Silvercrest SMRA5.0A1 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Receiver
  5. SMRA5.0A1
  6. User manual and service information
Silvercrest SMRA5.0A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SMRA5.0A1 User Manual And Service Information

Multi-room streaming adaptor
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Română

    • Introducere

    • Mărcile Comerciale

    • Destinația Acestui Produs

    • Conținutul Pachetului

    • SpecificațII Tehnice

    • Instrucțiuni Privind Siguranța

    • Drepturi de Autor

    • Conectori ȘI Comenzi

    • Înainte de Utilizare
      • Aplicația UNDOK
      • Configurarea Rețelei
      • Leduri Indicatoare

    • Ghid Introductiv
      • Conectarea Adaptorului la Echipamentul Hi-Fi
      • Pornirea Adaptorului
      • Realizarea Conexiunii Wi-Fi
        • Realizarea Conexiunii Wi-Fi Prin WPS
        • Realizarea Conexiunii Wi-Fi Prin Aplicația „UNDOK
        • Conectarea Spotify
      • Modul Standby
      • Modurile de Redare
      • Oprirea Adaptorului
      • Redarea Audio
        • Internet Radio (Radio Online)
        • Spotify
        • Music Player (Player Audio)
      • Reglarea Volumului
      • Mufă USB
      • Funcția Multi-Cameră
      • Curățarea
      • Depozitarea Produsului Atunci Când Nu Este Utilizat

    • Probleme ȘI SoluțII

    • Codurile QR

    • Normele Ecologice ȘI InformațII Despre Scoaterea Din Uz

    • Precizări Privind Conformitatea Cu Standardele

    • InformațI Despre Garanție ȘI Service

  • Български

    • Търговски Марки

    • Предназначение

    • Въведение

    • Съдържание На Пакета

    • Технически Характеристики

    • Указания За Безопасност

    • Авторско Право

    • Свързване И Контроли

    • Преди Да Започнете

    • Приложение Undok
      • Конфигуриране На Мрежата

    • Начало
      • Свързване На Адаптера Към Hi-Fi Устройството
      • Включване На Адаптера
      • Установяване На Wi-Fi Връзка
        • Установяване На Wi-Fi Връзка Чрез WPS
        • Установяване На Wi-Fi Връзка Чрез Приложението "UNDOK
        • Spotify Connect
      • Режим На Готовност
      • Режими На Възпроизвеждане
      • Изключване На Адаптера
      • Възпроизвеждане На Музика
        • Интернет Радио
        • Spotify
        • Музикален Плеър
      • Настройване На Звука
      • USB Порт
      • Hi-Fi Функционалност
      • Почистване
      • Съхранение На Продукта След Употреба
      • Светодиодни Индикатори

    • Отстраняване На Проблеми

    • QR Кодове

    • Наредби За Околната Среда И Информация За Изхвърлянето На Продукта

    • Забележки Относно Съответствието

    • Гаранция И Сервизна Информация

  • Deutsch

    • Einleitung

    • Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Warenzeichen

    • Lieferumfang

    • Technische Daten

    • Sicherheitshinweise

    • Urheberrecht

    • Anschlüsse und Bedienelemente

    • Vor der Inbetriebnahme
      • UNDOK- App
      • Netzwerkkonfiguration
      • LED-Anzeigen

    • Inbetriebnahme
      • Adapter mit Stereoanlage Verbinden
      • Adapter Einschalten
      • WLAN-Verbindung Herstellen
        • WLAN-Verbindung über WPS Herstellen
        • WLAN-Verbindung mit der „UNDOK"-App Herstellen
        • Spotify Connect
      • Bereitschaftsmodus (Standby)
      • Die Wiedergabemodi
      • Adapter Ausschalten
      • Musik Wiedergeben
        • Internetradio
        • Spotify
        • Music Player
      • Lautstärke Einstellen
      • USB-Buchse
      • Multiroom-Funktionalität
      • Reinigung
      • Lagerung bei Nichtbenutzung

