Philips InnoSpire Go Instructions For Use Manual page 71

PORTUGUÊS ENGLISH
está em conformidade com a diretiva IEC60601-1-2 referente à Compatibilidade Eletromagnética Padrão
(EMC). As fichas de dados de EMC estão disponíveis mediante pedido dirigido ao Serviço de Assistência
ao Cliente da Philips através do número de telefone 1-800-345-6443 ou 1-724-387-4000. A marca CE no
produto representa conformidade com todas as Diretivas da UE aplicáveis. Notar que o número do Organismo
Notificado não é aplicável à Diretiva RoHS (Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em
equipamento elétrico e eletrónico).
Tempo de vida útil previsto: Aparelho portátil, a bateria e o adaptador da máscara do nebulizador, 3 anos
a partir da data de compra.
Conjunto do bocal, 1 ano a partir da data do primeiro uso.
Máscaras, 1 ano a partir da data do primeiro uso.
Glossário de símbolos
l
LIGADO (alimentação)
~
O
DESLIGADO (alimentação)
SN
Número de série
Observar as instruções
de utilização
Em conformidade com a norma
RTCA/DO-160F secção 21,
categoria M
Classificacao de protecao
IP22
contra penetracao
Garantia
A Respironics, Inc garante que o aparelho portátil e a bateria do nebulizador se encontram isentos de
defeitos de materiais e de fabrico dentro de condições normais de utilização e operação por um período
de 2 anos a partir da data de aquisição através da Respironics, Inc. A garantia é limitada a reparação ou
substituição, segundo o critério exclusivo da Respironics, Inc., de qualquer componente ou equipamento
considerado defeituoso quando a reclamação demonstrar ser autêntica segundo a avaliação da
Respironics, Inc. Esta garantia não abrange qualquer componente ou equipamento sujeito a uso
incorrecto, operação inapropriada, danos acidentais, reparações não autorizadas e não cobre custos
de ou para trabalhos de reparação. Todos os itens devolvidos devem ser devidamente empacotados
e enviados com porte pago pelo distribuidor do produto que presta serviço à unidade. A Respironics, Inc.
não será responsável perante o comprador ou terceiros por perda de uso do equipamento ou devido
a danos indirectos, incidentais ou consequenciais que possam ocorrer.
140
Dispositivo de classe II
ATENÇÃO alimentado internamente,
isolamento duplo
Corrente alterna Peças aplicadas do tipo BF
Recolha seletiva Limites de temperatura
Pressão atmosférica Humidade
Fabricante Data de fabrico
1. Mango
2. Conjunto de la boquilla
3. Adaptador de corriente AC
4. Máscara mediana LiteTouch
(1 a 5 años de edad)
5. Adaptador de la máscara
6. Botón de encender / apagar (On/Off)
e indicador LED
Instrucciones de uso
Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso. Si no entiende alguna
parte de estas instrucciones, póngase en contacto con su proveedor de atención médica o
llame al Servicio al Cliente de Philips al 1-724-387-4000.
General information
Uso previsto: El InnoSpire es un nebulizador de malla para aplicaciones generales que está
destinado a ser utilizado para nebulizar medicamentos líquidos por inhalación comúnmente
prescritos para la enfermedad respiratoria. Está previsto para ser usado por un solo paciente,
y para suministrar múltiples dosis.
Puede ser usado por pacientes de todas las edades, incluidos lactantes.
Se puede usar tanto en el hogar como en hospitales y clínicas.
No debe ser usado por pacientes que estén inconscientes o que no puedan respirar
espontáneamente.
El paciente o su cuidador es el operario previsto para este dispositivo.
Conserve estas instrucciones para consultarlas más adelante
Conserve la caja y los materiales de embalaje para guardar la unidad o para devolver
el producto.
Precauciones
Se recomienda tener un dispositivo de reserva (por ejemplo, un inhalador de dosis medidas
– MDI) para asistir en la respiración en caso de que se presente una situación en la que no
pueda usar su nebulizador.
• Este nebulizador debe usarse solamente con medicamentos prescritos por su médico.
• No coloque o guarde el producto donde pueda caerse al agua.
• No sumerja el mango en agua u otros agentes de limpieza líquidos.
• Si el mango cae accidentalmente en un líquido, desconecte inmediatamente el adaptador
de corriente CA del tomacorriente de pared, antes de retirar el mango del líquido.
ENGLISH ESPAÑOL
7. Tapa de la cámara del medicamento
8. Cámara del medicamento
9. Botón de liberación del conjunto de
la boquilla
10. Tomacorriente (vista posterior)
11. Estuche (no se muestra)
141