Mitsubishi Electric NX-W Installation And Operating Manual page 346

UM_NX-W_00_05_19_ML
2.
GRIFO DE CIERRE
3. RESPIRADERO AUTOMÁTICO
4.
JUNTA ANTIVIBRACIÓN
SV
A.
MASKIN MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B. UPPSAMLING
C.
PÅFYLLNING
D.
FÖRBRUKNING
1.
MANOMETER
2.
AVSTÄNGNINGSKRAN
3.
AUTOMATISK AVLUFTNINGSVENTIL
4.
VIBRATIONSDÄMPANDE KOPPLING
DA
A. MASKINE MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B.
AKKUMULATION
C.
GENVINDING
D.
BRUGER
1.
MANOMETER
2.
STOPHANE
3. AUTOMATISK UDLUFTNINGSANORDNING
4.
VIBRATIONSDÆMPENDE KOBLING
FI
A.
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEMS-
LAITE
B.
KERÄÄNTYMÄ
C. LISÄYS
D.
KÄYTTÖLAITE
1.
PAINEMITTARI
2.
SULKUHANA
3. AUTOMAATTINEN ILMANPOISTO
4.
TÄRINÄN VAIMENNUSLIITOS
EL
A.
ΜΟΝΑ∆Α MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B. ΣΥΣΣ¹ΡΕΥΣΗ
C.
ΣΥΜΠΛΗΡ¹ΣΗ
D.
ΧΡΗΣΗ
1.
ΜΑΝΟΜΕΤΡΟ
2.
∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΟΚΟΠΗΣ
3.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΞΑΕΡ¹ΣΗ
4.
ΑΝΤΙ∆ΟΝΗΤΙΚΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ
NO
A. ENHET MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B.
OPPSAMLING
C.
PÅFYLLING
D.
FORBRUKER
1.
MANOMETER
2.
AVSTENGNINGSKRANE
3.
AUTOMATISK LUFTEVENTIL
4. VIBRASJONSBESKYTTELSESLEDD
NL
A.
UNIT MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING
SYSTEMS
B.
ACCUMULATIE
C. HERSTEL
D.
VERBRUIKER
1.
MANOMETER
2.
AFSLUITKRAAN
3. AUTOMATISCHE ONTLUCHTER
4.
TRILLINGSDEMPENDE KOPPELING
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
11.
VÁLVULA DE SEGURIDAD
12. DEPÓSITO DE EXPANSIÓN
5.
KALIBRERAD FLÖDESVAKT
6. KALIBRERINGSVENTIL
7.
AVSTÄNGNINGSVENTIL
8.
FILTER
9. DRÄNERINGSKRAN
10.
CIRKULATIONSPUMP FÖR DET PRIMÄRA SYSTEMET
11.
SÄKERHETSVENTIL
12.
EXPANSIONSKÄRL
5. KALIBRERET FLOWAFBRYDER
6.
JUSTERINGSVENTIL
7.
STOPVENTIL
8.
FILTER
9. DRÆNINGSHANE
10.
CIRKULATIONSPUMPE FOR HOVEDSYSTEM
11.
SIKKERHEDSVENTIL
12. EKSPANSIONSBEHOLDER
5.
YLIVIRTAUSKYTKIN
6.
SÄÄTÖVENTTIILI
7. KURISTUSVENTTIILI
8.
SUODATIN
9.
TYHJENNYSHANA
10.
PRIMAARISEN PIIRIN KIERRÄTYSPUMPPU
11.
TURVAVENTTIILI
12. PAISUNTASÄILIÖ
5.
ΡΟΟΣΤΑΤΗΣ
6. ΒΑΛΒΙ∆Α ΡΥΘΜΙΣΗΣ
7.
ΒΑΛΒΙ∆Α ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ
8.
ΦΙΛΤΡΟ
9. ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
10.
ΑΝΤΛΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΠΡ¹ΤΕΥΟΝΤΟΣ ΚΥΚΛ¹ΜΑΤΟΣ
11.
ΒΑΛΒΙ∆Α ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
12.
∆ΟΧΕΙΟ ∆ΙΑΣΤΟΛΗΣ
5. KALIBRERT STRØMNINGSBRYTER
6.
JUSTERINGSVENTIL
7.
PÅ/AV-VENTIL
8.
FILTER
9. TØMMEKRANE
10.
SIRKULASJONSPUMPE FOR PRIMÆRSYSTEM
11.
SIKKERHETSVENTIL
12.
EKSPANSJONSTANK
5.
STROOMWACHTER
6.
IJKKLEP
7. AFSLUITKLEP
8.
FILTER
9.
AFTAPKRAAN
10.
CIRCULATIEPOMP PRIMAIR CIRCUIT
11.
VEILIGHEIDSKLEP
12. EXPANSIEVAT
A2