    • Fehlerbehebung

    • QR-Codes

    • Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

    • Konformitätsvermerke

    • Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SMRA5.0A1

Summary of Contents for Silvercrest SMRA5.0A1

  • Page 3 English ..........................2 Română ........................... 24 Български ........................47 Deutsch ..........................71 V 1.25...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Table of Contents   Trademarks ..........................4   Introduction ..........................4   Intended use ........................... 4   Package contents ........................5   Technical specifications ......................6   Safety instructions ........................7   Copyright ..........................11  ...
  • Page 5 SilverCrest SMRA 5.0 A1   Internet radio ................................17   Spotify ..................................17   Music player ................................18   Adjusting the volume ..............................18   USB port ..................................18   Multi-room functionality ..............................18   Cleaning ..................................18   Storage when not using the product ..........................18  ...

  • Page 6: Trademarks

    Thank you for buying a SilverCrest product. The SilverCrest SMRA 5.0 A1 Multi-room Streaming Adapter, hereinafter referred to as the adapter, is easy to operate and has a modern, appealing design. It lets you play audio data received from a Wi-Fi network. You can use this adapter together with Hi-Fi equipment to enjoy music, online music services (Spotify) and Internet radio stations (vTuner portal) from your home network.

  • Page 7: Package Contents

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Package contents Remove the device and all the accessories from the packaging. Remove the packaging material and check that all components are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer.

  • Page 8: Technical Specifications

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Technical specifications SMRA 5.0 A1 Input voltage / input current / 1.2 A, USB 2.0 output / max. 500 mA RCA Output (Cinch) Stereo L/R, analogue S/PDIF output optical Wi-Fi Frequency Band 2.4 GHz/5GHz Wi-Fi Standard 802.11 a/b/g/n...

  • Page 9: Safety Instructions

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the device or give it away, pass on the user manual at the same time.
  • Page 10 SilverCrest SMRA 5.0 A1 DANGER! Always make sure that  the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators);  no direct sunlight or bright artificial light reaches the device;  contact with water sprays or drops and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water;...
  • Page 11 SilverCrest SMRA 5.0 A1 DANGER! Power adapter Please only use the supplied power adapter (manufacturer: winna / model number: YN12W-0500120VZ) to power your adapter. Only plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket. Do not touch the power adapter with wet hands as this could cause an electric shock.
  • Page 12 SilverCrest SMRA 5.0 A1 DANGER! Radio interface Turn the device off when on board an aircraft, in a hospital, in an operating theatre or in the vicinity of electronic medical equipment. The RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices. Keep the device at least 20 cm (8 inches) away from pacemakers, as the RF signals could interfere with the functionality of the pacemaker.

  • Page 13: Copyright

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Copyright All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only. Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden. This also applies to any commercial use of the contents and information.

  • Page 14: Before You Start

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Before you start Remove the adapter and all accessories from the package and remove the plastic films. Verify that you have received all items listed. UNDOK App This app lets you control your adapter conveniently from your smartphone or tablet PC. You can download the ®...

  • Page 15: Led Indicators

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 LED indicators orange LED on Standby mode (network connection active) green LED on and blue LED on Adapter is initialising blue LED flashes slowly AP mode, waiting for network connection blue LED flashes 3 times fast, followed by a short...

  • Page 16: Establishing The Wi-Fi Connection Via Wps

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Establishing the Wi-Fi connection via WPS If your router features a WPS button, the easiest way to connect the adapter (A) to the network is using this button.  Place the power switch (12) in "ON" position and press the On/Standby button (3) to go to connection mode.

  • Page 17: Spotify Connect

     A Spotify account subject to a purchased subscription. You can find further information at: www.spotify.com Using Spotify with your SilverCrest SMRA 5.0 A1  Make sure that your adapter and smartphone are connected to the same wireless LAN. ...
  • Page 18 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Using this device with Spotify Connect A better way to listen at home Spotify Connect lets you play Spotify through your home speakers or TV, using the Spotify app as remote. You’ll need a Spotify Premium account to use Spotify Connect. If you don’t have it, just go to http://www.spotify.com/freetrial for your free 30-day trial.

