Scelta Del Tempo Di Intervento - ABB PR521 Operator's Manual

6.3.1.2. Protezione di guasto a terra attraverso toroide
esterno (51N)
Questa funzione rende disponibili 14 soglie di protezione con
tempo indipendente regolabile.
Il valore di soglia di questa protezione viene indicato con Io>,
mentre il relativo tempo d'intervento viene indicato con to>.
Il toroide esterno si seleziona mediante il dip switch in
fig. 2 rif. L.
INT
EXT
6.3.1.2.1. Scelta del valore di soglia (Io>)
L'impostazione di Io> viene effettuata agendo sui 4 dip switch
indicati in fig. 2 rif. I .
La somma dei valori selezionati rappresenta la frazione di In
corrispondente a Io>.
La protezione può essere esclusa.
Sono disponibili 14 valori di soglia, così definiti:
0,05...0,70 x In con passo 0,05 x In
Nella seguente tabella si evidenziano i possibili valori impostabili:
0.05 x In
0.20 x In
0.35 x In
0.45 x In
0.60 x In
OFF
La tolleranza sui valori di soglia è ± 15%.
6.3.1.2.2 Scelta del tempo di intervento (to>)
Il tempo d'intervento della protezione viene regolato agendo
sui 4 dip switch di fig. 2 rif. H.
Sono possibili le seguenti regolazioni: 0...0,75 s con passo di
0,05 s.
Le impostazioni dei dip switch sono riportate al par. 6.3.1.1.2.
"Scelta del tempo di intervento (to>)".
La funzione di protezione Io> è attiva quando in almeno due fasi
circola una corrente superiore a 0,2 x In o superiore a
0,4 x In su una sola fase, dove In è la corrente nominale dei C.S.
di fase.
La tolleranza sui tempi di intervento è ± 20 % oppure ± 30 ms.
24/40 - 647008/002 - 2000/05 it-en
6.3.1.2. Protection against earth fault by means of external
toroidal transformer (51N)
This function makes 14 protection thresholds available with
adjustable definite time-delay.
The threshold value of this protection is indicated by Io>,
whereas the relative trip time is indicated by to>.
The external toroid is selected by means of the dip switche in
fig. 2 ref. L.
6.3.1.2.1. Selection of the threshold value (Io>)
Setting of Io> is carried out by working on the 4 dip switches
indicated in fig. 2 ref. I .
The sum of the selected values represents the fraction of In
corresponding to Io>.
The protection can be excluded.
14 threshold values are available, defined as follows:
The following table shows the possible setting values:
0.10 x In
0.25 x In
0.35 x In
0.50 x In
0.65 x In
The threshold value tolerance is ± 15%
6.3.1.2.2 Selection of the trip time (to>)
The trip time of the protection is adjusted by working on the 4
dip switches in fig. 2 ref. H.
The following adjustments are possible: 0...0.75 s with steps of
0.05 s.
The dip switch settings are shown in para. 6.3.1.1.2. "Selection
of the trip time (to>)".
The protection function Io> is active when a current higher than
0.2 x In is circulating in at least two phases or higher than
0.4 x In on a single phase, where In is the rated current of the
phase C.S..
The trip time tolerance is ± 20% or ± 30 ms.
INT
EXT
0.05...0.70 x In with steps of 0.05 x In
0.15 x In
0.30 x In
0.40 x In
0.55 x In
0.70 x In