser
usado para nebulização de medicamentos de inalação líquidos normalmente receitados para
doenças respiratórias.
Destina-se a ser usado por um único paciente para administração de doses múltiplas.
Pode ser usado por pacientes, tanto pediátricos como adultos.
É adequado para uso no ambiente doméstico, mas pode ser igualmente usado num
ambiente hospitalar/clínico.
Não deve ser usado por pacientes que estejam inconscientes ou que não estejam a respirar
espontaneamente.
Prevê-se que o paciente ou o prestador de cuidados do paciente seja o operador
do dispositivo.
Guardar estas instruções para futura referência
Reter a caixa e os materiais da embalagem para guardar ou devolver o produto.
Atenção
Recomenda-se que disponha de um dispositivo suplementar (por exemplo, um inalador
de dose calibrada-MDI) para administração respiratória caso surja uma situação em que o
nebulizador não possa ser usado.
• Usar este nebulizador apenas com os medicamentos receitados pelo seu médico.
• Não colocar ou guardar o produto onde exista a possibilidade do mesmo cair na água.
• Não mergulhar o aparelho portátil na água ou em outros agentes de limpeza líquidos.
• Se o aparelho portátil cair num líquido, desligar imediatamente o adaptador CA da tomada
de parede, antes de remover o aparelho portátil do líquido.
• Aguardar qualquer líquido derramado no aparelho portátil seque antes de o operar.
130
6. Botão de ligar/desligar e indicador LED
(díodo emissor de luz)
7. Tampa da câmara do medicamento
8. Câmara do medicamento
9. Botão libertador do conjunto do bocal
10. Tomada de alimentação (vista traseira)
11. Estojo de transporte (não mostrado)
• Não posicionar o produto onde seja difícil desligar a ficha.
• É requerida a vigilância de um adulto quando este produto é usado por, em, ou próximo
de crianças ou indivíduos com deficiências físicas ou indivíduos com dificuldades de
aprendizagem.
• Usar este produto apenas para os fins para o qual se destina, conforme descrito neste
manual. A não observância do disposto acima pode afetar o desempenho. Usar apenas
os acessórios fornecidos juntamente com o nebulizador e recomendados pelo fabricante.
Guardar num local limpo fora do alcance das crianças.
• Não desmontar ou modificar de modo algum o nebulizador. Não existem peças que possam
ser reparadas ou substituídas. A bateria não é substituível.
• A bateria foi equipada na data indicada na caixa da unidade e oferece um prazo de validade
de 18 meses após aquela data.
• Nunca carregar ou operar este produto se o cabo ou a ficha estiver danificado, se não estiver
a funcionar devidamente, se tiver sofrido uma queda ou apresentar danos, ou se tiver caído
na água.
• Não ligar a qualquer outro equipamento que não se encontre descrito nestas instruções.
• Não carregar o dispositivo numa aeronave.
• Manter o cabo de alimentação afastado de superfícies aquecidas.
• O nebulizador deve ser operado usando as fontes de alimentação especificadas.
• Verificar sempre a parte interior do conjunto do bocal ou da máscara quanto à presença
de detritos antes de usar.
• Nunca usar quando estiver deitado/a.
• Não usar enquanto estiver a operar um veículo.
• O aparelho portátil quando operado a uma temperatura ambiente de 40 ˚C pode atingir
temperaturas de até 43 ˚C. O dispositivo não deve ser utilizado durante mais de 10 minutos
nestas condições.
• Não usar na presença de uma mistura anestésica ou num sistema respiratório por ventilação.
• O InnoSpire Go e todas as suas peças (incluindo a bateria) devem ser eliminados
apropriadamente de acordo com os regulamentos locais em vigor (por exemplo, diretiva WEEE).
• As peças pequenas podem ser inaladas ou engolidas. Além disso, o cabo, devido ao
seu comprimento, pode causar estrangulamento ou asfixia. Não deixar o dispositivo sem
supervisão na presença de uma criança ou de um indivíduo com deficiências físicas ou com
dificuldades de aprendizagem.
• O nebulizador não deve ser usado próximo de substâncias inflamáveis, isto é, oxigénio, óxido
nitroso, ou na presença de uma mistura anestésica inflamável.
• Nunca furar a rede nem limpar com qualquer objeto pontiagudo. Tal pode causar danos na
rede e impedir o funcionamento correto do dispositivo.
PORTUGUÊS ENGLISH
131