  • Page 19: Standby Mode

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Standby mode To set the adapter (A) to standby mode, press the On / Standby button (3). While standby, the adapter (A) keeps the network connection alive so the connection is available immediately after switching it back on.

  • Page 20: Music Player

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Music player This lets you play music files saved on a USB mass storage device. Connect the USB mass storage device to the USB port (9) on the back of the adapter and use the UNDOK app for playback control.

  • Page 21: Troubleshooting

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Troubleshooting The adapter does not power on.  Check that the power switch located on the back panel of the adapter is switched to “ON”.  Check that the power adapter is correctly inserted into the power socket. Connect it properly if not.
  • Page 22 This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi-room system: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Here you can find specific information for your device: URL: http://www.multiroom-sound.com/116073 This link forwards you to the SilverCrest Multi-room system homepage: URL: http://www.multiroom-sound.com 20 - English...

  • Page 23: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly.

  • Page 24: Warranty And Service Information

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 25 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Page 26 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Cuprins   Mărcile comerciale ........................ 26   Introducere ........................... 26   Destinația acestui produs ...................... 26   Conținutul pachetului ......................27   Specificații tehnice ......................... 28   Instrucțiuni privind siguranța ....................29   Drepturi de autor ........................33  ...
  • Page 27 SilverCrest SMRA 5.0 A1   Internet radio (Radio online) ............................40   Spotify ..................................40   Music player (Player audio) ............................41   Reglarea volumului ................................. 41   Mufă USB ..................................41   Funcția multi-cameră ............................... 41   Curățarea ..................................41  ...

  • Page 28: Mărcile Comerciale

    Vă mulțumim că ați ales un produs SilverCrest. Adaptorul Multiroom Streaming SilverCrest SMRA 5.0 A1, numit în continuare „adaptorul”, este simplu de utilizat și are un design modern și atractiv. Acesta vă permite să redați materiale audio recepționate dintr-o rețea Wi-Fi. Puteți utiliza acest adaptor în combinație cu un echipament Hi-Fi pentru a asculta muzică, inclusiv de la serviciile de muzică...

  • Page 29: Conținutul Pachetului

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Conținutul pachetului Scoateți aparatul și toate accesoriile din pachet. Înlăturați materialul de ambalare și verificați dacă toate componentele sunt complete și nedeteriorate. Dacă constatați lipsa unor componente sau componente defecte, vă rugăm să contactați producătorul. Adaptor Multiroom Streaming SMRA 5.0 A1...

  • Page 30: Specificații Tehnice

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Specificații tehnice SMRA 5.0 A1 Tensiune de intrare / curent de intrare / 1,2 A, Ieșire USB 2.0 / max. 500 mA Ieșire RCA (Cinch) Stereo S/D, analogic Ieșire S/PDIF optic Bandă de frecvență Wi-Fi 2,4 GHz/5GHz Standard Wi-Fi 802.11 a/b/g/n...

  • Page 31: Instrucțiuni Privind Siguranța

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Instrucțiuni privind siguranța Înainte de a utiliza acest aparat pentru prima dată, citiți următoarele observații și țineți cont de toate avertizările, chiar dacă sunteți familiarizat cu utilizarea aparatelor electronice. Păstrați acest manual într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.
  • Page 32 SilverCrest SMRA 5.0 A1 PERICOL! Asigurați-vă întotdeauna că:  aparatul nu este expus unei surse directe de căldură (de ex., calorifere);  aparatul nu este supus luminii solare directe sau luminii artificiale puternice;  este evitat contactul cu jeturi sau picături de apă și lichide corozive, iar aparatul nu trebuie să fie utilizat niciodată...
  • Page 33 SilverCrest SMRA 5.0 A1 PERICOL! Adaptor de alimentare Vă rugăm să utilizați numai adaptorul alimentare furnizat (producător: winna model: YN12W-0500120VZ) pentru a alimenta aparatul. Conectați adaptorul de alimentare numai la o priză corespunzătoare și ușor accesibilă. Nu atingeți adaptorul de alimentare cu mâinile ude.
  • Page 34 SilverCrest SMRA 5.0 A1 PERICOL! Interfața radio Opriți aparatul atunci când sunteți la bordul unui avion, într-un spital, într-o sală de operații chirurgicale sau în apropierea echipamentelor electronice medicale. Semnalele RF pot afecta funcționarea aparatelor sensibile. Nu apropiați aparatul la o distanță mai mică de 20 cm (8 inchi) față de stimulatoare cardiace, deoarece semnalele de radiofrecvență...

  • Page 35: Drepturi De Autor

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Drepturi de autor Întregul conținut al acestui manual de utilizare este protejat prin drepturi de autor și este oferit cititorului exclusiv în scop informativ. Copierea datelor și informațiilor fără a deține acordul prealabil exprimat în scris de autor este strict interzisă.

  • Page 36: Înainte De Utilizare

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Înainte de utilizare Scoateți adaptorul și accesoriile din ambalaj și înlăturați foliile de plastic. Verificați dacă ați primit toate componentele din listă. Aplicația UNDOK Această aplicație vă permite să controlați adaptorul într-un mod simplu, de la un smartphone sau o tabletă. Puteți ®...

  • Page 37: Leduri Indicatoare

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Leduri indicatoare Ledul portocaliu aprins. Modul Standby (conexiunea la rețea este activă). Ledul verde aprins și ledul albastru aprins. Adaptorul se inițializează. Ledul albastru se aprinde intermitent rar. Mod AP, în așteptarea conexiunii la rețea. Ledul albastru de aprinde de trei ori rapid, urmat de o Mod WPS, în așteptarea semnalului WPS de la router.

  • Page 38: Realizarea Conexiunii Wi-Fi

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Realizarea conexiunii Wi-Fi Există două modalități de conectare a adaptorului (A) la rețeaua Wi-Fi a routerului: fie prin apăsarea butonului WPS (5), fie prin descărcarea aplicației de comandă „UNDOK” din Apple ® App Store sau Google ®...

  • Page 39: Conectarea Spotify

    Trebuie să descărcați aplicația Spotify pe smartphone (iOS sau Android) și să o instalați.  Un cont Spotify cu un abonament plătit. Puteți afla mai multe informații la: www.spotify.com Utilizarea aplicației Spotify cu SilverCrest SMRA 5.0 A1  Asigurați-vă că adaptorul și telefonul sunt conectate la aceeași rețea LAN wireless. Română - 37...
  • Page 40 SilverCrest SMRA 5.0 A1  Selectați modul Spotify din aplicația UNDOK sau apăsând butonul MODE/SPOTIFY (4) de la adaptor. Pentru aceasta, țineți apăsat butonul MODE/SPOTIFY (4) timp de aproximativ 2 secunde.  Lansați aplicația Spotify și redați melodiile dorite prin adaptor.
  • Page 41 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Utilizarea acestui aparat cu Spotify Connect Un mod mai bun de a asculta muzică acasă Spotify Connect vă permite să redați materialele Spotify la boxele proprii sau la televizor folosind aplicația Spotify pe post de telecomandă.

  • Page 42: Modul Standby

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Modul Standby Pentru a trece adaptorul (A) în modul Standby, apăsați butonul Pornire/Standby (3). În modul Standby, adaptorul (A) păstrează activă conexiunea la rețea, astfel că aceasta este disponibilă imediat după repornire. Dacă adaptorul (A) nu primește semnal, acesta intră automat în modul Standby după un anumit timp.

  • Page 43: Music Player (Player Audio)

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Music player (Player audio) Acest mod vă permite să redați fișiere audio salvate pe un dispozitiv de stocare USB. Conectați dispozitivul de stocare USB la mufa USB (9) din partea posterioară a adaptorului și utilizați aplicația UNDOK pentru controlul redării.

  • Page 44: Depozitarea Produsului Atunci Când Nu Este Utilizat

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Depozitarea produsului atunci când nu este utilizat Dacă aparatul nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată, depozitați-l într-un loc curat, uscat și răcoros. Probleme și soluții Adaptorul nu se alimentează.  Verificați dacă comutatorul de alimentare situat în partea posterioară a adaptorului este în poziția „ON” (Pornit).

  • Page 45: Codurile Qr

    URL corespunzătoare în bara de adrese a unui browser de internet. Aici puteți descărca aplicațiile disponibile pentru acest aparat: URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Acest site web conține informații detaliate despre configurarea și instalarea adaptorului Multiroom Streaming SilverCrest: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Aici găsiți informații specifice aparatului dvs.: URL: http://www.multiroom-sound.com/116073...

  • Page 46: Normele Ecologice Și Informații Despre Scoaterea Din Uz

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Acest link vă conduce la pagina principală a adaptorului Multiroom Streaming SilverCrest: URL: http://www.multiroom-sound.com Normele ecologice și informații despre scoaterea din uz Aparatele marcate cu acest simbol sunt supuse prevederilor directivei europene 2012/19/EU. Toate aparatele electrice și electronice trebuie scoase din uz separat față de deșeurile menajere și predate la centrele de colectare oficiale.

  • Page 47: Informați Despre Garanție Și Service

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Informați despre garanție și service Garanţie acordată de TARGA GmbH Stimată clientă, stimate client, Dumneavoastră primiţi pentru acest aparat 3 ani garanţie de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveţi faţă de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanţia pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.
  • Page 48 SilverCrest SMRA 5.0 A1 autorizat duc la stingerea garanţiei. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie. Procedura pentru cazul garantat Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos: Vă...
  • Page 49 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Съдържание   Търговски марки ........................49   Въведение ..........................49   Предназначение ........................49   Съдържание на пакета ......................50   Технически характеристики ....................51   Указания за безопасност .......................52   Авторско право ........................56   Свързване и контроли ......................57   Преди да започнете ......................57  ...
  • Page 50 SilverCrest SMRA 5.0 A1   Интернет радио ............................... 64   Spotify ..................................65   Музикален плеър ..............................65   Настройване на звука ..............................65   USB порт ..................................65   Hi-Fi функционалност ..............................65   Почистване ..................................66   Съхранение на продукта след употреба......................... 66  ...

  • Page 51: Търговски Марки

    Въведение Благодарим Ви, че закупихте този продукт на SilverCrest. Hi-Fi адаптерът SilverCrest SMRA 5.0 A1, наричан оттук нататък само „Адаптер“, е лесен за управление и притежава привлекателен съвременен дизайн. Той ви позволява да възпроизвеждате аудио данни, получени от Wi-Fi мрежа. Можете да използвате този адаптер заедно с Hi-Fi устройства, за да се наслаждавате на...

  • Page 52: Съдържание На Пакета

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Съдържание на пакета Извадете устройството и всички аксесоари от опаковката. Отстранете опаковъчния материал и проверете дали всички компоненти са налице и без повреди. Ако установите, че нещо липсва или е повредено, моля, свържете се с производителя.

  • Page 53: Технически Характеристики

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Технически характеристики SMRA 5.0 A1 Входно напрежение / входен ток / 1,2 A, USB 2.0 изход / макс. 500 mA RCA изход (чинчов) Стерео L/R (ляв/десен), аналогов S/PDIF изход оптичен Wi-Fi честотна лента 2,4 GHz/5 GHz Wi-Fi стандарт...

  • Page 54: Указания За Безопасност

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Указания за безопасност Преди да започнете да използвате това устройство за първи път, моля прочетете следните бележки и обърнете внимание на всички предупреждения, дори и да сте запознати с работата с електронни устройства. Запазете тези инструкции за употреба на сигурно място за справки в бъдеще. Ако продадете устройството...
  • Page 55 SilverCrest SMRA 5.0 A1 ОПАСНОСТ! Винаги се уверявайте, че  уредът не е изложен на директни източници на топлина (напр. радиатори);  няма директна слънчева светлина или силна изкуствена светлина върху устройството;  няма контакт с водни пръски или капки и разяждащи течности, а уредът не се използва в близост до вода;...
  • Page 56 SilverCrest SMRA 5.0 A1 ОПАСНОСТ! Адаптер за захранване Моля, използвайте само осигурения захранващ адаптер (производител: winna / номер на модела: YN12W-0500120VZ) за захранване на Вашия адаптер. Включвайте адаптера за захранване само в подходящ и лесно достъпен електрически контакт. Не пипайте...
  • Page 57 SilverCrest SMRA 5.0 A1 повредата му. Никога не връзвайте кабелите на възел и никога не ги завързвайте заедно с други кабели. Всички кабели да се поставят така, че да не се стъпва върху тях и те да не пречат. ОПАСНОСТ! Радио интерфейс...

  • Page 58: Авторско Право

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Работна среда Това устройство не е предназначено за употреба в среди с висока влажност (например бани) или прекомерни нива на прах. Работна температура и влажност: 0 до 35 °C, макс. 85% относителна влажност. Моля, обърнете внимание, че продуктите за поддръжка на повърхности на мебели може да съдържат...

  • Page 59: Свързване И Контроли

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Свързване и контроли Допълнителна илюстрация на елементите и контролите и техните съответстващи номера може да бъде открита на вътрешната страница на сгъваемата корица на това ръководство на потребителя. Можете да държите тази страница разгъната, докато четете главите на това ръководство. Това ви позволява да правите...

  • Page 60: Приложение Undok

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Приложение UNDOK Това приложение ви позволява да управлявате Вашия адаптер удобно от смартфона или таблета си. Можете да свалите приложението за управление "UNDOK" от App Store на Apple ® и от Play Store на Google ®...

  • Page 61: Светодиодни Индикатори

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Светодиодни индикатори светещ оранжев светодиод Режим на готовност (активна мрежова свързаност) светещи зелен и син светодиоди Адаптерът се стартира син светодиод премигва бавно Режим AP, изчакване за мрежова свързаност син светодиод премигва бързо 3 пъти, последван...

  • Page 62: Установяване На Wi-Fi Връзка Чрез Wps

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 задължително поставете адаптера (A) колкото е възможно по-близо до рутера, за да постигнете максимално добро предаване на Wi-Fi сигнала. След това инсталирайте адаптера (A) в рамките на Wi-Fi покритието. Обърнете внимание, че в една мрежа могат да бъдат свързани максимум 16 устройства.

  • Page 63: Spotify Connect

     Акаунтът в Spotify представлява платен абонамент. Можете да откриете повече информация на: www.spotify.com Използване на Spotify със SilverCrest SMRA 5.0 A1  Уверете се, че Вашият адаптер и смартфон са свързани към една и съща безжична LAN мрежа. Български - 61...
  • Page 64 SilverCrest SMRA 5.0 A1  Изберете режима Spotify от приложението UNDOK или като натиснете бутона MODE / SPOTIFY (4) на адаптера. За целта задръжте бутона MODE / SPOTIFY (4) натиснат за около 2 секунди.  Стартирайте приложението Spotify и пуснете желаните песни на адаптера.
  • Page 65 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Използване на устройството със Spotify Connect По-добър начин да слушате у дома Spotify Connect ви позволява да слушате Spotify на домашните си високоговорители или телевизор, използвайки приложението Spotify отдалечено. Ще имате нужда от акаунт от тип Spotify Premium, за да използвате Spotify Connect. Ако нямате, просто...

  • Page 66: Режим На Готовност

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Режим на готовност За да превключите адаптера (A) в режим на готовност, натиснете бутона On / Standby (3). Докато е в режим на готовност, адаптерът (A) поддържа мрежовата свързаност активна, така че връзката да бъде налична...

  • Page 67: Spotify

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Spotify Слушайте музика от онлайн услугата Spotify, като инсталирате приложението SPOTIFY на смартфона или таблета си. Музикален плеър Той ви позволява да възпроизвеждате музикални файлове, записани на USB устройство за съхранение. Свържете USB устройството за съхранение към USB порта (9) от задната страна на адаптера и използвайте...

  • Page 68: Почистване

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Почистване Изключете устройството и извадете щепсела му от електрическата мрежа. За да го почистите, използвайте мека суха кърпа. Никога не използвайте разтворители или почистващи препарати, както и абразивни гъби. В противен случай корпусът на адаптера може да се повреди.

  • Page 69: Qr Кодове

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 QR кодове Следните QR кодове могат да ви свържат към интересни уебсайтове, съдържащи още полезна информация относно устройството ви. Използвайте смартфона или таблета си, за да сканирате кода и да отворите съответния уебсайт. Можете също така да въведете съответният URL адрес в адресната лента на Интернет браузъра си.

  • Page 70: Наредби За Околната Среда И Информация За Изхвърлянето На Продукта

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Тази връзка ви препраща към началната страница на Hi-Fi системата SilverCrest: URL адрес: http://www.multiroom-sound.com Наредби за околната среда и информация за изхвърлянето на продукта Устройства, маркирани с този символ, отговарят на Европейска директива 2012/19/EU. Всички електрически уреди и електронни устройства трябва да бъдат изхвърляни отделно от...

  • Page 71: Гаранция И Сервизна Информация

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Гаранция и сервизна информация Гаранция на TARGA GmbH Уважаеми клиенти, вие получавате за това устройство 3 години гаранция от датата на покупка. В случай на дефекти на този продукт ви се полагат законни права спрямо продавача на продукта. Тези законни права не се ограничават...
  • Page 72 SilverCrest SMRA 5.0 A1 а не за стопански цели. При непозволено и неподходящо обслужване, употреба на сила и при намеси, които не са предприети от нашия оторизиран сервизен филиал, гаранцията се прекратява. С ремонта или замяната на продукта не започва нов гаранционен период.
  • Page 73 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ........................73   Einleitung ..........................73   Bestimmungsgemäße Verwendung ..................73   Lieferumfang ..........................74   Technische Daten ........................75   Sicherheitshinweise ........................76   Urheberrecht ..........................80   Anschlüsse und Bedienelemente .....................81   Vor der Inbetriebnahme ......................81   UNDOK- App ................................. 82  ...
  • Page 74 SilverCrest SMRA 5.0 A1   Internetradio ................................88   Spotify ..................................89   Music player ................................89   Lautstärke einstellen ............................... 89   USB-Buchse ..................................89   Multiroom-Funktionalität ..............................89   Reinigung ..................................90   Lagerung bei Nichtbenutzung ............................90  ...

  • Page 75: Warenzeichen

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Der SilverCrest Multiroom-Streaming-Adapter SMRA 5.0 A1, nachfolgend als Adapter bezeichnet, ist einfach in der Handhabung und besticht durch sein modernes Design. Er bietet Ihnen die Möglichkeit, Audiodaten abzuspielen, die über ein WLAN-Netzwerk empfangen werden.

  • Page 76: Lieferumfang

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Page 77: Technische Daten

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Technische Daten SMRA 5.0 A1 Eingangsspannung / Eingangsstrom / 1,2 A, USB 2.0 - Ausgang / max. 500 mA Cinch Ausgang Stereo L/R, analog S/PDIF Ausgang optisch WLAN Frequenzbereich 2,4 GHz / 5GHz Wifi Standard 802.11 a/b/g/n Verschlüsselung...

  • Page 78: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
  • Page 79 SilverCrest SMRA 5.0 A1 GEFAHR! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird, insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine...
  • Page 80 SilverCrest SMRA 5.0 A1 diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Netzteil Verwenden ausschließlich mitgelieferte Netzteil (Hersteller: winna Typenbezeichnung: YN12W-0500120VZ) zum Betrieb des Adapters. Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und immer leicht erreichbare Netzsteckdose. Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an.
  • Page 81 SilverCrest SMRA 5.0 A1 WARNUNG! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.

  • Page 82: Urheberrecht

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Wenn Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche festgestellt werden, muss das Gerät sofort abgeschaltet und das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.

  • Page 83: Anschlüsse Und Bedienelemente

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Anschlüsse und Bedienelemente Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungsanleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Page 84: Undok- App

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 UNDOK- App Diese App erlaubt es Ihnen, den Adapter bequem und einfach mit Ihrem Smartphone oder Tablet-PC zu steuern. Die Steuerungsapplikation „UNDOK“ können Sie im Apple ® App Store und im Google ® Play Store herunterladen.

  • Page 85: Led-Anzeigen

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 LED-Anzeigen orange LED an Bereitschafts-Modus (Netzwerkverbindung aktiv) grüne LED an und blaue LED an Adapter wird initialisiert blaue LED blinkt langsam AP-Modus, wartet auf Netzwerkverbindung blaue LED blinkt 3 mal schnell, gefolgt von einer WPS-Modus, wartet auf WPS-Signal vom Router...

  • Page 86: Wlan-Verbindung Über Wps Herstellen

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Adapter (A) möglichst nah am Router platziert ist, um während der Einrichtung ein einwandfreies WLAN-Signal zu gewährleisten. Stellen Sie anschließend den Adapter (A) in der Reichweite des WLAN-Signals auf. Bitte beachten Sie, dass maximal 16 Geräte in einem Netzwerk verbunden werden können.

  • Page 87: Spotify Connect

    SilverCrest SMRA 5.0 A1  Starten Sie die UNDOK-App. Wählen Sie den Menüpunkt "Set up new audio-system", um fortzufahren.  Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Adapter mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.  Im Verlauf der Verbindungsherstellung haben Sie die Möglichkeit, dem Adapter einen eindeutigen Namen zuzuweisen, um diesen im Netzwerk besser identifizieren zu können.
  • Page 88 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Spotify mit dem SilverCrest SMRA 5.0 A1 verwenden  Stellen Sie sicher, dass sich der Adapter und Ihr Smartphone im selben WLAN-Netz befinden.  Wählen Sie mit der UNDOK-App oder am Adapter mit der Taste MODE / SPOTIFY (4) den Spotify-Modus aus.
  • Page 89 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Dieses Gerät mit Spotify Connect verwenden Für ein besseres Hörvergnügen zuhause Dank Spotify Connect können Sie Spotify über Ihre Heimlautsprecher oder Ihr Fernsehgerät abspielen. Dabei können Sie die Spotify App als Fernbedienung verwenden. Um Spotify Connect verwenden zu können, benötigen Sie ein Spotify Premium-Konto. Wenn Sie noch keins abonniert haben, besuchen Sie http://www.spotify.com/freetrial, und testen Sie Spotify Connect 30 Tage lang kostenlos.

  • Page 90: Bereitschaftsmodus (Standby)

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Bereitschaftsmodus (Standby) Schalten Sie den Adapter (A) in den Bereitschaftsmodus, indem Sie die Taste Ein / Standby (3) drücken. Im Bereitschaftsmodus hält der Adapter (A) die Netzwerkverbindung, so dass diese nach erneutem Einschalten direkt zur Verfügung steht.

  • Page 91: Spotify

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Spotify Geben Sie Musik des Onlinedienstes Spotify wieder, indem Sie zusätzlich die SPOTIFY-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC installieren. Music player Hier können Sie Musikdateien wiedergeben, die auf einem USB-Massenspeicher abgelegt sind. Verbinden Sie den USB-Massenspeicher mit der USB-Buchse (9) auf der Rückseite des Adapters und steuern Sie die Wiedergabe mit der...

  • Page 92: Reinigung

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Reinigung Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches, trockenes Tuch und keinesfalls scharfe oder lösungsmittelhaltige Reiniger oder kratzende Schwämme. Dadurch könnte die Oberfläche des Adapters beschädigt werden.

  • Page 93: Qr-Codes

    Hier haben Sie die Möglichkeit, für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen. URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Diese Web-Seite gibt ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom-Systems. URL: http://www.multiroom-sound.com/about Hier finden Sie Informationen, die genau auf Ihr Gerät abgestimmt sind.

  • Page 94: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Dieser Link führt Sie zur Start-Seite des Internetauftritts des SilverCrest Multiroom-Systems. URL: http://www.multiroom-sound.com Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

  • Page 95: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SMRA 5.0 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 96 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Page 97 SilverCrest SMRA 5.0 A1 Deutsch - 95...

This manual is also suitable for:

116073

Table of Contents